Bedienung Und Montage; Operation And Installation - Air-Wolf Omega Serie Handbuch

BEDIENUNG UND MONTAGE

OPERATION AND INSTALLATION

1
Spender öffnen.
Open the dispenser.
3
Zur Montage die beiliegende Schrauben und
Dübel verwenden.
Use attached plugs and screws.
6 Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
2
Behälter nach oben ziehen und herausnehmen.
Press leaf spring and lift container.
4
Behäter in den Spender einsetzen.
Insert container.
5
Auf korrekten Sitz des Behälters oben und
unten achten.
Make sure that container fits well at top and
bottom.
7
Gehäuse schließen.
Place cover over dispenser and lock.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
6
Behälter mit geeignetem Medium auffüllen und
Deckel schließen.
Fill container with adequate medium and close
lid.
7