Air-Wolf Beta-Serie Handbuch
Schaumseifenspender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Beta-Serie:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Air-Wolf Beta-Serie
Inhaltszusammenfassung für Air-Wolf Beta-Serie
- Seite 1 Handbuch Manual SCHAUMSEIFENSPENDER FOAM SOAP DISPENSER Art. 30-933 Serie Beta...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WICHTIG LIEFERUMFANG IMPORTANT SCOPE OF DELIVERY Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. ∙ Spendergehäuse ∙ Dispenser housing Read these instructions for use carefully and keep them in a safe place. ∙ Kunststoff-Pumpe ∙ Plastic pump ∙... - Seite 3 ∙ Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem ∙ This unit may only be revised, maintained, korrosive Stoffe vorkommen. humidity in the air, where condensation Fachpersonal geprüft, gewartet, repariert repaired and removed by qualified may form on the product. ∙ Achten Sie darauf, dass das Gerät nur bei oder entfernt werden.
-
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
0,7 - 1,1 ml/Hub Dosage 0.7 - 1.1 ml/stroke European directives technische Änderungen vorbehalten. Rev.: 1.1 /11/2018 / TOM Seite 1/1 © AIR-WOLF GmbH This device complies with the follo- Spannung 6 Volt DC Voltage 6 volt DC Europäische Richtlinien wing European Directives: CE, RoHs, Dieses Gerät entspricht den folgen-... -
Seite 5: Important
WICHTIG MONTAGE IMPORTANT INSTALLATION Es können drei verschiedene Seifenpumpen Three different types of soap pump can be im selben Spender eingesetzt werden (nicht installed in the same dispenser. When im Lieferumfang enthalten). Beim Wechsel changing to a different type of soap pump, zu einer anderen Art von Seifenpumpe ist es it‘s better to use a separate soap tank for besser, einen neuen Innenbehälter für jede... -
Seite 6: Installation (Tile Or Dry Wall)
MONTAGE (FLIESEN ODER TROCKENMAUER) INSTALLATION (TILE OR DRY WALL) Kleben Sie die Bohrschablone an der entspre- Drehen Sie zwei Schrauben (im Lieferumfang Entfernen Sie den Seifenbehälter und be- chenden Stelle auf die Montagefläche. Bohren enthalten) in die oberen Dübel ein. Drehen Sie festigen Sie den Spender mit den verblei- Sie an den markierten Stellen vier Löcher mit die Schrauben nicht komplett in die Wand,... -
Seite 7: Operation Instructions (Ac)
BEDIENUNGSANLEITUNG (AC) BEDIENUNGSANLEITUNG (DC) OPERATION INSTRUCTIONS (AC) OPERATION INSTRUCTIONS (DC) 1. Öffnen Sie das Gehäuse mit dem im 1. Open housing with included security key 1. Öffnen Sie das Gehäuse mit dem im 1. Open housing with included security key Lieferumfang enthaltenen Sicherheits- previously retained. -
Seite 8: Battery Status Indication (Dc)
BATTERIEZUSTANDSANZEIGE (DC) BOHRBILD BATTERY STATUS INDICATION (DC) DRILLING PATTERN Führen Sie bei geöffnetem Gehäusedeckel With housing cover open and soap reser- Nicht maßstabsgetreue Abbildung der Bohr- Drilling pattern, not true to scale. Drilling temp- und entnommenem Seifenbehälter (siehe An- voir removed (see instructions) perform the schablone. -
Seite 9: Warum Produkte Von Air-Wolf
AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Strasse 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...