Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Airzone FLEXA 3.0 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airzone Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. FLEXA 3.0
  6. Installationsanleitung
Airzone FLEXA 3.0 Installationsanleitung

Airzone FLEXA 3.0 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FLEXA 3.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationsanleitung
FLEXA 3.0
IBPRO6
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Airzone FLEXA 3.0

Inhaltszusammenfassung für Airzone FLEXA 3.0

  • Seite 1 Installationsanleitung FLEXA 3.0 IBPRO6 P d r a o b p il C u N e g a r e b m...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage und Anschluss ........................................16 Systemzentrale Airzone (AZCE6FLEXA3 / AZCE6IBPRO6) ........................... 16 Montage ............................................16 Anschluss ............................................16 Erweiterungsmodul Airzone 2 Zonen (7 und 8) (AZCE6EXP8Z) ........................20 Anschluss ............................................20 Steuermodul der Strahlerelemente Airzone (AZCE6OUTPUT8) ........................21 Montage ............................................21 Anschluss ............................................
  • Seite 4 Batterie-Wechsel ........................................... 23 SteuerGateway Airzone–Fancoil 0-10 V (AZX6010VOLTSZ) ..........................24 Montage ............................................24 Anschluss ............................................24 Steuergateway Airzone – Fancoil 3 geschw. (AZX6FANCOILZ) ........................25 Montage ............................................26 Anschluss ............................................26 SteuerGateway Airzone elektromechanische Anlage (AZX6ELECTROMEC) ....................27 Montage ............................................27 Anschluss ............................................
  • Seite 5 Zonenparameter ..........................................56 Selbstdiagnose ............................................57 Systemzentrale Airzone (AZCE6FLEXA3 / AZCE6IBPRO6) ........................... 57 Erweiterungsmodul Airzone 2 zonen (7 und 8) (AZCE6EXP8Z) ........................58 Steuermodul der Strahlerelemente Airzone (AZCE6OUTPUT8) ........................58 Thermostate Airzone Think und Blueface (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R])................59 Meldungen Blueface-Thermostat...................................

  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Und Umweltrichtlinie

    VORSICHTSMAßNAHMEN UND UMWELTRICHTLINIE VORSICHTSMAßNAHMEN Für Ihre eigene Sicherheit und die der Geräte beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Bedienen Sie das System nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Führen Sie alle Anschluss- oder Trennarbeiten am Klimatisierungssystem ohne Stromversorgung durch. •...

  • Seite 7: Systemkomponenten

    Kommunikation mit ganzheitlichen Steuergeräten der Installation. • Kommunikationen mit sonstigen externen Steuersystemen über Integrationsbus. ERWEITERUNGSMODUL AIRZONE 2 ZONEN (7 UND 8) (AZCE6EXP8Z) Erweiterungsmodul zur Steuerung der Zonen 7 und 8 in Airzone-Anlagen. Anschluss und Stromversorgung über den Airzone Anschlussbus der Systemzentrale. Funktionen: •...

  • Seite 8: Farbthermostat Airzone Blueface (Azce6Bluefacec)

    FARBTHERMOSTAT AIRZONE BLUEFACE (AZCE6BLUEFACEC) Grafische Schnittstelle mit kapazitivem Farbdisplay aus Stahl und Glas zur Zonensteuerung in einem Airzone-System. Stromversorgung über Systemzentrale. In Weiß und Schwarz lieferbar. Funktionen: • 6 Sprachen stehen zur Verfügung (Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch).

  • Seite 9: Gateway-Controller 3.0 Airzone (Azx6Gtc Xxx)

    Bedarf des Airzone-Steuersystems. • Automatische Steuerung der Gerätegeschwindigkeiten, wobei generell der Betrieb ohne Bypass-Ventil möglich ist. • Anpassung der Solltemperatur je nach den an den Airzone-Thermostaten eingestellten Temperaturen und des Eco- Adapt-Algorithmus. • Auslesen der Arbeitstemperatur des Geräts. • Auslesen der Meldungen und Fehler des gesteuerten Geräts.

  • Seite 10: Steuergateway Airzone - Fancoil 3 Geschwindigkeiten (Azx6Fancoilz)

    Zwei Airzone-Sondeneingänge zum Schutz der Produktionsanlagen. WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSC5GER) Webserver zur Verwaltung der Airzone-Systeme einer Installation über Cloud-Plattform. Zugriff auf Plattform über Browser oder Apps (iOS oder Android). Verbindung mit dem Netz über WLAN dual 2.4/5Ghz oder Ethernet.

  • Seite 11: Webserver Hub Airzone Cloud Dual (Azx6Wsphub)

    WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Webserver zur Verwaltung der Airzone-Systeme einer Installation über Cloud-Plattform. Zugriff auf Plattform über Browser oder Apps (iOS oder Android). Verbindung mit dem Netz über WLAN dual 2.4/5Ghz oder Ethernet. Stromversorgung über Haustechnikbus des Systems. Montage auf DIN-Schiene oder Oberfläche.

  • Seite 12: Eingebauter - Supermaster-Controller Airzone (Azx6Csmaster [S/E] [B/G])

    EINGEBAUTER - SUPERMASTER-CONTROLLER AIRZONE (AZX6CSMASTER [S/E] [B/G]) Berührungsempfindlicher digitaler Kabel-Controller mit berührungsempfindlichem, monochromem LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung zur Verwaltung der Systeme einer Anlage. Stromversorgung über Haustechnikbus des Systems. Oberflächen-Montage (AZX6CSMASTERS) oder Wandeinbau (AZX6CSMASTERE). In Weiß und Grau lieferbar. Funktionen: • Bis zu 8 Steuergruppen.

  • Seite 13: Aerothermie-Gateways Airzone (Azx6Gaw Xxx)

    Berechnung des Verbrauchs während der Nutzung. • Berechnung des aktuellen Verbrauchs. • Darstellung von Grafiken über den Verbrauch in Tagen, Monaten oder Jahren in der Airzone Cloud. • Vergleich des Verbrauchs zwischen Zeitintervallen in der Airzone Cloud. TEMPERATURSONDE MIT METALLHÜLSE AIRZONE (AZX6SONDPROTEC) Temperatursonde mit Metallhülse.

  • Seite 14: Allgemeine Anforderungen

    Stromkreis. • Wenn Sie das Airzone-System konfiguriert haben, prüfen Sie ob der statische Druck in der Rohrleitung den Vorgaben des Luftverteilungsnetzes entspricht, in dem es installiert ist (schlagen Sie im Herstellerhandbuch des Geräts nach, wenn Sie diesen Parameter ändern möchten).

  • Seite 15: Einführung

    EINFÜHRUNG Airzone-Anlagen ermöglichen die Konfiguration von Master- und Zonen-Schnittstellen. Sie können über einen Masterthermostat eine Modusänderung vornehmen, die Effizienzstufe mit der Funktion Eco-Adapt festlegen oder die Geschwindigkeiten Ihrer Anlage auswählen. Es wird empfohlen, einen Blueface-Thermostat als Master-Schnittstelle zu verwenden, da er neben sonstigen einzigartigen Funktionen die Durchführung von Zeitprogrammierungen ermöglicht.

  • Seite 16: Montage Und Anschluss

    Ein/Aus-Modul (Nur AZCE6IBPRO6) Airzone Anschlussbus -Kontakte Der Airzone Anschlussbus ermöglicht den Anschluss aller unabhängigen internen Elemente der Zentrale, wobei bis zu 6 Zonen gesteuert werden können (8 über Erweiterungsmodul AZCE6EXP8Z). Folgende Elemente müssen angeschlossen werden: Blueface- (AZCE6BLUEFACEC), Think- (AZCE6THINKC) und Lite-Thermostate (AZCE6LITEC).
  • Seite 17 System-Reset: Falls Sie das System auf Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, halten Sie SW1 gedrückt, bis die LED D19 aufhört, zu blinken. Haustechnikbus-Kontakt Der Haustechnikbus ermöglicht, mehrere Systeme miteinander zu verbinden, um alle zusammen über die von Airzone angebotenen Peripheriesteuergeräte zu verwalten bzw. deren Integration in ein übergeordnetes Steuernetz. Folgende Elemente müssen angeschlossen werden: Cloud-Webserver (AZX6WEBSCLOUDC / AZX6WSC5GER und AZX6WSCLOUDDIN [C/R]).
  • Seite 18 Befestigungsstab des Gateways einrasten. Motorausgänge Die 12-V-Motorausgänge ermöglichen den Anschluss der motorisierten Airzone-Elemente aller Zonen zur Verwaltung über die Systemzentrale, höchstens 8 Motorisierungen pro Zentrale, bis zu 2 Motorisierungen pro Ausgang. Sie verfügen über 6 Klemmen mit 2 Pins für den Anschluss der Motorausgänge.
  • Seite 19 Die technischen Merkmale des KWL/Kessel-Relais sind I : Von 1 A bis 24-48 V, spannungsfrei. Für die Steuerung der Elemente mit höherer Leistung wird die Verwendung von Kontakten mit der zu steuernden Leistung empfohlen. Stopp-Lauf-Relais AC Dieser Ausgang ist für den Stopp-Lauf von Klimaanlagen gedacht, wenn Sie lediglich eine derartige Steuerungsart wünschen. Die Funktionslogik des Ausgangs ist wie folgt: Status Stopp...

  • Seite 20: Bedeutung

    Thermostat zeigt die Öffnung des Eingangs mittels einer Nachricht an. ERWEITERUNGSMODUL AIRZONE 2 ZONEN (7 UND 8) (AZCE6EXP8Z) Anschluss Das Erweiterungsmodul ist im Airzone Anschlussbus der Zentrale integriert. Es verfügt über 3 Klemmen mit 5 Pins; trennen Sie eine der Klemmen ab und lassen Sie den Modulkontakt einrasten. Beschreibung...

  • Seite 21: Steuermodul Der Strahlerelemente Airzone (Azce6Output8)

    Anbringung und Installation des Moduls müssen gültige Elektronik-Vorschriften erfüllen. Hinweis: Zum Entfernen des Moduls ziehen Sie an der Lasche zum Lösen nach unten. Anschluss Das Steuermodul der Strahlerelemente ist eine Vorrichtung, die an den Airzone Anschlussbus der Zentrale angeschlossen wird. Bedeutung Stromversorgung...

  • Seite 22: Thermostat Airzone (Azce6Bluefacec / Azce6Thinkc / Azce6Litec)

    THERMOSTAT AIRZONE (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINKC / AZCE6LITEC) Montage Die verkabelten Airzone-Thermostate werden über eine Halterung an Oberflächen montiert. Beachten Sie, dass die maximale Entfernung für diese Vorrichtung nicht über 40 Meter betragen sollte. Zum Wandeinbau führen Sie die folgenden Schritte durch : •...

  • Seite 23: Funk-Thermostate Airzone (Azce6Thinkr / Azce6Liter)

    FUNK-THERMOSTATE AIRZONE (AZCE6THINKR / AZCE6LITER) Montage Die funk Airzone-Thermostate werden über eine Halterung an Oberflächen montiert. Beachten Sie, dass die maximale Entfernung für diese Vorrichtung nicht über 40 Meter betragen sollte. Zum Wandeinbau führen Sie die folgenden Schritte durch : •...

  • Seite 24: Steuergateway Airzone-Fancoil 0-10 V (Azx6010Voltsz)

    STEUERGATEWAY AIRZONE–FANCOIL 0-10 V (AZX6010VOLTSZ) Bedeutung Stromversorgung Maschinenbus Kaltluft-Abruf OUT 1 Warmluft-Abruf OUT 2 Ventilatorabruf OUT 3 Ventilatorsteuerung Montage Die Montage des Steuergateways 0-10 Volt erfolgt auf DIN-Schiene oder Oberfläche. Das Modul wird extern an 110/230 VAC angeschlossen. Anbringung und Installation des Moduls müssen gültige Elektronik-Vorschriften erfüllen.

  • Seite 25: Steuergateway Airzone - Fancoil 3 Geschw. (Azx6Fancoilz)

    Trennung aller Pole aufweisen. Das System wird automatisch neu gestartet, wenn der Hauptstrom ausgeschaltet ist. Für die Stromversorgung des Systems nutzen Sie einen unabhängigen Stromkreis der zu steuernden Anlage. STEUERGATEWAY AIRZONE – FANCOIL 3 GESCHW. (AZX6FANCOILZ) Beschreibung Stromversorgung...

  • Seite 26: Montage

    Montage Die Montage des Steuergateways Airzone erfolgt auf DIN-Schiene oder Oberfläche. Das Modul wird extern an 110/230 VAC angeschlossen. Anbringung und Installation des Moduls müssen gültige Elektronik-Vorschriften erfüllen. Hinweis: Zum Entfernen des Moduls von der DIN-Schiene, ziehen Sie an der Lasche zum Lösen nach unten.

  • Seite 27: Steuergateway Airzone Elektromechanische Anlage (Azx6Electromec)

    Hauptstrom ausgeschaltet ist. Für die Stromversorgung des Systems nutzen Sie einen unabhängigen Stromkreis der zu steuernden Anlage. STEUERGATEWAY AIRZONE ELEKTROMECHANISCHE ANLAGE (AZX6ELECTROMEC) Montage Die Montage des elektromechanischen SteuerGateways erfolgt auf DIN-Schiene oder Oberfläche. Das Modul wird extern an 110/230 VAC angeschlossen.

  • Seite 28: Klimatisierung

    Die Funktionslogik des Mikroschalters ist wie folgt: Bedeutung EIN: 4 Min Anlaufzeit des Kompressors AUS: 10 Sek EIN: Dauernd eingeschaltet, außer wenn Stopp-Modus Dauerlüftung festgelegt wird AUS: Nur bei Bedarf EIN: 2 Stufen Maschine mit 1 oder 2 Stufen AUS: 1 Stufe Die Funktionslogik der Relais ist wie folgt: Klimatisierung Abruf...

  • Seite 29: Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (Azx6Wsc5Ger)

    WEBSERVER AIRZONE CLOUD WI-FI DUAL 2.4-5G (AZX6WSC5GER) Beschreibung Ausgang Haustechnikbus Eingang Haustechnikbus Montage Der Webserver ist im Haustechnikbus der Systemzentrale oder im Außen-Haustechnikbus 1 der Steuerzentrale Produktion integriert. Er verfügt über eine Klemme mit 5 Pins; trennen Sie die Klemme, an der Sie den Webserver anschließen möchten, ab und lassen Sie den Kontakt einrasten.

  • Seite 30: Webserver Hub Airzone Cloud Dual (Azx6Wsphub)

    Hinweis: Beachten Sie, dass für die ordnungsgemäße Funktion dieses Moduls alle Zentralen der Installation adressiert sein müssen (siehe Abschnitt Erweiterte Systemkonfiguration). WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Nº Descripción Ethernet Integrationsausgang Anschluss GA-Bus 1 – DM1 Anschluss GA-Bus 2 – DM2 Montage Die Montage des Webserver erfolgt auf DIN-Schiene oder Oberfläche.

  • Seite 31: Anschluss

    Um den technischen Support zu nutzen, müssen alle Airzone-Systeme über Internetanschluss verfügen. Je Anlage muss nur ein Webserver angeschlossen werden (Steuerung von bis zu 32 Systemen). Konfiguration Zur Konfiguration folgen Sie den in der Installations-Anleitung beschriebenen Schritten, die unter myzone.airzone.es erhältlich ist (https://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Manuales/MI_AZCLOUD_MUL.pdf)

  • Seite 32: Webserver Hub Airzone-Bacnet (Azx6Wspbac)

    WEBSERVER HUB AIRZONE-BACNET (AZX6WSPBAC) Nº Descripción Ethernet Integrationsausgang Anschluss GA-Bus 1 – DM1 Anschluss GA-Bus 2 – DM2 Montage Die Montage des Webserver erfolgt auf DIN-Schiene oder Oberfläche. Anbringung und Installation des Moduls müssen gültige Elektronik-Vorschriften erfüllen. Hinweis: Zum Entfernen des Moduls von der DIN-Schiene, ziehen Sie an der Lasche zum Lösen nach unten.

  • Seite 33: Konfiguration

    Um den technischen Support zu nutzen, müssen alle Airzone-Systeme über Internetanschluss verfügen. Je System muss ein Webserver-HUB Airzone-BACnet angeschlossen werden. Konfiguration Zur Konfiguration folgen Sie den in der BACnet-Installations-Anleitung beschriebenen Schritten, die unter myzone.airzone.es erhältlich ist (http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Manuales/MI_AZ6_BACNET_A4_EN.pdf) WEBSERVER HUB AIRZONE-LUTRON (AZX6WSPLUT) Nº...

  • Seite 34: Konfiguration

    Um den technischen Support zu nutzen, müssen alle Airzone-Systeme über Internetanschluss verfügen. Je Anlage muss nur ein Webserver-HUB Airzone-Lutron angeschlossen werden (Steuerung von bis zu 32 Systemen). Alle Systemzentralen müssen unbedingt korrekt adressiert sein. Konfiguration Zur Konfiguration folgen Sie den in der Lutron-Installations-Anleitung beschriebenen Schritten, die unter myzone.airzone.es erhältlich ist (http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Manuales/MI_AZ6_LUTRON_A4_DE.pdf).

  • Seite 35: Supermaster-Controller Airzone (Azx6Csmaster [S/E] [B/G])

    SUPERMASTER-CONTROLLER AIRZONE (AZX6CSMASTER [S/E] [B/G]) Wichtig: Dieses Gerät nicht mit der Steuerzentrale Produktion (AZX6CCP) kompatibel. Montage Der Supermaster-Controller ist verfügbar zur Montage an Oberflächen (AZX6CSMASTERS) (Fig.60) oder zum Einbau (AZX6CSMASTERE). Oberflächenmontage • Lösen Sie die Rückseite des Thermostats aus der Wandhalterung.

  • Seite 36: Steuerzentrale Hydraulischer Produktion Airzone (Azx6Ccpgawi)

    STEUERZENTRALE HYDRAULISCHER PRODUKTION AIRZONE (AZX6CCPGAWI) Montage Die Steuerzentrale Produktion wird im Anschraubkasten zur Befestigung an Oberflächen geliefert. Anbringung und Installation des Elements müssen gültige Elektronik-Vorschriften erfüllen. Beachten Sie die folgenden Schritte bei der Installation der Zentrale: • Bringen Sie die Steuerzentrale Produktion nahe des zu steuernden Geräts an.
  • Seite 37 Digitale Eingänge Die Produktions-Steuerzentrale verfügt über 4 digitale Eingänge für die Durchführung der externen Steuerungen an den Airzone-Systemen. Diese Eingänge sind als normal-offen konfiguriert. Für ihren Anschluss wird ein abgeschirmtes Kabel empfohlen. DI4_ACS: Dieser Eingang aktiviert den WBW-Modus, durch den alle Acuazone/Innobus Pro32 Systeme, die im Luft- Wärme-Modus laufen, anhalten und die WBW-Meldung an den Thermostaten der Zonen anzeigen werden.

  • Seite 38: Steuerungsrelais

    Webserver Airzone Cloud Ethernet/WiFi (AZX6WEBSCLOUD [C/R]). Webserver Airzone Cloud Carril Din Ethernet/WiFi (AZX6WSCLOUDDIN [C/R]). Er verfügt über 1 Klemmen mit 5 Pins für den Anschluss des Außen-Haustechnikbus. Der Anschluss dieses Systems erfolgt nur über Bus. Befestigen Sie die Kabel mithilfe der Klemmenschrauben und achten Sie auf den Farbcode.
  • Seite 39 Je nachdem, wie die Installation konfiguriert ist, haben die Steuerrelais eine an die Installation angepasste Logik: Aerothermie Steuerungsrelais Modus Abruf MODE_Y MODE_W AIR_Y RAD_Y AIR_W RAD_W Stopp Luft Kälte Strahlung Luft Wärme Strahlung Trocken Lüftung 2 Rohre / 3/4 Rohre Steuerungsrelais Modus Abruf...
  • Seite 40 Luftbedarf in der Produktionssteuerzentrale: Kommunikations-Gateway (AZX6QADAPTxxx / AZX6QADAPT3xxx / AZX6GTC xxx / AZX6ELECTROMEC) in den Systemzentralen Flexa 3.0, Innobus Pro6, Acuazone und Innobus Pro32 (v.4.4.0 oder darunter). Gateway-Modul (AZDI6MCIFR [C/R] / AZDI6MCxxx [C/R] / AZDI6ZMOxxx [C/R]) in den Systemen Acuazone und Innobus Pro32, die als in Zonen eingeteiltes oder Misch-System konfiguriert sind.

  • Seite 41: Steuerzentrale Produktion Airzone (Azx6Ccp)

    STEUERZENTRALE PRODUKTION AIRZONE (AZX6CCP) Montage Die Steuerzentrale Produktion wird im Anschraubkasten zur Befestigung an Oberflächen geliefert. Anbringung und Installation des Elements müssen gültige Elektronik-Vorschriften erfüllen. Beachten Sie die folgenden Schritte bei der Installation der Zentrale: • Bringen Sie die Steuerzentrale Produktion nahe des zu steuernden Geräts an.

  • Seite 42: Außen-Haustechnikbus-Kontakte

    Die Zentrale verfügt über einen analogen Eingang für den Anschluss einer Temperatursonde zum Schutz des Kessels. Außen-Haustechnikbus-Kontakte Der Außen-Haustechnikbus ermöglicht, mehrere Systeme miteinander zu verbinden, um alle zusammen über die von Airzone angebotenen Peripheriesteuergeräte zu verwalten bzw. deren Integration in ein übergeordnetes Steuernetz. Folgende Elemente müssen angeschlossen werden:...
  • Seite 43 Innen-Haustechnikbus-Kontakt Der Innen-Haustechnikbus ermöglicht den Zusammenschluss der Steuerzentrale Produktion mit der Systemzentrale. Er verfügt über 1 Klemme mit 2 Pins für den Anschluss des Innen- Haustechnikbus. Der Anschluss dieses Systems erfolgt nur über Bus. Befestigen Sie die Kabel mithilfe der Klemmschrauben und achten Sie auf den Farbcode. Hinweis: Beachten Sie, dass für die ordnungsgemäße Funktion dieser Zentrale alle Zentralen der Installation adressiert sein müssen (bis zu 32 Systeme) (siehe Abschnitt Erweiterte Systemkonfiguration).

  • Seite 44: Knx-Integrations-Gateway (Azx6Knxgtway)

    Gateway-controller 3.0 Airzone (AZX6GTCxxx) in den Systemzentralen Flexa 3.0 und Innobus Pro6. Kommunikations-Gateway Airzone (AZX6QADAPTxxx) in den Systemzentralen Flexa 3.0 und Innobus Pro6. Steuergateway Airzone elektromechanisch Anlage (AZX6ELECTROMEC) in den Systemzentralen Flexa 3.0 und Innobus Pro6. Nachdem alle Zentralen der Installation adressiert sind, müssen Sie die Konfiguration der Installation in der Produktions-Steuerzentrale speichern.

  • Seite 45: Anschluss

    Anschluss an den Haustechnikbus der Zentrale. Befestigen Sie die Kabel mithilfe der Klemmschrauben und achten Sie auf den Farbcode. Hinweis: Zur Konfiguration folgen Sie den in der KNX-Installations-Anleitung beschriebenen Schritten, die unter myzone.airzone.es/productos erhältlich ist. (AZ6http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Manuales/MI_AZX6KNXGTWAY_A4_EN.pdf) ZONE VERBRAUCHSZÄHLER (AZX6ACCCON) Nº...

  • Seite 46: Anschluss

    Anschluss Der Airzone Verbrauchszähler wird mittels einer amperimetrischen Klemme mit den Kabeln der externen Einheit zur Messung des Verbrauchs der Installation verbunden. Für den Anschluss der Motorausgänge verfügen Sie über 2 Klemmen mit 2 Pins. Befestigen Sie die Kabel mithilfe der Klemmschrauben und achten Sie auf den Farbcode.

  • Seite 47: Kontrolle Von Montage Und Anschluss

    Pairingfehlern kommen. Starten Sie bei den thermostaten die Suche des Funkkanals. Drücken Sie dazu auf „Airzone“, um die Suche zu starten. Bestätigen Sie das Funk-Pairing. Achten Sie darauf, dass der Empfang optimal ist (mindestens 30 %) und bestätigen Sie.
  • Seite 48 Zonenadresse Wählen Sie die mit diesem Thermostat verbundene Zone. Jeder Zone entspricht ein Steuerausgang (Ausgang für Motor oder Relais für die Steuerung der Strahler). So steuert z. B. die Zone 1 den Motor- bzw. Relais-Ausgang O1 des Steuermoduls Strahlerelemente (AZCE6OUTPUT8). Verbundene Ausgänge Falls erforderlich, ermöglicht das System, eine Zone mit mehr als einem Steuerausgang zu verbinden.
  • Seite 49 Think Wichtig: Bei den Think-Thermostaten verwenden Sie bitte zum Bestätigen und um zurückzugehen, falls Sie sich in Untermenüs befinden.

  • Seite 50: Erstkonfiguration Thermostat Airzone Lite

    ERSTKONFIGURATION THERMOSTAT AIRZONE LITE Wichtig: Um den Lite-Thermostat zu konfigurieren, müssen Sie ihn von seiner Basis entfernen. Nachdem Sie die Mikroschalter konfiguriert haben, setzen Sie ihn wieder auf seine Basis. Konfiguration Funkgeräte (nur für Funk-Thermostate verfügbar) Müssen Sie zunächst den Funkkanal öffnen. Drücken Sie dazu auf SW1; die LED D19 leuchtet dann rot ohne Unterbrechung.

  • Seite 51: Kontrolle Der Erstkonfiguration

    KONTROLLE DER ERSTKONFIGURATION Kontrollieren Sie die folgenden Punkte: Verbindung Gerät-System: Konfigurieren Sie das Airzone-System in einem anderen Betriebsmodus als Stopp und schalten Sie die Zone ein, indem Sie in ihr Bedarf erzeugen. Öffnen-Schließen der Ventile und Steuerausgänge: Schalten Sie ein und erzeugen Sie Bedarf in allen Zonen. Schalten Sie anschließend jede Zone ein und aus, um zu kontrollieren, dass die verbundenen Steuerausgänge die richtigen sind.

  • Seite 52: Befehlsübersicht Zonenkonfiguration Blueface-Thermostat

    Stopp-Modus wird er nicht aktiviert). Je nach Anlagetyp und Systemkonfiguration gibt es weitere Funktionsmerkmale: Gitterwinkel. Ermöglicht die Festlegung einer Neigung der intelligenten Airzone-Gitter der Zone für die Modi Kälte und Wärme. Die Voreinstellung ist 90°. (Bei Plenums ist die Option nicht verfügbar).

  • Seite 53: Befehlsübersicht Parameterkonfiguration Think-Thermostat

    Navigation nach Zonen. Gehen Sie auf die verschiedenen Zonen Ihres Systems, um die Solltemperatur zu ändern, die betreffende Zone ein- oder auszuschalten und alle Informationen der Zone anzuzeigen. Wenn es sich um einen Master-Airzone Think handelt, kann über die Steuerleiste der Betriebsmodus unter den verfügbaren geändert werden, wobei er für alle Zonen gemeinsam gilt: Stopp.

  • Seite 54: Erweiterte Systemkonfiguration

    ERWEITERTE SYSTEMKONFIGURATION Folgen Sie diesen Schritten, um zum Menü Erweiterte Konfiguration des Blueface und des Think-Thermostats zu gelangen: Blueface Langes Drücken Think Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken In diesem Menü können Sie die System- und Zonenparameter einstellen. SYSTEMPARAMETER • Systemadresse (nicht in Anlagen mit dem BACnet-Gateway verfügbar).
  • Seite 55 • Kombistufe. (nur in Anlagen mit AZCE6OUTPUT8 Modulen verfügbar). Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren der Kombistufe des Parameters Kontrollstufen im Menü Benutzerzonenkonfiguration. • Hysteresekonf. Legt die Temperaturdifferenz zwischen Raum- und der Solltemperatur fest, um die Anwendung des RandianT-Algorithmus zu starten, mit dem Ziel, eine Überhitzung in Anlagen mit Fußbodenheizung zu vermeiden. Bei Anlagen mit Heizkörpern konfigurieren Sie den Wert bei 0 °C.

  • Seite 56: Zonenparameter

    • BACnet (nur bei Installationen mit AZX6BACNET). Dieser Parameter zeigt die Geräte-ID, den Uplink-Port, die IP- Adresse, die Subnetzmaske, die Link-Port-IP an und ermöglicht ihre Änderung. Drücken Sie auf die gewünschte Einstellung, ändern Sie die Parameter und drücken Sie, um zu bestätigen. Die Standardwerte sind: Geräte-ID: 1000 Port: 47808 IP-Adresse: DHCP...

  • Seite 57: Selbstdiagnose

    SELBSTDIAGNOSE SYSTEMZENTRALE AIRZONE (AZCE6FLEXA3 / AZCE6IBPRO6) Die Airzone-Systemzentralen sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht-konformer Funktionen. Bedeutung Datenempfang vom Haustechnikbus Blinken Grün Datenübermittlung vom Haustechnikbus Blinken Aktivität der Zentrale Blinken Grün Datenübermittlung vom Airzone Anschlussbus Blinken Datenempfang vom Airzone Anschlussbus Blinken Grün...

  • Seite 58: Erweiterungsmodul Airzone 2 Zonen (7 Und 8) (Azce6Exp8Z)

    ERWEITERUNGSMODUL AIRZONE 2 ZONEN (7 UND 8) (AZCE6EXP8Z) Die Airzone-Erweiterungsmodule sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht-konformer Funktionen. Bedeutung Mikro-Controller-Aktivität Blinken Grün Stromversorgung Fest Datenübermittlung vom Airzone Anschlussbus Blinken Datenempfang vom Airzone Anschlussbus Blinken Grün Schließen Motor Zone 7 Blinken Öffnen Motor Zone 7...

  • Seite 59: Thermostate Airzone Think Und Blueface (Azce6Bluefacec / Azce6Think [C/R])

    THERMOSTATE AIRZONE THINK UND BLUEFACE (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R]) Meldungen Blueface-Thermostat Der Airzone Blueface-Thermostat zeigt die verschiedenen Meldungen des Systems auf seinen Bildschirmschonern. Sollte ein Fehler auftreten, wird er im Bildschirmschoner, dem Hauptdisplay und in der Info „Über Fehler“ in der Benutzerkonfiguration angezeigt.
  • Seite 60 Betrieb der Systemzentrale. Zur Behebung des Vorfalls überprüfen Sie: Status der Zentrale: Ordnungsgemäße Stromversorgung. Status der Zentrale: Ordnungsgemäßer Betrieb der Airzone Anschlussbus -LEDs. Anschlüsse: Prüfen Sie die ordnungsgemäße Polung der Zentral- und Thermostat-Kontakte. Verkabelung: Prüfen Sie, ob die Spannung zwischen Pol (A /-) und (B/-) 1,8 VDC beträgt.
  • Seite 61 System-Neustart: Bei Neustart des Systems kann aufgrund dessen Initialisierung an den Thermostaten dieser Fehler auftreten. Die Meldung sollte nach Abschluss der Initialisierung in ca. 30 Sekunden wieder verschwinden. Fehler 5: Temperatursonde in offenem Stromkreislauf Die Zone büßt die Messung der Raumtemperatur ein, sodass die Zone zur Erzeugung von Bedarf unfähig ist. Bei diesem Vorfall ersetzen Sie die Vorrichtung oder senden sie zur Reparatur ein.
  • Seite 62 Fehler 8: Lite-Funk-Thermostat nicht gefunden Die Zone büßt die Messung der Raumtemperatur eines verbundenen Lite-Funk-Thermostats ein, sodass die Zone zur Erzeugung von Bedarf unfähig ist. Sehen Sie an Ihrem Blueface-Thermostat nach, welcher Lite-Thermostat die Verbindung verloren hat. Zur Behebung des Vorfalls überprüfen Sie: Stromversorgung: Prüfen Sie den Batteriezustand und ersetzen Sie im Zweifelsfall die Batterie.
  • Seite 63 Prüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts, unabhängig vom System. Trennen Sie hierzu das Klimagerät vom Airzone-System und aktivieren Sie das Gerät vom Thermostat des Klimageräts aus. Anschlüsse: Überprüfen Sie ordnungsgemäße Polung und Anschluss der Gateway- und Innen-Kontakte. Schlagen Sie hierzu im technischen Merkblatt des betreffenden Gateways nach.
  • Seite 64 Zonensteuerung nicht möglich. Zur Behebung des Vorfalls überprüfen Sie: Zustand des Steuermoduls der Strahlerelemente: Ordnungsgemäße Stromversorgung. Zustand des Steuermoduls der Strahlerelemente und der Systemzentrale: Ordnungsgemäßer Betrieb der Airzone Anschlussbus -LEDs. Anschlüsse: Prüfen Sie die ordnungsgemäße Polung der Kontakte der Zentrale und des Steuermoduls der Strahlerelemente.
  • Seite 65 Fehler 14: Kommunikationsfehler Zentrale - Erweiterungsmodul Die Steuerung der Zonen 7 und 8 geht verloren. Zur Behebung des Vorfalls überprüfen Sie: Prüfen Sie ob das Modul ordnungsgemäß mit dem Airzone Anschlussbus verbunden ist. Modul-Zustand: Ordnungsgemäßer Betrieb der Airzone Anschlussbus -LEDs.
  • Seite 66 Fehler 16: Messfehler des Verbrauchszählers Aufgrund dieses Vorfalls kann das System nicht den Verbrauch des Klimageräts messen. Zur Behebung des Vorfalls überprüfen Sie: Prüfen Sie, ob die amperimetrische Klemme ordnungsgemäß mit den Kabeln des Klimageräts verbunden ist. Fehler 17: Kommunikationsfehler Lutron-Gateway - System Das System verliert die Verbindung mit dem Gateway.

  • Seite 67: Thermostat Einfach Airzone Lite (Azce6Lite [C/R])

    Vorfalls überprüfen Sie: Status der Zentrale: Ordnungsgemäße Stromversorgung. Status der Zentrale: Ordnungsgemäßer Betrieb der Airzone Anschlussbus -LEDs. Anschlüsse: Prüfen Sie die ordnungsgemäße Polung der Zentral- und Thermostat-Kontakte. Verkabelung: Prüfen Sie, ob die Spannung zwischen Pol (A /-) und (B/-) 1,8 VDC beträgt.
  • Seite 68 Neustart der Zone und verbinden Sie sie wieder mit dem System. Hierzu drücken Sie alle Mikroschalter nach unten, setzen den Thermostat wieder in die Basis und drücken auf den Thermostat. Die LED blinkt zwei Mal grün als Bestätigung, dass das Reset abgeschlossen ist. System-Neustart: Bei Neustart des Systems kann aufgrund dessen Initialisierung an den Thermostaten dieser Fehler auftreten.

  • Seite 69: Gateway-Controller 3.0 Airzone (Azx6Gtcxxx)

    GATEWAY-CONTROLLER 3.0 AIRZONE (AZX6GTCXXX) Die Gateway-Controller 3.0 Airzone sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht-konformer Funktionen. Bedeutung Funktion der Mikroprozessor Blinken Grün Datenübermittlung zum Airzone-System Blinken Datenempfang vom Airzone-System Blinken Grün Gateway-Stromversorgung Fest Datenübermittlung zum Innengerät Blinken Datenempfang vom Innengerät...

  • Seite 70: Steuergateway Airzone Fancoil 0-10 V (Azx6010Voltsz)

    5) Kommunikations-LEDs mit dem Thermostat des Innengeräts D7 und D8: Blinken nicht • Prüfen Sie die Verbindung des Gateways-Thermostat des Klimageräts. STEUERGATEWAY AIRZONE FANCOIL 0-10 V (AZX6010VOLTSZ) Die Fancoil-Mitteilungen Gateway Airzone-0-10 V sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht- konformer Funktionen. Bedeutung Stromversorgung...

  • Seite 71: Steuergateway Airzone Elektromechanische Anlage (Azx6Electromec)

    Blinken Gateway-Aktivität Blinken Grün Stromversorgung Fest Relaisstatus-LEDs Blinken Grün STEUERGATEWAY AIRZONE ELEKTROMECHANISCHE ANLAGE (AZX6ELECTROMEC) Die Kommunikations-Gateways für elektromechanische Airzone-Anlagen sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht-konformer Funktionen. Bedeutung Stromversorgung Fest Mikroprozessor-Aktivität Blinken Grün Datenempfang vom Maschinenbus Blinken Grün...

  • Seite 72: Airzone Cloud-Webserver (Azx6Wsclouddin [C/R] Y Azx6Webscloudc / Azx6Wsc5Ger)

    AIRZONE CLOUD-WEBSERVER (AZX6WSCLOUDDIN [C/R] Y AZX6WEBSCLOUDC / AZX6WSC5GER) Die Airzone Cloud-Webserver sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht-konformer Funktionen. AZX6WSCLOUDDINC AZX6WEBSCLOUDC AZX6WSCLOUDDINR AZX6WEBSCLOUDR Bedeutung Ethernet angeschlossen Blinken Grün Ethernet-Aktivität Blinken Gelb / Rot Datenübermittlung vom Haustechnikbus (Ein- und Ausgang)

  • Seite 73: Cloud-Steuerzentrale Produktion Airzone Ethernet (Azx6Ccpwscc)

    Schaltet Grün Senden der Haustechnikbusdaten Blinken Empfang der Haustechnikbusdaten Blinken Grün CLOUD-STEUERZENTRALE PRODUKTION AIRZONE ETHERNET (AZX6CCPWSCC) Die Airzone-Produktionssteuerzentralen sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht- konformer Funktionen. Bedeutung Datenempfang vom Haustechnikbus Blinken Grün Datenübermittlung vom Haustechnikbus Blinken Mikroprozessor-Aktivität...

  • Seite 74: Ethernet-Aktivität

    Versorgung Fest Internetverbindung vorhanden Blinken Grün Durch DHCP als IP konfiguriert Eingeschaltet Als feste IP konfiguriert Ausgeschaltet Datenübermittlung aus dem Netz Blinken Datenempfang aus dem Netz Blinken Grün Ethernet-Aktivität Blinken Ethernet angeschlossen Blinken Grün Ethernet angeschlossen Blinken Grün Ethernet-Aktivität Blinken Gelb D22…D28 Relaisstatus-LED...

  • Seite 75: Steuerzentrale Produktion Airzone (Azx6Ccp)

    STEUERZENTRALE PRODUKTION AIRZONE (AZX6CCP) Die Airzone-Produktionssteuerzentralen sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht- konformer Funktionen. Bedeutung Stromversorgung Fest Mikroprozessor-Aktivität Blinken Grün Datenübermittlung vom Maschinenbus Blinken Datenempfang vom Maschinenbus Blinken Grün Datenübermittlung vom Innen-Haustechnikbus Blinken Datenempfang vom Innen-Haustechnikbus Blinken Grün...

  • Seite 76: Integrations-Gateway Knx (Azx6Knxgtway)

    INTEGRATIONS-GATEWAY KNX (AZX6KNXGTWAY) Die KNX-Airzone Gateways sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht-konformer Funktionen. Bedeutung Funktion der Mikroprozessor Blinken Grün Empfang der KNX-busdaten Blinken Grün Empfang der KNX-busdaten Blinken Programmier-LED Fest Versorgung Fest Blinken Empfang der Haustechnikbusdaten Grün...

  • Seite 77: Airzone Verbrauchszähler (Azx6Acccon)

    AIRZONE VERBRAUCHSZÄHLER (AZX6ACCCON) Die Airzone Verbrauchszähler sind mit integrierten LEDs ausgestattet. Sie ermöglichen das Erkennen nicht-konformer Funktionen. Bedeutung Grün Fest Hoher Empfangsgrad Gelb Fest Mittlerer Empfangsgrad Orange Fest Niedriger Empfangsgrad Fest Ohne Empfang 1 Blinken Zentrale besetzt 2 Blinken Zentrale nicht gefunden...

  • Seite 78: Navigationsbäume

    NAVIGATIONSBÄUME NAVIGATIONSBAUM BLUEFACE-THERMOSTAT...

  • Seite 79: Navigationsbaum Think-Thermostat

    NAVIGATIONSBAUM THINK-THERMOSTAT...
  • Seite 80 94573 Rungis - France Cormano – Milano - Italia Teléfono: +34 900 400 445 Telefon: +33 184 884 695 Telefon: +39 02 56814756 Fax: +34 902 400 446 Fax: +33 144 042 114 Fax: +39 02 56816158 http://www.myzone.airzone.es http://www.myzone.airzonefrance.fr http://www.myzone.airzoneitalia.it...

Diese Anleitung auch für:

Ibpro6

Inhaltsverzeichnis