Umweltschutz • Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Elektrische und elektronische Geräte enthalten Stoffe, die bei unsachgemäßer Behandlung Umweltschäden verursachen können. Symbol durchgestrichenen Mülltonne weist auf die Notwendigkeit einer vom Hausmüll getrennten Entsorgung elektrischer Geräte hin. Für eine umweltgerechte Entsorgung muss das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zugeführt werden.
Bei mit R32-Kältemittel betriebenen Geräten prüfen Sie die Einhaltung der lokalen Vorschriften zu Kältemitteln. • raumgrößenabhängigen Installationsanforderungen, Betriebsanleitung des Innengeräts des Luftführungssystems beschrieben sind, an das Easyzone angeschlossen ist, gelten für alle einzelnen Räume, die vom Airzone- Gerät geregelt werden. • Easyzone angeschlossenen Luftkanäle dürfen...
Installation des Systems INSTALLATION DER ZENTRALE Bringen Sie die Zentrale nahe des zu steuernden Geräts an. Schrauben Sie die Abdeckung ab, um die Rückseite an der Wand zu befestigen. Nach Durchführung aller Anschlussarbeiten schrauben Sie die Abdeckung wieder an. INSTALLATION DER THERMOSTATE Nehmen Rückseite Thermostats ab.
Motorisierung jeweils am Ausgang (M1... entsprechenden Steuerzone an. Schließen Sie nicht mehr als zwei Motorisierungen Ausgang Verwenden Sie dazu das Airzone-Kabel 2x0.75 mm2. Die empfohlene maximale Länge beträgt 20 m. ANSCHLUSS AM INNENGERÄT Option Kommunikations-Gateway Schließen Sie das Gateway an den IU-Port der Zentrale an.
SONSTIGE PERIPHERIEGERÄTE Folgen Sie den Anweisungen in den technischen Daten der Geräte. Wichtig: Bei Bauteilen mit externer Spannungsversorgung 110/230 VAC müssen lediglich die Pole „A“ und „B“ des Kommunikationsbusses angeschlossen werden. SPANNUNGSVERSORGUNG DES SYSTEMS Schließen Sie den Versorgungseingang Systemsteuerzentrale Steuerungselemente externer Spannungsversorgung 110/230...
Prüfung der Anlage Prüfen Sie folgende Punkte: LED-Status der Zentrale und aller sonstigen angeschlossenen Steuerungselemente. Siehe Abschnitt Eigendiagnose in den technischen Daten der einzelnen Elemente. Die Öffnungs-LEDs der Stellmotoren an der Zentrale leuchten nacheinander. Spannungsversorgung der kabelgebundenen und Funkthermostate. Blinken Fest Schaltet ON/OFF Module...
Ersteinrichtung AIRZONE BLUEFACE ZERO Sprachen: Wählen System erlaubt • Spanisch Thermostat zugewiesene Zuweisung von mehr als • Englisch Zone. Jeder Zone entspricht einem Steuerausgang • Französisch ein Steuerausgang (Ausgang einer Zone, falls erforderlich. • Italienisch für den Stellmotor bzw. bei Dadurch können mehrere...
AIRZONE THINK Think mit Funk Öffnen Funkpairingkanal. Drücken Sie dazu SW1. Nach der Öffnung haben Minuten Zeit, Pairing durchzuführen. Der WICHTIG: Achten Sie darauf, Sprachen: Funkpairingkanal kann gleichen Anlage • Spanisch auch über Blueface nicht mehr als einen Kanal •...
Seite 109
Das System erlaubt die Zuweisung von mehr als einem Master: Ermöglicht Steuerausgang zu einer Zone, falls erforderlich. Dadurch Steuerung aller können mehrere Steuerausgänge von einem einzigen Anlagenparameter. Thermostat aus angesteuert werden. Zone: Ermöglicht Steuerung Parameter einer einzigen Zone. *Kontrollstufen: Beenden •...
Kanal gleichzeitig zu öffnen. Lite kabelgebunden Gehen Sie zu Schritt 3. Wenn weitere Einstellungen diesem Thermostat vornehmen möchten, gehen Sie über ein Airzone Blueface zero-Thermostat erweiterten Konfigurationsmenü, Das Symbol blinkt 5 Mal grün um anzuzeigen, dass die Zuweisung richtig ist. Wenn das Symbol rot blinkt, dann ist...
PRÜFUNG DER ERSTEINRICHTUNG Prüfen Sie folgende Punkte: Kommunikation Gerät-System: Stellen Sie das Airzone-System auf einen anderen Betriebsmodus als Stopp ein, schalten Sie die Zone ein uns erzeugen Sie Bedarf. Prüfen, Sie ob der Betriebsmodus des Master-Thermostats am Thermostat des Innengeräts erscheint und ob die Solltemperatur umgestellt wird.
Gedrückt halten AIRZONE THINK Gedrückt Gedrückt halten halten AIRZONE CLOUD Sie können die erweiterten Einstellungen des Systems über die Airzone Cloud-Anwendung bearbeiten (siehe Abschnitt Airtools des Manual de Instalacion de Airzone Cloud). Es können folgende Parameter konfiguriert werden: • Systemparameter •...
Systemnummer in Ihrer Anlage. Standardmäßig wird der Wert 1 vorbelegt. Das System zeigt die freien Adresswerte mit einem Höchstwert von 99 an. Wenn Sie die Adresse 1 haben und die Anlage mit einer Airzone-Erzeugungssteuerzentrale (AZX6CCPGAWI) ausgestattet ist, dann verfügen Sie über die Supermaster-Funktion, die...
Seite 114
. (Nur für Airzone Cloud) Einstellung der Funktionslogik der motorischen Elemente, wenn keine Leistungsanforderung im System erfolgt. In der Standardeinstellung ist sie abgeschaltet. Wenn aktiviert, kann eine Einstellung nur über Airzone Cloud erfolgen: - Standby-Modus bei Kühlen: ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Standby-Modus im Kühlmodus...
Seite 115
Parameter und tippen Sie erneut zur Bestätigung. Die Standardwerte sind: - Geräte-ID: 1000 - Port: 47808 - IP-Adresse: DHCP • Schutzmodus . (Nur für Airzone Cloud) Ermöglicht das Ausschalten der Verzögerung beim Schließen der motorischen Elemente. Parameter nicht verfügbar auf Airzone Blueface zero Thermostat...
0.5 ºC-Schritten von - 2.5 ºC bis 2.5 ºC eingestellt werden. Standardmäßig ist der Wert auf 0 ºC eingestellt. • Thermostat-Reset (Nicht verfügbar in entfernten Zonen) Ermöglicht das Zurücksetzen des Thermostats und Rückkehr zum Ersteinrichtungsmenü. Parameter nicht verfügbar auf Airzone Blueface zero Thermostat...
Funktionslogik Ermöglicht die Einstellung der Funktionslogik für die Steuerrelais der Erzeugungssteuerzentrale. - Luftwärmeanlagen (Voreinstellung) - 2 Kanäle - 4 Kanäle - RadianT (empfohlen für RadianT365-Systeme) Steuerrelais Luftwärmeanlagen Steuerrelais Modus Bedarf Stopp Luft Kühlen Strahlung Luft Heizen Strahlung Trocknen Lüften Parameter nicht verfügbar auf Airzone Blueface zero Thermostat...
Seite 118
2 Kanäle / 4 Kanäle* Steuerrelais Modus Bedarf Stopp Luft Kühlen Strahlung Luft Heizen Strahlung Trocknen Lüften *Hinweis: In dieser Einstellung das Innengerät im Standby-Modus, wenn in allen Zonen der Komfort erreicht ist. • Einschaltverzögerung Ermöglicht die Auswahl einer Verzögerungszeit für das Einschalten des Erzeugungsgeräts in Minutenschritten von 0 bis 7 (Voreinstellung 3 Min.).
Seite 120
airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain...