Hendi H90 Benutzerhandbuch
Heissluftofen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H90:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (76 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONVECTION OVEN
English .............................................................. 6
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 9
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 12
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 15
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 19
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 22
Română .............................................................. 25
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 28
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 32
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 35
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 38
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 41
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 44
H90
227060
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 47
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 50
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 53
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 56
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 59
Dansk ................................................................. 62
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 65
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 68
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 71
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 74
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 77
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 80
CONVECTION OVEN H90
HEISSLUFTOFEN H90
HETELUCHTOVEN H90
PIEC KONWEKCYJNY H90
FOUR À CONVECTION H90
FORNO A CONVEZIONE H90
CUPTOR CONVECȚIE H90
ΑΕΡΌΘΕΡΜΌΣ ΦΌΎΡΝΌΣ
KONVEKSNA PEĆNICA H90
HORKOVZDUŠNÁ TROUBA
KONVEKCIÓS SÜTŐ H90
КОНВЕКТОМАТ H90
KONVEKTSIOONAHI H90
KONVEKCIJAS KRĀSNS H90
KONVEKCINĖ KROSNELĖ
FORNO DE CONVECÇÃO H90
HORNO DE CONVECCIÓN
KONVEKTOMAT H90
KONVEKTIONSOVN H90
KIERTOILMAUUNI H90
VARMLUFTSOVN H90
KONVEKCIJSKA PEČICA H90
KONVEKTIONSUGN H90
КОНВЕКТОРНА ФУРНА H90
КОНВЕКТОМАТ H90
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
Η90
HR
CZ
H90
HU
UA
EE
LV
LT
H90
PT
ES
H90
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi H90
Inhaltszusammenfassung für Hendi H90
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CONVECTION OVEN H90 HEISSLUFTOFEN H90 HETELUCHTOVEN H90 PIEC KONWEKCYJNY H90 CONVECTION OVEN FOUR À CONVECTION H90 FORNO A CONVEZIONE H90 CUPTOR CONVECȚIE H90 227060 ΑΕΡΌΘΕΡΜΌΣ ΦΌΎΡΝΌΣ Η90 KONVEKSNA PEĆNICA H90 HORKOVZDUŠNÁ TROUBA KONVEKCIÓS SÜTŐ H90 КОНВЕКТОМАТ H90 KONVEKTSIOONAHI H90 KONVEKCIJAS KRĀSNS H90 KONVEKCINĖ... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech- niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
- Seite 5 H: GB:Net weight / DE:Nettogewicht / NL:Nettogewicht / PL:Waga netto / FR:Poids net / IT:Peso netto / RO:Greutate netă / GR:Καθαρό βάρος / HR:Neto težina / CZ:Čistá hmotnost / HU:Nettó tömeg / UA:Вага нетто / EE:Netokaal / LV:Neto svars / LT:Grynasis svoris / PT:Peso líquido / ES:Peso neto / SK:Čistá...
-
Seite 9: Discarding & Environment
Sehr geehrter Kunde, • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le- physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-... -
Seite 10: Verwendungszweck
Vorbereitung vor Verwendung • WARNUNG! Fett und Öl werden während des Betriebs sehr heiß. Hüten Sie sich davor. • Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Verpackungen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • Überprüfen Sie, ob das Gerät in gutem Zustand ist und mit seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen allen Zubehörteilen. -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
ZURÜCKSETZEN Sicherheitsausbruchs VORSICHT! Verbrennungsgefahr! (Hi-Limiter oder thermischer Ausbruch) • Öffnen Sie die Glastür immer mit dem Türgriff. • Verwenden Sie zum Entfernen der Lebensmittel den Tablett- Bitte beachten Sie, dass die RESET-Taste mit einer Schutzkap- griff (im Lieferumfang enthalten) und/oder Ofenfäustlinge pe ausgestattet ist, um Überhitzung zu vermeiden. -
Seite 12: Entsorgung Und Umwelt
Problem vorliegt, stellen Sie die Verwen- Geachte klant, dung ein, schalten Sie es aus und wenden Sie sich an den Bedankt voor de aankoop van dit Hendi-apparaat. Lees deze Lieferanten. gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de •... - Seite 88 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 09-02-2023...