Hendi 225172 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELECTRIC OVEN
PIEC KONWEKCYJNY
4x 429x345 mm
You should read these user instructions carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie
diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
User instructions
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil
Citiți cu atenție prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucţiunile utilizatorului
225172
225028
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 225172
Inhaltszusammenfassung für Hendi 225172
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi ELECTRIC OVEN PIEC KONWEKCYJNY 4x 429x345 mm 225172 225028 You should read these user instructions carefully before Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie using the appliance dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser...
- Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS 1. Technischer Service ...........13 2. Allgemeine Hinweise ..........13 3. Technische Merkmale ..........13 4. Anweisungen für den Installateur ......14 Montage der Füßchen ..........14 Aufstellen ..............14 Elektrischer Anschluss ..........14 Anschluss an das Wassernetz ........15 Anschluss des Versorgungskabels ......15 Thermische Sicherheitsvorrichtung ......
-
Seite 13: Technischer Service
N.B.: Jegliche Haftung der Herstellerfirma verfällt infolge von unsachgemäßem oder unkorrektem Gebrauch sowie der Nichtbeachtung der Installationsvorschriften. Diesbezüglich sind auch die Anweisungen in Par. „AUFSTELLEN“ genauestens zu befolgen. 3. TECHNISCHE MERKMALE 225172 225028 (mit Befeuchtung) Abmessungen LxTxH 590x695x590 mm 590x695x590 mm... -
Seite 14: Anweisungen Für Den Installateur
4. ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Die nachfolgenden Anweisungen wenden sich an den Fachinstallateur, damit dieser Arbeiten wie Installati- on, Einstellung und Wartung auf die korrekteste Weise und nach den gültigen Vorschriften ausführen kann. Arbeiten dürfen nur mit elektrisch abgeschaltetem Gerät ausgeführt werden. Vor der Benutzung des Ge- räts muss der spezielle Klebefilm, der die Edelstahlteile schützt, entfernt werden. -
Seite 15: Anschluss An Das Wassernetz
ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ (NUR HENDI 225028) Der Ofen muss mit enthärtetem Trinkwasser mit einer netventil mit 3/4” Gewinde an der Geräterückseite Härte zwischen 0,5÷3° F und einem Druck zwischen (unten), mit Zwischenschaltung eines mechanischen 100 und 200 kPa (1,0-2,0 bar) gespeist sein (man Filters und eines Absperrhahns (bevor der Filter an- muss eine Enthärter nutzen, um die Kalkbildung im... -
Seite 16: Restrisike
Kochraum an den des Gerätes. gewählten Werten. Leuchtmelder “Kochende”-Programmierer Leuchtmelder Regelthermostat Befeuchtungsknopf (nur HENDI 225028) PROGRAMMIERUNG DER KOCHZEIT Die Inbetriebsetzung des Ofens erfolgt, indem der ten Fall wird das Kochende durch das automatische Drehknopf des Programmierers (Abb. 1) auf das... -
Seite 17: Backen
Kochtemperatur drehen. AUFTAUEN Den Ofen in Betrieb setzen und den Thermostat- drehknopf auf Position Aus drehen BESCHWADUNG (NUR MODELL HENDI 225028) Die Bedaempfung erreicht man wenn die Backkammer die Befeuchtung kontrolliert. schon warm ist, durch das drücken des Knopfes der 9. -
Seite 18: Kochen Von Fleisch Und Fisch
KOCHEN VON FLEISCH UND FISCH Zu kochendes Fleisch sollte mindestens 1 kg wie- falls es nicht nachgibt, ist es richtig gekocht. Für Ro- gen, damit es nicht zu stark austrocknet. Sehr wei- astbeef und Filet, das innen rosa bleiben muss, ches, rotes Fleisch, das halb durch sein soll, muss muss die Kochzeit sehr kurz sein. -
Seite 19: Auswechseln Der Glühbirne In Der Kochzelle
Abb. 3 Abb. 4 AUSWECHSELN DER GLÜHBIRNE IN DER KOCHZELLE Das Gerät elektrisch abschalten; die Schutzkappe aus Glas abschrauben; die Glühbirne herausschrauben und mit einer anderen, für hohe Temperaturen geeigneten (300ºC) mit folgenden Merkmalen ersetzen: Spannung 230/240 V Leistung 15 W Lampensockel E 14 Die Glaskappe wieder montieren und die Stromversorgung aktivieren. -
Seite 20: Schaltpläne
13. SCHALTPLÄNE HENDI 225172 LEGENDE Versorgungsklemmenbrett Motorbetriebener Radialventilator „Kochende“-Programmier R1 Kreisförmiger Widerstand Sicherheitsthermostat S1 Leuchtmelder Programmierer Einstellthermostat S2 Leuchtmelder Thermostat Glühbirnen Backofenbeleuchtung... - Seite 21 HENDI 225028 LEGENDE Versorgungsklemmenbrett R1 Kreisförmiger Widerstand „Kochende“-Programmier S1 Leuchtmelder Programmierer Sicherheitsthermostat S2 Leuchtmelder Thermostat Einstellthermostat Wassermagnetventil Glühbirnen Backofenbeleuchtung Beschadungsknopf Motorbetriebener Radialventilator...
- Seite 84 - Changes, printing and typesetting errors reserved. oraz błędów drukarskich w instrukcji. - Änderungen und Druckfehler vorbehalten. – Drepturi rezervate cu privire la modificări şi - Variations et fautes d’impression réservés. greşeli de imprimare. © 2015 Hendi BV Rhenen - The Netherlands March 2015...