Appropriate Use - Osprey SOELDEN Bedienungsanleitung

WARNING
AVALANCHE TERRAIN
• THE INTENDED AND REASONABLY FORESEEABLE USE OF THIS BACKPACK IS SOLELY FOR ACTIVITIES THAT MAY EXPOSE THE USER
TO RISK OF SNOW AVALANCHE. IT CANNOT BE USED IN WATER.
• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM
• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM
SHOVELS AND PROBES SHOULD ALWAYS BE TAKEN ON OFF-PISTE TOURS.
• AVALANCHES ARE LIFE-THREATENING, NO MATTER WHAT EQUIPMENT IS DEPLOYED. UNDERSTAND AND ACCEPT THE RISKS
INVOLVED BEFORE PARTICIPATING IN ACTIVITIES THAT MAY EXPOSE YOU TO AVALANCHE DANGER.
• USERS MUST NOT TAKE MORE RISKS SIMPLY BECAUSE THEY ARE WEARING AN
• USE OF AN OSPREY AVALANCHE BACKPACK IS NOT A GUARANTEE THAT TOTAL BURIAL IN SNOW WILL NOT OCCUR.
• OSPREY PACKS, INC. CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR INJURIES CAUSED BY AN AVALANCHE INVOLVING AN
E2 AIRBAG SYSTEM. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN ACTIONS AND ASSUME THE RISKS OF YOUR DECISIONS.
• ACCIDENTS ARE BEST AVOIDED BY AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS. AVALANCHE EDUCATION IS ESSENTIAL BEFORE HEADING
INTO AVALANCHE TERRAIN.
WARNING

APPROPRIATE USE

• ALL SAFETY EQUIPMENT HAS ITS LIMITS. BEFORE USING THIS PRODUCT CAREFULLY READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS.
FAILURE TO READ AND FOLLOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH!
• IT IS CRITICAL THAT THE SYSTEM BE ARMED BEFORE ENTERING AVALANCHE TERRAIN.
• DO NOT SUBMERGE THE SYSTEM IN WATER.
• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM
• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM
FUNCTION OF THE AIRBAG SYSTEM IS NOT GRANTED.
• DO NOT USE THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM
• WHEN PACKING THE AIRBAG MAKE SURE THAT NOTHING CAN TEAR OR DAMAGE THE AIRBAG, INFLATOR SYSTEM AND ITS FABRIC
COVER. ALSO MAKE SURE THAT THE AIRBAG CAN OPEN UP FREELY.
• FOLD THE AIRBAG ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. IMPROPER FOLDING, ROLLING OR FOLDING THE BAG INHIBITS THE OPENING
OF THE AIRBAG, CAN LEAD TO MALFUNCTIONING AND CAN DAMAGE THE BACKPACK.
• BE CAREFUL NOT TO ENDANGER OTHER PEOPLE WHEN PRACTICING THE ACTIVATION OF THE AIR-BAG.
• IN ORDER TO AVOID AN UNWANTED OR INADVERTENT ACTIVATION, WHERE OTHER PEOPLE COULD BE HARMED BY SUCH AN
ACCIDENTAL ACTIVATION, IT IS RECOMMENDED THAT YOU STOW THE TRIGGER HANDLE IN THE SHOULDER STRAP SLEEVE WITH THE
COVERED ZIPPER, ESPECIALLY ON CHAIRLIFTS, IN GONDOLAS, IN OR AROUND A HELICOPTER, THE BUS, TRAIN, AUTOMOBILE, ETC.
• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM
ONLY TIME THERE POTENTIALLY COULD BE INTERFERENCE WITH BEACONS IS DURING INFLATION. AVALANCHE BEACONS ARE
VERY SENSITIVE TO ELECTRICAL AND MAGNETIC INFLUENCES. TO MITIGATE ANY INTERFERENCE, CARRY THE BEACON ON THE
FRONT SIDE OF YOUR BODY TO INCREASE THE DISTANCE BETWEEN THE
• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM
SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN PROPER SUPERVISION
OR SAFETY INSTRUCTIONS CONCERNING USE OF THE APPLIANCE AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED WITH USE OF THE
APPLIANCE.
• DO NOT MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY.
CANNOT PREVENT AVALANCHES FROM OCCURRING.
DOES NOT REPLACE CONVENTIONAL AVALANCHE RESCUE EQUIPMENT: TRANSCEIVERS,
REQUIRES CAREFUL HANDLING AND PROPER INSPECTION BEFORE EACH USE.
HAS TO STAY CLEAN ALL THE TIME. IN CASE OF A SPOILED INFLATOR SYSTEM, THE
WITH UNAUTHORIZED CARRYING SYSTEMS (BACKPACK, VEST, ETC.).
HAS NO INFLUENCE ON AVALANCHE BEACONS WHETHER POWERED ON OR OFF. THE
CAN BE USED BY CHILDREN 8 YEARS AND UP AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL,
OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG
ALPRIDE E2 COMPRESSOR AND THE BEACON.
SYSTEM.
OSPREY ALPRIDE
English | 3