Airbag Inflation; Charge And Status Of System - Osprey SOELDEN Bedienungsanleitung

AIRBAG INFLATION

7
+ In the event of an avalanche, pull hard (between 5 to 10 kg) on the activation trigger. The airbag will inflate in 3-4 seconds.
+ The compressor will operate for 5 seconds and then stop.
+ The airbag will remain inflated for a minimum of three minutes, then the pressure relief valve will be activated, and a passive and partial
deflationof the airbag will take place.
+ Once inflation is complete, the SuperCapacitors will automatically recharge thanks to the two
NOTE: In compliance with the
minutes. An avalanche airbag is not a life vest; therefore, it is normal that it does not remain inflated at full pressure for more than three minutes.
HANDLING DURING AVALANCHE INCIDENT
In the event of an avalanche, always try to reach a place of safety or escape from the path of the snowslip. If in the path, try also to remove your skis or
snowboard, as these have an anchoring effect in an avalanche. Once the avalanche appears to be losing momentum, close your mouth and hold your
arms in front of your face to create a life-saving air pocket. Once the avalanche has stopped moving and you can extract yourself, do not remove the
airbag and help others. Only remove when you are confident there is no more risk of a second avalanche.
8
CHARGE AND STATUS OF THE SYSTEM
RECHARGING THE SUPERCAPACITORS
There are two ways to recharge the SuperCapacitors:
1- Insert the two AA batteries (not included). The SuperCapacitors will be automatically recharged once the batteries are in place. Depending on the
1- Insert the two AA batteries (not included). The SuperCapacitors will be automatically recharged once the batteries are in place. Dependin
type of batteries and the temperature, charging takes 40-80 minutes.
type of batteries and the temperature, charging takes 40-80 minutes.
2- Use the micro-USB-C port and the standard
2- Use the micro-USB-C port and the standard micro-USB-C cable (provided). The USB-C port can be connected to a standard charger (not
like those used for cell phones, or to a standard power bank. Depending on the type of charger or power bank, charging takes 20-40 minutes.
ed), like those used for cell phones, or to a standard power bank. Depending on the type of charger or power bank, charging takes 20-40 m
The charging status is indicated by the rapid blinking of the
The charging status is indicated by the rapid blinking of the LEDs (2 x per second).
The level of charge is indicated by the
The level of charge is indicated by the LED colour.
Red: low charge – the charge level cannot guarantee full inflation of the airbag (but it will still attempt to inflate the airbag as much as possible)
Red: low charge – the charge level cannot guarantee full inflation of the airbag (but it will still attempt to inflate the airbag as much as po
Orange: medium charge – the charge level guarantees 100% inflation of the airbag but with less than six hours of autonomy.
Orange: medium charge – the charge level guarantees 100 % inflation of the airbag but with less than six hours of autonomy.
Green: charging is complete – the
Green: charging is complete – the LED blinks slowly (1 x every 3 seconds).
NOTE:
NOTE:
• Before the first use, charge the system with the USB-C port. After prolonged storage without batteries (e.g., over the summer or a new sy
• Before the first use, charge the system with the
charging the SuperCapacitors will take longer than after inflation. After inflation there is still energy in the SuperCapacitors, but after pr
charging the SuperCapacitors will take longer than after inflation. After inflation there is still energy in the SuperCapacitors, but after prolonged
storage without batteries, the SuperCapacitors will be completely empty.
storage without batteries, the SuperCapacitors will be completely empty.
• Charging with the USB-C cable takes priority over the batteries. If the batteries are in place and the cable is connected, charging will be c
• Charging with the USB-C cable takes priority over the batteries. If the batteries are in place and the cable is connected, charging will be carried out
out via the cable without draining the batteries.
via the cable without draining the batteries.
• Charging is also possible without batteries using the USB-C cable.
• Charging is also possible without batteries using the
• If the system is charging in OFF mode, The LED will blink but the system will remain in OFF.
• If the system is charging in OFF mode, The
• The system recharges automatically. If the airbag is inflated, the system will begin to recharge on the batteries or the USB-C port immedi
• The system recharges automatically. If the airbag is inflated, the system will begin to recharge on the batteries or the
• 2 AA batteries allow for 1-2 recharging cycles of the SuperCapacitors (depending on the quality of the batteries used and the charging te
• 2 AA batteries allow for 1-2 recharging cycles of the SuperCapacitors (depending on the quality of the batteries used and the charging temperature).
ture).
WARNING: Do not leave the
WARNING: Do not leave the USB-C cable connected while using the E2 System in the terrain. After charging is complete,
SUMMARY OF LED STATUSES
SUMMARY OF LED STATUSES
Green LED blinking slowly (1 x per 3 seconds
1
‒
> The E1 System is charged (> 6h) .
Orange LED blinking rapidly
‒
4
> The E1 System is charging and operational
with less than six hours of autonomy.
Red LED blinking rapidly > The E2 System i s
4
charging and not operational; the charge leve
cannot guarantee full inflation of the airbag
Red LED is permanently on and the orang e
+
LED is blinking rapidly >
2 defective because the auto-test has detecte
a malfunction; the system is charging but it is
not operational.
EN 16716 standard "Certification of Avalanche Airbags",
micro-USB-C cable (provided). The
LEDs
LED colour.
LED blinks slowly (1 x every 3 seconds).
USB-C port. After prolonged storage without batteries (e.g., over the summer or a new system),
USB-C cable.
LED will blink but the system will remain in OFF.
USB-C cable connected while using the
)
‒
l
.
‒
The E2 System is
d
the airbag must remain inflated for a minimum of three
USB-C port can be connected to a standard charger (not included),
(2 x per second).
E2 System in the terrain. After charging is complete, remove the
Green LED blinking slowly (1 x per 10 seconds)
1
‒ 10s
> The E1 System is charged (> 6h).
Orange LED blinking rapidly
‒
1 10s
> The E1 System is operational with less
than six hours of autonomy.
Red LED blinking rapidly > The E2 System is
1 10s
not operational; the charge level cannot
guarantee full inflation of the airbag .
Red LED is permanently on >
System is defective because the auto-test
has detected a malfunction ; the system
is not operational.
AA batteries if installed (see section 4)
USB-C port immediately.
remove the USB-C cable.
‒
‒
The E 2
-
-
USB-C cable.
English | 11