GERATHERM GT-218C Gebrauchsanweisung
Kompressor inhalationsgerät
Verwandte Anleitungen für GERATHERM GT-218C
Inhaltszusammenfassung für GERATHERM GT-218C
- Seite 1 nebulizer Kompressor Inhalationsgerät Compressor Nebulizer Inhalateur à compresseur Inalatore con compressore Inhalador de compresor Nebulizador compressor Compressor voor inhalator جهاز االستنشاق الضاغط...
- Seite 3 Kompressor Inhalationsgerät nebulizer GEbRAuChSANwEISuNG GT-218C...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine beschreibung ............. Garantie ..................warnungen ................Vorsichtsmaßnahmen ............. beschreibung des Produktes ..........Vorbereitung des Inhalators für den Einsatz ......Reinigung und Desinfektion des Vernebler-Sets ....Pflege des Gerätes ..............Aufbewahrung des Gerätes ............ Symbole ................... Fehlerbehebung ..............Technische Daten ..............Anhang .................. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für das Geratherm nebulizer Inhalationsgerät ® entschieden haben. bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Dieses Produkt wurde für die Behandlung von Asthma, Aller- gien und anderen Atemwegserkrankungen entwickelt. Dabei... -
Seite 6: Warnungen
warnungen Um den richtigen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten, sollten stets grund- legende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. • Folgen Sie bei der Medikamenteneinnahme den Anweisungen Ihres Arztes oder der medizinischen Fachkraft. • Den Inhalator während des Gebrauchs nicht mit einer Decke, einem Hand- tuch oder einem anderen Gegenstand bedecken. -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen • Keine Verlängerungskabel verwenden. Den Netzstecker direkt in die Steck- dose stecken. • Nach Gebrauch des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es angeschlossen ist. • Vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. •... - Seite 8 Vorsichtsmaßnahmen Achtung! • Das Gerät nicht bei Temperaturen über 40 °C einsetzen. • Das Vernebler-Set sollte alle 6 Monate ersetzt werden. • Das Vernebler-Set um nicht mehr als 45 Grad neigen, da das Medikament sonst in den Mund gelangen kann. •...
- Seite 9 Vorsichtsmaßnahmen wartung und Aufbewahrung • Das Gerät außer Reichweite unbeaufsichtigter Kleinkinder und Kinder halten. Das Gerät kann Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können. • Keine Reinigungslösung in den Verneblerteilen lassen. Die Verneblerteile nach der Desinfizierung mit heißem Leitungswasser spülen. • Die Verneblerteile nach jedem Gebrauch waschen. Die Teile sofort nach dem Waschen abtrocknen.
-
Seite 10: Beschreibung Des Produktes
beschreibung des Produktes Halterung für Vernebler Haupteinheit Luftfilterdeckel Luftstecker/Luftanschluss Stromanschluss Netzschalter Deckel Verneblereinsatz Vernebler-Set Verneblerkegel Medikamentenbehälter 1 Inhalations-Mundstück 4 Kindermaske 2 Luftfilter 5x 5 Inhalationsschlauch 3 Erwachsenenmaske 6 Netzteil Vernebler-Set, Maske und Mundstück sind Anwendungsteile. -
Seite 11: Vorbereitung Des Inhalators Für Den Einsatz
Vorbereiten des Inhalators für den Einsatz hinweis: • Das Vernebler-Set und die einzelnen Bestandteile reinigen und desinfizieren, bevor sie nach dem Kauf das erste Mal verwendet werden. • Auch falls das Gerät lange Zeit nicht benutzt wurde, das Vernebler-Set und optionale Masken vor dem Gebrauch reinigen und desinfizieren. - Seite 12 Vorbereiten des Inhalators für den Einsatz Verwendung des Gerätes 1. Die Vorbereitung des Inhalators ist abgeschlossen. 2. Das Netzteil auf der Rückseite des Geräts anschließen. 3. Den Netzschalter (O/I-Knopf) auf der Rückseite des Gerätes betätigen. 4. Das Gerät beginnt mit der Vernebelung. 5.
-
Seite 13: Reinigung Und Desinfektion Des Vernebler-Sets
Reinigung & Desinfektion des Vernebler-Sets warnungen! Keime, z.b. bakterien und Viren, können nach der Anwendung auf Maske, Mundstück und Vernebler zurückbleiben. • Desinfizieren Sie die Einzelteile nach dem Gebrauch. Das Verbleiben von Medikamenten und Substanzen im Medikamentenbe- hälter nach der Anwendung kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr wirksam vernebelt oder es zur falschen Dosierung kommt. - Seite 14 Reinigung & Desinfektion des Vernebler-Sets Entsorgen Sie gegebenenfalls verbliebene Medikamente oder Flüssigkeiten im Medikamentenbehälter. Zur Reinigung der Einzelteile des Verneblers sowie der Maske und des Mundstücks, füllen Sie ein Spülbecken mit ausreichend Leitungswasser (~ 40 °C) und tauchen die Einzelteile darin für mindestens 10 Minuten unter. Entfernen Sie Verschmutzungen mit einer sauberen Bürste.
-
Seite 15: Pflege Des Gerätes
Pflege des Gerätes Um Ihr Gerät in bestem Zustand zu erhalten und es vor Schaden zu bewahren, befolgen Sie diese Anweisungen: Reinigen des Gerätes Das Gehäuse der Haupteinheit durch Verwendung eines mit Wasser oder einem milden Spülmittel angefeuchteten weichen Tuches reinigen. Das Ge- häuse sofort mit einem weichen sauberen Tuch abtrocknen. -
Seite 16: Aufbewahrung Des Gerätes
Aufbewahrung des Gerätes 1. Das Vernebler-Set und das Inhalationszubehör (Mundstück oder Maske) in einen trockenen, verschlossenen Beutel geben. Den Beutel in die Aufbewah- rungstasche der Tragetasche legen. 2. Den Luftschlauch zusammenrollen und in die Aufbewahrungstasche stecken. Nicht knicken! 3. Den Inhalator in die Tragetasche legen. 4. -
Seite 17: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem ursache Lösung Den Netzschalter auf Kein Strom auf dem „aus“ stellen. Den Gerät, wenn der Das Netzteilkabel steckt Netzstecker in eine Netzschalter auf „an“ nicht in der Steckdose. Steckdose stecken. Das steht. Gerät einschalten. Keine Medikamente im Die richtige Menge der Medikamentenbehälter. -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Modell GT-218C Abmessung der haupteinheit 125 mm × 100 mm × 62 mm (breite x höhe x Tiefe) 100 - 240 V ~, 50/60 Hz, Eingang Netzteil 500 mA max. Ausgang Netzteil 12.0 V 1,0 A hauptgeräteeingang WS 12 V 1,0 A Extremdruck ≥100 kPa... -
Seite 19: Anhang
Umgebung durch ortsfeste HF-Sender zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische Standortuntersuchung in Betracht gezo- gen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das GT-218C verwendet wird, den oben angegebenen HF-Konformitätspegel überschreitet, sollte der GT-218C beobachtet werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu verifizie- ren. -
Seite 20: Qualitätsgarantie
Komponenten könnte zu einer Gefährdungssituation für den Anwender oder zu Schäden am Gerät führen. Qualitätsgarantie MODELL GT-218C Garantiezeit Zwei Jahre ab Kauf Kaufdatum Name: Telefon Verkaufsgeschäft Adresse Name: Telefon Kunde Adresse Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 99331 Geratal Germany www.geratherm.com... - Seite 57 Inalatore con compressore nebulizer ISTRUZIONI PER L’USO GT-218C...
-
Seite 93: Instruções De Utilização
Nebulizador compressor nebulizer INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GT-218C... - Seite 148 Geratherm ® GERMANY Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 99331 Geratal Germany Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 Phone: +49 36205 980 D-98716 Geschwenda Fax: +49 36205 98 116 Germany www.geratherm.com Phone: ++49 36205 980 Fax: ++49 36205 98 116 www.geratherm.com P/N 8266210110...