Der Sensor kann beschädigt werden. Dieses Produkt darf nur für die unter Punkt 1 vorgesehenen Einsatzfäl- le und nur in Verbindung mit den von Temposonics empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt den sachgemä- ßen Transport, die sachgerechte Lagerung, Montage, Inbetriebnahme...
. Die Verpflichtung Servicearbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt wer- von Temposonics ist begrenzt auf die Reparatur oder den Austausch den. Wenn durch einen Ausfall oder eine Fehlfunktion des Sensors eine für jedes defekte Teil des Gerätes. Eine Gewährleistung kann nicht für Gefährdung von Personen oder Beschädigung von Betriebseinrichtun-...
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung • Beachten Sie das Anzugsmoment von Der Sensorstab mit Flansch verbleibt RH5-M: 65 Nm im Servicefall im Zylinder RH5-S: 50 Nm RH5-T: 55 Nm RH5-J: 125 Nm • Legen Sie die Flanschanlagefläche vollständig an der Zylinderauf - nahmefläche auf.
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung 4.4 Einbau und Design Temposonics ® RFV-B – RFV Basissensor, Beispiel: Anschlussart D56 (Steckerabgang) Sensorelektronikgehäuse Nullzone Messlänge Totzone 150…20000 siehe Tabelle Ø 8 ±0,23 Messlänge Toleranz der Gesamtlänge Totzone Bis 7620 mm +8 mm/−5 mm 94 mm Bis 10.000 mm...
Seite 16
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung HINWEIS 500 empfohlen Beachten Sie die folgenden Voraussetzungen, damit Sie die Positionsmagnet ≥ 300 Anforderungen zur Störfestigkeit und zur Störaussendung erfüllen können: Bauseitiges Stützrohr z.B. • Verbinden Sie das Sensorelektronikgehäuse mit der Maschinen- Ø...
Seite 17
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Ersatz einer R-Serie 2004 RF-C durch eine R-Serie V RFV-B Hydraulikabdichtung bei Verwendung eines RFV-Sensors in einem druckfesten Rohr HD/HL/HP Falls Sie den Basissensor R-Serie 2004 RF-C durch den Basissensor R-Serie V RFV-B ersetzen, beachten Sie folgende Punkte: Es gibt zwei Möglichkeiten die Flanschanlagefläche abzudichten...
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung 4.5 Einbau und Design Temposonics ® RDV mit Bodenanschluss, Beispiel: Anschlussart D56 (Steckerabgang) 24,7 Ø 19 Ø 26,2 Empfehlung: Nutzen Sie für die Befestigung des Sensors M6×45 (ISO 4762) Schrauben Anzugsmoment: 6 Nm RDV mit Seitenanschluss, Beispiel: Anschlussart D58 (Steckerabgang) 24,7 Empfehlung: Nutzen Sie für die Befestigung des Sensors...
Seite 19
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Gewindefl ansch »C« & »D« (für Boden- oder Seitenanschluss) PUR-Kabel: Ø 6 Nullzone Messlänge Totzone Biegeradius: > 24 25…5080 63,5/66* Kabellänge (Bodenanschluss): 65/170/230/350 Kabellänge (Seitenanschluss): SW 46 26,9 250/400/600 Kabel für Kabel für Gewindeflansch »C«: M18×1,5-6g...
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung HINWEIS Einbau von Stabsensor in Fluidzylinder Die Stabform wurde für die direkte Hubmessung innerhalb eines Fluid- zylinders entwickelt. Schrauben Sie den Sensor direkt über den Gewin- deflansch ein oder befestigen Sie ihn mit einer Mutter.
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Hinweis für metrische Gewindefl ansche 4.5.2 Einbau RDV mit Steckflansch Gewinde Z° ×P) Zylindereinbau +0,1 +0,4 ±1° Bauen Sie den Stab über den Steckflansch ein. Dichten Sie ihn mit RDV-C O-Ring und Stützring ab. Fixieren Sie den Steckflansch über eine M18×1,5-6g...
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung 4.5.3 Einbau des RDV Sensorelektronikgehäuses HINWEIS Beachten Sie die folgenden Voraussetzungen, damit Sie die Richtlinie Im folgenden Abschnitt werden die Anschlussmöglichkeiten des RDV zur Störfestigkeit und zur Störaussendung erfüllen können: Sensors mit Bodenanschluss (Abb.
Seite 24
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung RH5 mit Ringmagnet/U-Magnet Stabsensoren mit einer Messlänge ≥ 1 Meter Unterstützen Sie Sensoren mit einer Messlänge von mehr als 1 Meter Sensorelektronikgehäuse mechanisch beim horizontalen Einbau. Ohne Unterstützung neigt sich Bezugskante für Montage der Sensorstab und sowohl der Sensorstab als auch der Magnet kön-...
Seite 25
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung RFV-B mit Blockmagnet RDV-S mit Blockmagnet Bezugskante für Montage Sensorelektronikgehäuse Bezugskante für Montage Startposition Endposition 21,4 63,5 Endposition Startposition 58,5 Siehe Tabelle RDV-M/-T mit Blockmagnet Bezugskante für Montage Startposition Endposition...
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Multipositionsmessung HINWEIS Der minimale Magnetabstand bei Multipositionsmessungen beträgt 75 mm. Nutzen Sie für die Multipositionsmessung gleiche Magnete. Unterschreiten Sie nicht den minimalen Magnetabstand von 75 mm bei Multipositionsmessung. Kontaktieren Sie Temposonics, wenn Sie RP5 mit U-Magneten einen Magnetabstand <...
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung 4.7 Ausrichtung des Magneten bei der Option „Interne Für RP5 PROFINET Sensoren mit U-Magneten gilt: Linearisierung“ • Installieren Sie den Magneten so, dass die Markierung des Magneten zum Sensorelektronikgehäuse zeigt. Die interne Linearisierung bietet eine nochmals verbesserte Linearität • Der Strich auf dem Magneten weist in die gleiche Richtung wie die des Sensors.
Seite 28
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Für RDV PROFINET Sensoren mit Ring- und U-Magnet gilt: • Installieren Sie den Magneten so, dass die Markierung des Magneten zum Sensorflansch zeigt. • Der Strich auf dem Magneten weist in die gleiche Richtung wie die Markierung am Sensorflansch.
1. Lösen Sie die Schrauben. • Sichern Sie die Schrauben des Basissensors vor dem Wieder- einbau, z.B. mit Loctite 243. • Falls die R-Serie V ein Vorgängermodell der R-Serie ersetzt, muss das Kunststoffrohr im Sensorstab entfernt werden. 3 × Innensechskantschraube •...
(A-codiert) Verbinden Sie das Sensorelektronikgehäuse mit der Maschinenmas- +12…30 VDC (±20 %) se. Erden Sie die R-Serie V über die Erdungslasche wie in Abb. 47 Nicht belegt dargestellt. Die Sensortypen RH5 und RFV können auch über das Ge- winde geerdet werden.
Seite 31
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Port 1 – Signal M12 Gerätebuchse Funktion (D-codiert) Tx (+) Rx (+) Tx (−) Sicht auf Sensor Rx (−) Port 2 – Signal M12 Gerätebuchse Funktion (D-codiert) Tx (+) Rx (+) Tx (−) Sicht auf Sensor Rx (−)
Seite 35
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Montagezubehör Druckfestes Rohr mit Gewindefl ansch Druckfestes Rohr mit Gewindefl ansch Profi l mit Flansch mit fl acher Flanschfl äche mit fl acher Flanschfl äche HFP [Länge in mm: XXXXX] M (M18×1,5-6g) und O-Ring (¾"-16 UNF-3A) und O-Ring HD [Länge in mm: XXXX] M HL [Länge in mm: XXXX] M Druckrohr Ø: 12,7 mm Druckrohr Ø: 12,7 mm Länge: Max.
Seite 37
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Montagezubehör 16 16 16 Ø 3,2 M3-Befestigungsschraube (6×) Befestigungslasche Artikelnr. 561 481 Anwendung: Zur Befestigung von Sensorstäben (Ø 10 mm) bei Nutzung eines U-Magnets oder Blockmagnets Material: Messing, unmagnetisch Alle Maße in mm...
5. Inbetriebnahme 5.2 LED-Status 5.1 Einstieg Eine Diagnoseanzeige auf dem Deckel des Sensors informiert über den aktuellen Sensorstatus. Die R-Serie V PROFINET ist mit drei LEDs Der Positionssensor R-Serie V PROFINET überträgt Positions- und ausgestattet: Geschwindigkeitswerte über den PROFINET-Ausgang. • LED zur Statusanzeige (Zustandsanzeige) PROFINET wurde von der PROFIBUS &...
Sie auf „Gerätebeschreibungsdatei (GSD) verwalten“. Das Fenster Zuordnung von IP-Konfiguration und Gerätename „Gerätebeschreibungsdateien verwalten“ öffnet sich (Abb. 53). Tragen Sie den Quellpfad ein, unter dem die GSDML-Datei der R-Serie V • DCE/RPC (Distributed Computing Environment Remote Procedure Call): Remote Procedure Calls über IP (z.B. Parameterkonfiguration) PROFINET mit Linear-Profil gespeichert ist.
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Die R-Serie V PROFINET unterstützt sowohl den RT-Modus als auch Für die R-Serie V PROFINET mit Linear-Profil stehen verschiedene den IRT-Modus. Der Sensor wird während des Verbindungsaufbaus Eingangsmodule zur Verfügung. In dem Abschnitt „Catalog“ können mit der Steuerung auf den jeweiligen Modus eingestellt.
Seite 43
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung • Velocity: In diesem Modul ist die Geschwindigkeit eines Magneten • Number of Magnets (Einstellung der Anzahl der Positionsmagnete, enthalten. Diesem Modul müssen Sie anschließend einen Magneten welche gleichzeitig auf dem Sensor genutzt werden) zuordnen.
Abb. 67: Einstellung der Schaltpunkte für den Arbeitsbereich (work area) 24 Bit 8 Bit 32 Bit Versions- Magnet- Preset kennung nummer (zukünftiger Positionswert an dieser Stelle) Abb. 65: Aufbau des 64 Bit-Worts zur Eingabe des Presets bei R-Serie V PROFINET mit Linear-Profil I 44 I...
Seite 45
Bit-Wert Messlänge untere Schwelle obere Schwelle Abb. 68: Überwachung der Schaltpunkte bei der R-Serie V PROFINET bei einem Beispiel mit drei Magneten • Ignorieren von im Projekt konfigurierten Offsets: Über den Eintrag „Config Flags 1“ können Sie einstellen, ob der Sensor beim Verbindungsaufbau die von der Steuerung übermittelten Offsets übernehmen oder ignorieren soll.
Seite 46
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung • Auslesen von weiteren Informationen zum Sensorstatus: Parallel zu den Positions- bzw. Geschwindigkeitswerten kann der Sensor weitere Informationen zum Sensorstatus über das PROFINET-Protokoll ausgeben. Diese Informationen sind in einem Feld mit 19 Integer32-Werten abgelegt, welches Sie über die Adresse API 0 Slot 0 Subslot 1 Index 2000 aufrufen.
Daten, die sowohl für die Implementierung des Geräts in der Steuerung als auch für den Datenaustausch im Betrieb von Bedeutung sind. Die GSDML-Datei der R-Serie V PROFINET ist auf der Homepage Abb. 72: Einstellung des IRT-Modus am Sensor verfügbar. Die GSDML-Datei der R-Serie V www.temposonics.com...
Seite 48
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Standard-Telegramm 81 Das Standard-Telegramm 81 nutzt 4 Bytes für die Ausgangsdaten von der Steuerung zum Sensor und 12 Bytes für Eingangsdaten vom Sensor zur Steuerung. Ausgangsdaten von der Steuerung (Steuerung Sensor) IO Data Byte Aktueller Wert...
Seite 49
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung Steuerwort 2 (STW2_ENC) Wert Bedeutung Beschreibung 0…6 – – Reserviert Die Fehlermeldung wird mit einer positiven Flanke quittiert; die Reaktion des Sensors auf einen Fehler ist abhängig von Fehlerquittierung (0 1) der Art des Fehlers.
Unterabschnitt „Module Parameters“ des Reiters „General“ können Sie • More than one magnet (Alarm senden nur bei mehr als einem die Parameter des R-Serie V Sensors einstellen (Abb. 77). Magneten) • Less than one magnet (Alarm senden nur bei weniger als einem Magneten) •...
Seite 51
R-Serie V PROFINET IO RT & IRT Temposonics ® Betriebsanleitung • Akzeptieren von negativen Preset-Werten: Über den Eintrag • Einstellen des Parameters P65005: Über den Eintrag „Config Flags „Config Flags 1“ können Sie einstellen, dass neben positiven Preset- 1“ können Sie einstellen, wie Sie den Parameter P65005 ändern Werten auch negative Preset-Werte akzeptiert werden.
Parameter Scaling function aktiviert ist. PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. • Measurement range (Messbereich): Die Betriebsanleitung sowie die GSD-Datei zur R-Serie V PROFINET Einstellung der Anzahl der Messschritte für den Messbereich. Diese Einstellung wird nur berücksichtigt, wenn der Parameter mit Encoder-Profil 4.1 (Profinet Firmware < 2.2) finden Sie unter Scaling function aktiviert ist.
Siehe Kapitel „5.2 LED-Status“ auf Seite 40. 8.2 Wartung Dieser Sensor ist wartungsfrei. 8.3 Reparatur Reparaturen am Sensor dürfen nur von Temposonics oder einer aus- drücklich ermächtigten Stelle durchgeführt werden. Zur Rücksendung siehe Abschnitt „2.6 Rücksendung“ auf Seite 4. 8.4 Ersatzteilliste Für diesen Sensor sind keine Ersatzteile erhältlich.
Der Sensor war in Berührung mit folgenden Materialien: Bei vermutetem Eintritt von Stoffen in den Sensor ist Rücksprache (keine chemischen Kurzformeln angeben/Sicherheitsdatenblätter der mit Temposonics zu halten, um das Vorgehen vor dem Versenden zu Stoffe sind ggf. bitte beizufügen) besprechen.
Steuerung als auch für den Datenaustausch im Betrieb von der zukünftig an dieser Stelle ausgegeben werden soll. Die Differenz Bedeutung sind. Die GSDML-Datei der R-Serie V PROFINET ist auf zwischen dem eingegebenen Wert und der aktuell gemessenen der Homepage www.temposonics.com...