Sony Handycam DCR-SR35E Handbuch Seite 37

brauchen Sie nicht anzuschließen.
Wenn Sie nur den S VIDEO-Stecker
anschließen, wird kein Ton ausgegeben.

Hinweise
Schließen Sie A/V-Verbindungskabel nicht

gleichzeitig an den Camcorder und die
Handycam Station an. Andernfalls kann es zu
Bildstörungen kommen (DCR-SR55E/SR65E/
SR75E/SR85E).
 Tipps
Sie können den Zähler auf dem Fernsehschirm

einblenden, indem Sie [ANZEIGEAUSG.] auf
[V-AUS/LCD] setzen (S. 67).
Wenn das Fernsehgerät an einen
Videorecorder angeschlossen ist
Schließen Sie den Camcorder an den
LINE IN-Eingang am Videorecorder
an. Wenn der Videorecorder über einen
Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie
den Schalter am Videorecorder auf LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2 usw.).
So stellen Sie das Bildformat auf das
angeschlossene Fernsehgerät ein (1:9/4:3)
Ändern Sie die Einstellung je nach dem
Bildformat des Fernsehgeräts, auf dem Sie
die Aufnahmen wiedergeben.
 Schalten Sie den Camcorder mit dem Schalter
POWER ein.
 Berühren Sie (HOME) 
(EINSTELLUNGEN)  [AUSGABE
EINST.]  [TV-FORMAT]  [16:9] oder
[4:3] 
.

Hinweise
Wenn Sie [TV-FORMAT] auf [4:3] setzen,

kann sich die Bildqualität verschlechtern. Bei
einem Wechsel des Bildformats der Aufnahme
zwischen 16:9 (Breitbild) und 4:3 kann es zu
Bildzittern kommen.
Auf einigen 4:3-Fernsehgeräten füllen

Standbilder im Bildformat 4:3 nicht
den gesamten Bildschirm. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Wenn Sie im Bildformat 16:9 (Breitbild)

aufgezeichnete Bilder auf einem 4:3-
Fernsehgerät wiedergeben, das nicht mit dem
16:9-Signal (Breitbild) kompatibel ist, setzen Sie
[TV-FORMAT] auf [4:3].
Bei einem monauralen Fernsehgerät
(das Fernsehgerät verfügt nur über eine
Audioeingangsbuchse)
Verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen
(linker Kanal) oder roten Stecker (rechter
Kanal) mit der Audioeingangsbuchse am
Fernsehgerät oder Videorecorder.
Beim DCR-SR55E/SR5E/SR75E/SR5E:
Wenn Ihr TV/VCR über einen 21-poligen
Adapter (EUROCONNECTOR) verfügt
Verwenden Sie den mit dem Camcorder
gelieferten 21-poligen Adapter (nur
Modelle mit dem -Zeichen an der
Unterseite). Dieser Adapter dient allein der
Signalausgabe.
TV/VCR
37