Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PWBSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. PWBSA 12 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PWBSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWBSA 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS ANGLE DRILL 12V PWBSA 12 A1
AKU KUTNA BUŠILICA 12 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
AKKU-WINKELBOHRSCHRAUBER
12 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 391297_2201
ЪГЛОВА АКУМУЛАТОРНА
ДРЕЛКА 12 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PWBSA 12 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWBSA 12 A1

  • Seite 1 CORDLESS ANGLE DRILL 12V PWBSA 12 A1 AKU KUTNA BUŠILICA 12 V ЪГЛОВА АКУМУЛАТОРНА Prijevod originalnih uputa za uporabu ДРЕЛКА 12 V Превод на оригиналното ръководство за експлоатация AKKU-WINKELBOHRSCHRAUBER 12 V Originalbetriebsanleitung IAN 391297_2201...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 12 V max. 10,8 V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/A3/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/B3/C1/D1 battery pack. 2 Ah 2 Ah 2,5 Ah 4 Ah 5 Ah Charging times Battery pack...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonska narudžba ..............14 PWBSA 12 A1  ...

  • Seite 6: Uvod

    Tehnički podaci prostorija u kućanstvu. Svaki drugi način uporabe, te svaka izmjena uređaja Aku kutna bušilica 12 V PWBSA 12 A1 smatra se nenamjenskom i krije znatnu opasnost od Nazivni napon 12 V (istosmjerna nezgoda.

  • Seite 7: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

    ► Navedene ukupne vrijednosti vibracija i nave- dene vrijednosti emisije buke mogu se koristiti i za uvodnu procjenu opterećenja. PWBSA 12 A1   │  3 ■...

  • Seite 8: Sigurnost Na Radnom Mjestu

    Izbjegavajte neprirodan položaj tijela. Pobri- nite se da čvrsto stojite i održavajte ravnote- žu u svakom trenutku. Na taj ćete način moći bolje kontrolirati električni alat u neočekivanim situacijama. ■ 4  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 9: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom

    Prije uporabe električnog alata oštećene dijelove dajte popraviti. Mnoge nesreće uzrokovane su loše održavanim elek- tričnim alatom. PWBSA 12 A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Servis

    Korisničke ■ Ne vršite prekomjerni pritisak i pritišćite samo službe. u uzdužnom smjeru u odnosu na svrdlo. Svrdla se mogu svinuti i slomiti, te može doći do gubitka kontrole i do ozljeda. ■ 6  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 11: Sigurnosne Napomene Specifične Za Uređaj

    ► Važeći popis kompatibilnih baterija možete ljeda, osobama s medicinskim implantatima pronaći na www.Lidl.de/Akku. preporučujemo da se prije korištenja stroja posavjetuju sa svojim liječnikom i proizvođa- čem medicinskih implantata. PWBSA 12 A1   │  7 ■...

  • Seite 12: Originalni Pribor/Dodatni Uređaji

    UPOZORENJE! paket baterija 2. ■ Ne koristite pribor koji ne preporučuje tvrtka Provjera stanja baterije PARKSIDE. To može dovesti do strujnog uda- ra i požara. ♦ Za provjeru stanja baterije pritisnite prekidač UKLJ/ISKLJ 5. Stanje, odnosno preostala snaga Prije uključivanja uređaja prikazat će se na indikatoru stanja napunjenosti...

  • Seite 13: Uključivanje/Isključivanje

    7 u određenom kutnom početno bušenje odaberite niži broj okretaja. položaju. ♦ Izvucite svrdlo koje se okreće u više navrata Postoji opasnost od ozljeda! iz otvora za bušenje, kako biste odstranili strugotine ili prašinu prozračili otvor. PWBSA 12 A1   │  9 ■...

  • Seite 14: Održavanje I Čišćenje

    Baterije/punjive baterije vratite isključivo su baterije, sklopke) mogu se naručiti preko u ispražnjenom stanju. naše dežurne telefonske linije. Ambalaža se sastoji od materijala neškodljivih za okoliš koji se mogu zbrinuti preko mjesnih ispostava za recikliranje. ■ 10  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 15: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    3. Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo za taj dio. Na pakete baterija serije X 20 V Team odobrava se jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje. PWBSA 12 A1   │  11 ■...

  • Seite 16: Servis

    (www.lidl-service.com) i otvoriti Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, 391297_2201. HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com ■ 12  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 17: Originalna Izjava O Sukladnosti

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2018 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Tip /naziv uređaja: Aku kutna bušilica 12 V PWBSA 12 A1 Godina proizvodnje: 06–2022 Serijski broj: IAN 391297_2201 Bochum, 28.03.2022 Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.

  • Seite 18: Naručivanje Zamjenske Baterije

    Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (IAN 391297_2201) uređaja. Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa. ■ 14  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 19 Поръчка по телефона ............. .31 PWBSA 12 A1  ...

  • Seite 20: Въведение

    ЪГЛОВА АКУМУЛАТОРНА Оборудване 1 Ръкохватка ДРЕЛКА 12 V PWBSA 12 A1 2 Акумулаторен пакет* Въведение 3 Бутон за деблокиране Поздравяваме ви за покупката на вашия нов (на акумулаторния пакет) уред. Избрали сте висококачествен продукт. 4 Индикатор за състоянието на акумулаторната...
  • Seite 21 ят инструмент е изключен, както и периоди- измерването те, през които инструментът е включен, но Ниво на звуковата мощност L = 86,3 dB (A) работи без натоварване). Възможна неточност при измерването Носете антифони! PWBSA 12 A1   │  17 ■...

  • Seite 22: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти

    мент във влажна обстановка е неизбежна, други лица. При отвличане на вниманието използвайте прекъсвач с дефектнотокова е възможно да загубите контрол над елек- защита. Използването на прекъсвач с дефек- трическия инструмент. тнотокова защита намалява риска от токов удар. ■ 18  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 23: Безопасност На Хората

    косите и облеклото си далече от движещи указания. Електрическите инструменти са се части. Свободни дрехи, бижута и дълги опасни, ако се използват от лица без опит. коси могат да бъдат захванати от движещи се части. PWBSA 12 A1   │  19 ■...

  • Seite 24: Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент

    ни батерии. Употребата на други акумула- напр. от продължително излагане на слънче- торни батерии може да доведе до нараня- ва светлина и огън, както и от вода и влага. вания и опасност от пожар. Съществува опасност от експлозия. ■ 20  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 25: Сервиз

    честота на въртене и след като свредлото е в контакт с детайла. При по-високи чес- тоти на въртене свредлото може леко да се огъне, ако се върти свободно без контакт с детайла, и да доведе до наранявания. PWBSA 12 A1   │  21 ■...

  • Seite 26: Указания За Безопасност За Зарядни Устройства

    способности или без опит и зна- ■ Не използвайте принадлежности, които не ния, ако са под наблюдение или са препоръчани от PARKSIDE. Използването са инструктирани по отношение им може да доведе до токов удар и пожар. на безопасната употреба на...

  • Seite 27: Поставяне/Изваждане На Акумулаторния Пакет В/ От Уреда

    ЧЕРВЕН/ОРАНЖЕВ/ЗЕЛЕН = максимално работното място при неблагоприятна окол- зареждане/максимална мощност на осветеност. ЧЕРВЕН/ОРАНЖЕВ = средно зареждане/ средна мощност Изключване ЧЕРВЕН = слабо зареждане – заредете ♦ Отпуснете превключвателя за включване/ акумулаторната батерия изключване 5. PWBSA 12 A1   │  23 ■...

  • Seite 28: Настройка На Честотата На Въртене

    Съществува опасност от нараняване! на въртене. ♦ При твърди материали изберете ниска честота на въртене, а при меки материали – висока честота на въртене. ♦ Осигурете или закрепете (по възможност) детайла в затегателно приспособление. ■ 24  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 29: Поддръжка И Почистване

    В случай на продължително съхранение на литиево-йонна акумулаторна батерия редовно проверявайте нейното ниво на за- реждане. Оптималното ниво на зареждане е между 50 и 80 %. Оптималният климат за съхранение е хладен и сух. PWBSA 12 A1   │  25 ■...

  • Seite 30: Гаранция

    ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съоб- щи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане. ■ 26  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 31 служване, изпратени с неплатени транспортни ■ повреди поради природни бедствия разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. PWBSA 12 A1   │  27 ■...

  • Seite 32: Сервизно Обслужване

    на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС ■ 28  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 33 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2018 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Тип/Обозначение на уреда: Ъглова акумулаторна дрелка 12 V PWBSA 12 A1 Година на производство: 06–2022 Сериен номер: IAN 391297_2201 Бохум, 28.03.2022 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено...

  • Seite 34: Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия

    За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готовност да съобщите артикулния номер (IAN 391297_2201) на уреда. Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство. ■ 30  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 35 Telefonische Bestellung ............. . .44 PWBSA 12 A1 DE │...

  • Seite 36: Einleitung

    AKKU-WINKEL- Ausstattung 1 Handgriff BOHRSCHRAUBER 12 V 2 Akku-Pack* PWBSA 12 A1 3 Entriegelung (Akku-Pack) Einleitung 4 Akkuzustandsanzeige Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 5 EIN-/AUS-Schalter Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 6 Drehrichtungsumschalter Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 7 Schnellspannbohrfutter Teil dieses Produkts.

  • Seite 37: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Elektrowerkzeuge

    Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete und die angegebenen Geräuschemissions- Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. werte können auch zu einer vorläufigen Ein- schätzung der Belastung verwendet werden. PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 38: Elektrische Sicherheit

    Die wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Verwendung einer Staubabsaugung kann Ge- Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- fährdungen durch Staub verringern. mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. ■ 34  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 39: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge hohen Temperaturen aus. Feuer oder Tempe- mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich raturen über 130 °C (265°F) können eine weniger und sind leichter zu führen. Explosion hervorrufen. PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 40: Service

    Elektrowerkzeugs auftreten: elektrischen Schlag führen. 1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub- schutzmaske getragen wird. ■ Tragen Sie eine Staubschutzmaske. 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehör- schutz getragen wird. ■ 36  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 41: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    WARNUNG! von Personen mit verringerten ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht physischen, sensorischen oder von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann mentalen Fähigkeiten oder Man- zu elektrischem Schlag und Feuer führen. gel an Erfahrung und Wissen Vor der Inbetriebnahme benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des...

  • Seite 42: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen

    Sie sofort weiter arbeiten. Die Spindelarretierung löst sich automatisch mit Sie können das Schnellspannbohrfutter 7 in 5 Starten des Motors (Betätigung des EIN-/AUS- verschiedenen Winkelpositionen verstellen. Schalters 5). ■ 38  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 43: Tipps Und Tricks

    Wählen Sie bei harten Materialien eine nie- kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand drige Drehzahl, bei weichem Material eine liegt zwischen 50 und 80%. Das optimale Lage- hohe Drehzahl. rungsklima ist kühl und trocken. PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 44: Entsorgung

    Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. ■ 40  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 45: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Schäden durch Elementarereignisse reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Seite 46: Service

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. ■ 42  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 47: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2018 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Winkelbohrschrauber 12 V PWBSA 12 A1 Herstellungsjahr: 06–2022 Seriennummer: IAN 391297_2201 Bochum, 28.03.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 48: Ersatz-Akku-Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 391297_2201) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. ■ 44  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...
  • Seite 49 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 03 / 2022 · Ident.-No.: PWBSA12A1-032022-1 IAN 391297_2201...

Inhaltsverzeichnis