Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEAB Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. ENV-L
  6. Handbuch

VEAB ENV-L Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENV-L
MANUAL
SE
Elvärmefläkt typ
VIKTIGT:
Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk
Spara manualen för framtida bruk.
MANUAL
GB
Electric fan heater type
IMPORTANT:
Please read this manual before installation, connection and putting the product into use
Save the manual for future use.
HANDBUCH
DE
Elektrische Heizlüfter Typ
ACHTUNG:
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in Betrieb nehmen
Handbuch für zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
MANUEL
FR
Ventilateur électrique type
IMPORTANT: Veuillez lire ce manuel avant toute installation, connexion et mise en service du produit
Conservez le manuel pour une utilisation future.
OPAS
FI
ENV-L
-tyyppien sähköinen lämmitystuuletin
TÄRKEÄÄ:
Lue tämä opas ennen laitteen asennusta, liitäntää ja käyttöönottoa
Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
ENV-L
ENV-L
ENV-L
ENV-L
.......................................................... 2
...................... 6
..................... 14
........................................................ 18
Art.nr. 173194-03
............ 10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEAB ENV-L

Inhaltszusammenfassung für VEAB ENV-L

  • Seite 1 ENV-L MANUAL Elvärmefläkt typ ENV-L VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk ............2 Spara manualen för framtida bruk. MANUAL Electric fan heater type ENV-L IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use ......

  • Seite 2: Säkerhetsinformation

    ENV-L VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten används. Spara manualen för framtida bruk. Säkerhetsinformation VARNING ! Delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Speciell uppmärksamhet måste ges där barn och sårbara personer är närvarande. 2. Denna apparat får användas av barn över 8 år, personer med fysiska eller psykiska funktionshinder, samt personer som saknar erfarenhet men endast under förutsättning...

  • Seite 3: Underhåll

    Detta göres genom att flytta ledaren från plint 8 till plint 9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Specifikation ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Märkspänning 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ Märkeffekt...
  • Seite 4 • Ställ in timmar och minuter och bekräfta med OK. • Ställ in år, månad och dag och bekräfta med OK. Nu är termostaten klar att användas. Den kommer att styra din värme enligt den förprogrammerade planen med fyra händelser, se Fabriksinställningar. Komplett manual för termostaten finns på www.veab.com...
  • Seite 5 ENV-L...

  • Seite 6: Safety Information

    ENV-L CAUTION: Read this manual before using the product. Save the manual for future use. Safety information WARNING ! Some parts of the appliance can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
  • Seite 7 This is done by moving the wire from terminal #8 to terminal #9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Specifications ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Type Rated voltage 230V~ 230V~...

  • Seite 8: Initial Settings

    • Set the year, month and day, and confirm with OK. The thermostat is now ready for use and will control your heating in accordance with the pre-programmed event schedule, see Factory settings. The complete maunual for the thermostat is available at www.veab.com...
  • Seite 9 ENV-L...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    ENV-L ACHTUNG: Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. Handbuch für zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Sicherheitshinweise ACHTUNG ! Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist angebracht, wenn Kinder und gefährdete Personen zugegen sind.

  • Seite 11: Spezifikation

    Dazu ist der Leiter von Klemme 8 auf Klemme 9 umzustecken. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Spezifikation ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Nennspannung 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~...

  • Seite 12: Erste Einstellungen

    • Die Stunde und die Minuten einstellen, und mit OK bestätigen. • Jahr, Monat und Tag einstellen, und mit OK bestätigen. Der Thermostat ist jetzt betriebsbereit und steuert Ihre Heizung gemäß dem vorprogrammierten Phasen-Zeitplan, siehe Werkseinstellungen. Das vollständige Handbuch für den Thermostat finden Sie unter www.veab.com...
  • Seite 13 ENV-L...

  • Seite 14: Informations De Sécurité

    ENV-L IMPORTANT: Lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Mettre ce mode d’emploi de côté en vue d’une utilisation future. Informations de sécurité ATTENTION ! Certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être apportée lorsque des enfants et des personnes faibles sont présentes.
  • Seite 15 Pour cela, il faut déplacer le conducteur de la borne 8 vers la borne 9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Spécification ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Tension nominale 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~...

  • Seite 16: Paramètres De Base

    ENV-L Dépannage • Le dépannage de l’appareil en sous tension doit être réalisé par un professionnel qualifié. • Au cas où le thermostat de surchauffe se déclenche, chercher avec soin la raison et corriger l’erreur avant de remettre le thermostat de surchauffe en fonction.
  • Seite 17 ENV-L...
  • Seite 18 ENV-L TÄRKEÄ: Lue nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Turvallisuustiedot VAROITUS ! Tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. On syytä olla erityisen varovainen, kun lapsia ja vajaakuntoisia henkilöitä on lähettyvillä. 2. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita omaavat tai kokemattomat henkilöt, mutta vain sillä...
  • Seite 19 Tämä tehdään siirtämällä johdin liittimestä 8 liittimeen 9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Erittely ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Tyyppi Nimellisjännite 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~...

  • Seite 20: Vianetsintä

    ENV-L Vianetsintä • Pätevän sähköasentajan tulee suorittaa vianetsintä kytketyllä syöttöjännitteellä. • Jos ylikuumenemissuoja laukeaa, on suojauksen laukeamisen syy selvitettävä ja korjattava ennen suojauksen palauttamista. • Tarkista, että oikea syöttöjännite on kytketty tuloliittimiin. • Tarkista, että liitinriman sulake, jonka liitäntänumero on 2, on ehjä.
  • Seite 21 ENV-L...
  • Seite 22 ENV-L...
  • Seite 23 ENV-L...
  • Seite 24 It is possible that the document include technical inaccuracies or typographical errors. VEAB Heat Tech AB may make improvements and/or changes in the products and/or the brochure at any time without notice. Das Dokument kann technische Abweichungen oder Druckfehler enthalten.

Inhaltsverzeichnis