Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VEAB VFLPG-Serie Handbuch

VEAB VFLPG-Serie Handbuch

Elektro-heizregisters
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VFLPG-Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
VFLPG / VFL / VTL / VRA
MANUAL
SE
Värmare typ
-MTUL
VIKTIGT:
Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk
Spara manualen för framtida bruk.
MANUAL
GB
Heaters type
-MTUL
IMPORTANT:
Please read this manual before installation, connection and putting the product into use
Save the manual for future use.
HANDBUCH
DE
Elektro-Heizregisters type
WICHTIG:
Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in Betrieb nehmen
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für den zukünftigen Betrieb auf.
MANUEL
FR
Batteries de chauffage type
IMPORTANT:
Veuillez lire ce manuel avant toute installation, connexion et mise en service du produit
Conservez le manuel pour une utilisation future.
HANDLEIDING
NL
Verwarmers type
BELANGRIJK:
Lees deze handleiding voorafgaand aan de installatie, de aansluiting en het gebruik van het product
Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
OPAS
FI
-MTUL
ja
-PTUL
TÄRKEÄÄ:
Lue tämä opas ennen laitteen asennusta, liitäntää ja käyttöönottoa
Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
och
-PTUL
>40A
and
-PTUL
>40A
-MTUL
und
-PTUL
-MTUL
et
-PTUL
-MTUL
en
-PTUL
>40A
>40A tyyppi lämmittimet
............................................................ 2, 14
>40A
>40A
.......................................................... 12, 14
......................... 4, 14
.......... 6, 14
.......................... 8, 14
.......... 10, 14
Art.nr. 173470-02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEAB VFLPG-Serie

  • Seite 1 VFLPG / VFL / VTL / VRA MANUAL Värmare typ -MTUL -PTUL >40A VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk ............2, 14 Spara manualen för framtida bruk. MANUAL Heaters type -MTUL -PTUL >40A IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use ......
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    VFLPG / VFL / VTL / VRA Sicherheitshinweise 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, körperlich oder geistig Behinderten sowie von uner fahrenen Personen bedient werden, jedoch nur, wenn sie über die Funktionen des Gerätes eingehend unterrichtet und auf die Gefahren aufmerksam gemacht wurden.
  • Seite 7: Wartung

    VFLPG / VFL / VTL / VRA 6. Der Abstand von oder zu einem Kanalbogen, einer Klappe, einem Filter o. ä. muß mindestens dem Diagonalmaß des Heizgerätes entsprechen, also dem Abstand von Ecke zu Ecke im Kanalteil des Heizgerätes, da sonst die Gefahr besteht, daß der Luftstrom durch das Heizgerät ungleichmäßig wird, was zum Auslösen des Überhitzungsschutzes führen kann.
  • Seite 14 OBS ! Kretskortet är spänningsförande när värmarens matningsspänning är ansluten. = Omkopplare för val av intern (på kretskortet) eller extern (K1, K2, K/J) börvärdesinställning. Skall normalt vara OFF. = Omkopplare för att aktivera eller avaktivera MIN-begränsningsfunktionen. Skall normalt vara OFF. = Omkopplare för att aktivera eller avaktivera MAX-begränsningsfunktionen.
  • Seite 15 VFLPG / VFL / VTL / VRA °C L1 L2 220...500V 3~ Kraftmatning (se typskylten) Power supply (see the ratings plate) Stromversorgung ( sehe auf dem Typenschild Alt. Alt. D'alimentation électrique ( voir la plaque signalétique Voedingsspanning (zie het plaatje met waarden) 230V~ Virtalähde (katso tyyppikilpi) Manöverspänning...
  • Seite 17 VFLPG / VFL / VTL / VRA Hauptsensor Capteur principal TG-R530 TG-R530 TG-R630 TG-R630 TG-K330 TG-K330 Sollwertpotentiometer Potentiomètre de valeur de consigne am Deckel der Anschlussbox sur le couvercle du boîtier de connexion Externes Sollwert- Potentiomètre de consigne externe potentiometer TG-R430 TG-R430 Kombinierter Raumsensor...
  • Seite 18 VFLPG / VFL / VTL / VRA...
  • Seite 19 VFLPG / VFL / VTL / VRA...
  • Seite 20 It is possible that the document include technical inaccuracies or typographical errors. VEAB Heat Tech AB may make improvements and/or changes in the products and/or the brochure at any time without notice. Das Dokument kann technische Abweichungen oder Druckfehler enthalten.

Diese Anleitung auch für:

Vfl-serieVtl-serieVra-serie

Inhaltsverzeichnis