Richtlinien Für Die Montage Auf Hsm 600 Und Fremdtischen; Gerätenetzteil Auf Hsm 600 Und Fremdtischen; Kalibrieren Beleuchtungsregler Eines Fremdanbieters; Umbau Von Wolfram- Auf Led-Beleuchtung - Haag-Streit LI 900 Gebrauchsanweisung

SVENSKA
Metallteil des Tisches besteht. Sonst muss eine Schutzleitung am
Kopfhalter montiert sein.
• Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf
dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter
angeschlossen werden.
• Es darf kein Kabel eingeklemmt werden, da möglicherweise ein
Kurzschluss entstehen kann!
• Arbeiten an Kabeln oder Geräteteilen, die mit dem Stromnetz in
Verbindung gebracht werden, dürfen nur durch qualifiziertes
Personal ausgeführt werden.
4.3 Richtlinien fŸr die Montage auf HSM 600 und Fremdtischen
Wird ein Netzteil auf einem Fremdtisch installiert, so gelten die Richtlinie 93/42
EWG in Verbindung mit der Norm EN 60601–1 "Medizinische elektrische Geräte –
Teil 1: Allgemeine Festlegungen für grundlegende Sicherheit und grundlegende
Leistungsmerkmale" und EN 60601-1–2 "Elektromagnetische Verträglichkeit".
4.4 GerŠtenetzteil auf HSM 600 und Fremdtischen
Über den Anschluss (25) am Gerätenetzteil PS-LED kann ein Beleuchtungsregler
eines Fremdanbieters angeschlossen werden.
• Zuvor muss dieser für den entsprechenden Potentiometer Wert kalibriert
werden.
• Es können Regler zwischen 5 und 50 kΩ abgeglichen werden.
25. Schutzkappe
26. Anschluss
27. LED L1
28. Drucktaster S1

4.4.1 Kalibrieren Beleuchtungsregler eines Fremdanbieters

• Schutzkappe für Zugang zum Anschluss (25) entfernen.
• Externer Beleuchtungsregler anschliessen (Power Jack 2.1 mm) und auf
maximale Beleuchtung stellen (Drehregler am rechten Anschlag).
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220591‑04110 – 2021 – 08
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
• Gerätenetzteil PS-LED einschalten.
• Die Taste S1 > 1 Sek drücken. Das Gerät wechselt in den Kalibriermodus. Die
• Nach ca. 1 bis 3 Sek. (je nach Beleuchtungsregler) ist der Kalibriervorgang

4.5 Umbau von Wolfram- auf LED-Beleuchtung

Spaltlampen mit einer Wolfram-Beleuchtung lassen sich von einem durch Haag-
Streit geschulten Techniker auf die LED-Beleuchtung aufrüsten. Wird ein LED-
Beleuchtungsoberteil mit Umfeldbeleuchtung eingesetzt, kann auf die Verwendung
einer zusätzlichen Kaltlichtquelle verzichtet werden.

5 Inbetriebnahme

5.1 GerŠt einschalten
• Schliessen Sie das Netzgerät am Stromnetz an und betätigen Sie den
• Stellen Sie den Drehknopf des Beleuchtungsreglers auf eine Position zwischen
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS
orange LED (27) signalisiert, dass der Beleuchtungsregler kalibriert wird.
abgeschlossen. Dies wird durch zweimaliges kurzes Blinken der grünen LED
(27) angezeigt.
WARNUNG!
• Dieses Gerät darf ohne Erlaubnis des Herstellers nicht geändert
werden. Installation und Instandsetzung dürfen nur durch geschultes
Fachpersonal vorgenommen werden.
• Kontaktieren Sie ihren Haag-Streit-Vertreter für die Installation, die
Instandsetzung und Änderung des Systems. Die Kontaktdaten
finden Sie unter www.haag-streit.com.
• Es dürfen nur Haag-Streit-Originalersatzteile verwendet werden.
Wippschalter. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die grüne Lampe im
Wippschalter.
'1' und '10'.
DEUTSCH ENGLISH
9