ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
4 GerŠtemontage / Installation
WARNUNG!
• Dieses Gerät darf ohne Erlaubnis des Herstellers nicht geändert
werden. Installation und Instandsetzung dürfen nur durch geschultes
Fachpersonal vorgenommen werden.
• Kontaktieren Sie ihren Haag-Streit-Vertreter für die Installation, die
Instandsetzung und Änderung des Systems. Die Kontaktdaten
finden Sie unter www.haag-streit.com.
• Es dürfen nur Haag-Streit-Originalersatzteile verwendet werden.
4.1 Montage des Aufklebers fŸr die automatische Links/
Rechts-Erkennung
• Schienendeckel (19) entfernen und Spaltlampe wegstellen. Tischoberfläche
reinigen.
• Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Kleber-Rückseite. Beginnen Sie vorsichtig
in der Ecke gegenüber der schwarzen Fläche.
• Den Aufkleber an die rechte Rollschiene (45) und die Gleitplatte (46)
anschlagen. Weiss-schwarze Fläche festpressen, Luftblasen ausstreichen.
• Den Rest des Aufklebers (44) entlang der Perforierung vorsichtig entfernen.
• Spaltlampe und Schienendeckel wieder montieren.
10
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
44. Rest des Aufklebers
45. Rollschiene
46. Gleitplatte
4.2 Montage Kamera
• Abdeckkappen an Kamera und Adapter entfernen.
• Kamera (48) auf Adapter schrauben.
• Bildausrichtung auf dem Bildschirm positionieren Die 3 Feststellschrauben (47)
• Kameraverschalung (50) anbringen und mittels Schrauben (49) fixieren
47. Feststellschrauben
48. Kamera
49. Fixierschrauben
50. Kameraverschalung
NEDERLANDS
SVENSKA
leicht lösen, Kamera um Hochachse drehen, bis die Ausrichtung stimmt;
Kamera wieder fixieren. Über die Software kann das Bild horizontal und vertikal
gespiegelt werden.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220505‑04060 – 2021 – 08