Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
Sicherheit
VERBOTEN!
Bei Nichtbeachtung ist mit Materialbeschädigung oder Gefährdung
von Anwendern oder Patienten zu rechnen.
WARNUNG!
Warnungen müssen unbedingt eingehalten werden, um die sichere
Bedienung des Produktes zu gewährleisten und um eine Gefährdung
von Anwendern und Patienten zu vermeiden.
HINWEIS!
Wichtige Hinweise, bitte sorgfältig lesen.
1.1
Anwendungsgebiete des Geräts
Dieses Gerät ist für den Einsatz in professionellen Einrichtungen des Gesundheits-
wesens wie Arztpraxen und Krankenhäusern und für Optometristen und Optiker
gedacht. Es darf nicht in der Nähe von Hochfrequenz-Chirurgiesystemen und ab-
geschirmten Räumen von ME-Systemen für Kernspintomografie betrieben werden.
Tragbare Hochfrequenzgeräte wie Mobiltelefone oder anderes HF-Telefonzubehör,
einschließlich Antennen, können die Funktion von medizinischen Geräten beein-
flussen. Solche Geräte müssen stets einen Mindestabstand von 30 cm (12 Zoll)
von jedem Teil des Instruments haben. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann zu einer Beeinträchtigung der einwandfreien Funktion des Instruments führen.
Unerwartet auftretende Störungen, die sich durch Probleme bei der Kommunikation
des LS 900 Moduls mit der EyeSuite Software äußern, können dadurch verursacht
werden, dass sich ein Mobiltelefon oder ein Funktelefon in der unmittelbaren Nähe
des LS 900 oder der Stromquelle befindet. Erhöhen Sie deren Abstand zum Gerät,
bis die Störung nicht länger auftritt. Die Kommunikation zwischen dem LS 900 und
dem PC kann auch dadurch gestört oder unterbrochen werden, dass das Gerät ei-
ner Netzstromversorgung ausgesetzt ist, die stark transiente Störungen oder kurze
Netzspannungsunterbrechungen verursacht. Sollte dies passieren, muss der PC
neu gestartet und die Messung wiederholt werden.
1.2.
Patientenpopulation
Der Patient muss in der Lage sein, aufrecht zu sitzen und den Kopf ruhig zu hal-
ten. Er muss in der Lage sein, physisch und psychisch gut zu kooperieren und dem
Untersuchungsablauf mental zu folgen. Das Mindestalter für die zu untersuchenden
Patienten beträgt 6 Jahre.
4
02-IFU_LS900-7220055-04120_ger.indd 4
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.3.
Transport:
Transport:
Lagerung:
Lagerung:
Gebrauch:
Gebrauch:
1.4
•
Verpackung vor dem Öffnen auf Hinweise auf unsachgemässe Handhabung oder Be-
schädigungen überprüfen. Ist dies der Fall, benachrichtigen Sie das für die Lieferung
verantwortliche Transportunternehmen.
•
Nehmen Sie das Gerät im Beisein eines Vertreters des Transportunternehmens aus
der Verpackung. Erstellen Sie einen Bericht über eventuell beschädigte Teile. Dieser
muss von Ihnen und dem Vertreter des Transportunternehmens unterzeichnet werden.
•
Belassen Sie das Gerät nach der Anlieferung und vor dem Öffnen für einige Stunden
in der Verpackung (Kondensation).
•
Überprüfen Sie das Gerät nach dem Öffnen der Verpackung auf mögliche Beschädi-
gungen.
•
Defekte Geräte sind in einer geeigneten Verpackung zurückzusenden.
•
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial sorgfältig auf, damit es bei einer Rücksen-
dung oder einem Umzug wiederverwendet werden kann.
•
Verwenden Sie für den Transport des Gerätes immer die Originalverpackung.
•
Vergleichen Sie den Packungsinhalt mit dem auf der Packungsbeilage angegebenen
Inhalt.
1.5
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS-Doc. no. 1500.7220055.04120 – 12. Edition / 2018 – 04
NEDERLANDS
SVENSKA
Umweltbedingungen
Temperatur
von
−40°C
bis
Temperatur
von
−40°C
bis
Luftdruck
Luftdruck
von
von
500 hPa
500 hPa
bis
bis
Relative Feuchte
Relative Feuchte
von
von
10%
10%
bis
bis
Temperatur
Temperatur
von
von
−10°C
−10°C
bis
bis
Luftdruck
von
700 hPa
bis
Luftdruck
von
700 hPa
bis
Relative Feuchte
Relative Feuchte
von
von
10%
10%
bis
bis
Temperatur
von
+10°C
bis
Temperatur
von
+10°C
bis
Luftdruck
Luftdruck
von
von
800 hPa
800 hPa
bis
bis
Relative Feuchte
von
30%
bis
Relative Feuchte
von
30%
bis
Versand und Öffnen der Verpackung
Warnhinweise für die Installation
WARNUNG!
• Nur ein von HAAG-STREIT zugelassenes, externes, für medizinische
Geräte geeignetes Netzgerät (EN 60601-1) verwenden.
• Stecker, Kabel und Steckdose müssen einwandfrei funktionieren.
• Vor dem Ausführen von Wartungs- und Reinigungsarbeiten muss das
Gerät durch Herausziehen des Netz- oder Gerätesteckers zwingend vom
Stromnetz getrennt werden.
• Computer und weitere Zusatzgeräte (Drucker usw.) müssen der Norm
EN 60601-1 entsprechen oder über eine galvanische Trennung an
Fremdnetze angeschlossen werden (Trenntransformator, galvanischer
Ethernettrenner usw.)
+70°C
+70°C
1060 hPa
1060 hPa
95%
95%
+55°C
+55°C
1060 hPa
1060 hPa
95%
95%
+35°C
+35°C
1060 hPa
1060 hPa
90%
90%
24.05.2018 09:30:44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
