Seite 2
Vorwort Avant-propos Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Haag-Streit Gerät Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Haag-Streit. entschieden haben. Bei sorgfältiger Einhaltung der Vorschriften in dieser Ge- Si les instructions dans le présent mode d’emploi sont brauchsanweisung können wir Ihnen eine zuverlässige und strictement observées, nous pouvons vous assurer que...
Seite 3
Haag-Streit product. If the instructions in this manual are carefully followed we are confident that this product will give you reliable and trou- ble-free usage. Purpose on use The LED illumination LI 900 have been designed exclusive- ® ly for use of the slit lamps BQ 900 , BM 900 and BP 900 ®...
Seite 5
The ma- nufacturer cannot accept liability in this case. • Repairs and alterations to this equipment should only be carried out by Haag-Streit service technicians or by autho- rized persons. 1500 7220243.04000...
Seite 6
IEC/EN 60601-1 doit être observée. • Eine Kopie der Konformitätserklärung zum vorliegenden • Une copie de la déclaration de conformité de cet instru- Instrument kann jederzeit bei Haag-Streit angefordert wer- ment peut être demandé à tout instant à l'entreprise den.
Seite 7
• A copy of the declaration of conformity for the present in- le marché après le 13.08.2005. strument may be requested at any time from Haag-Streit. • L‘enlèvement des déchets s‘effectue au • All statutory accident prevention regulations are to be point de ramassage local ou chez votre dis- observed.
Seite 9
12 HS part number Product: Power Supply 13 Connection of non-HS illumination controller Type: PS-LED 14 IC 01, connection of Haag-Streit HAAG-STREIT AG Ouput: 24VDC/1A illumination control Caution: Federal law restricts this 5VDC/200mA device to sale by or in the order of a Physician or Practitioner.
Seite 10
24 Connexion pour lampe principale et lampe de fixation 25 Typenschild (auf Gehäuse) 25 Plaque signalétique (sur le boîtier) 26 Anschluss Haag-Streit Beleuchtungsregler 26 Connexion pour variateur d'éclairage Haag-Streit IC 01 (USB mini B) IC 01 (USB mini B) 27 Anschluss Beleuchtungsregler eines Fremdanbieters 27 Connéxion pour variateur d'éclairage non-HS (Power Jack 2.1 mm)
Seite 11
Control lamp shines green 23 3-pole mains connection 24 Connection for main and fixation lamps 25 Type plate (on housing) 26 Connection for Haag-Streit illumination controller IC 01 (USB mini B) 27 Connection for non-HS illumination controller (power jack 2.1 mm) 28 Protective earth connection (M3)
Seite 26
, BM 900 ou BP 900 ® ® ® ® ® ® • LED Illumination LI 900 • Éclairage LED LI 900 ® ® • Power Supply Unit PS-LED HSM 901 • Alimentation PS-LED HSM 901 Anschlussleitungen Connexion des câbles Folgende Anschlussleitungen sind vorgesehen: Les câbles de connexion suivantes sont nécessaires:...
Seite 27
, BM 900 or BP 900 ® ® ® • LED Illumination LI 900 ® • Power Supply Unit PS-LED HSM 901 Connecting Cables The following connecting cables are required: • Power Supply Unit CH: maximum length = 2500 mm •...