Inhaltszusammenfassung für Rheavendors Group barista
Seite 1
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 ___________________________________ www.rheavendors.com...
Gerät auf einer Fläche mit maximal 2° Gefälle zu installieren; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 2 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Gerät nicht mit einem Wasserstrahl reinigen; für die regelmäßige Reinigung, siehe Kapitel 12; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 3 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 4
Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden; richten Sie sich genau nach den Vorgaben der Richtlinie 2002/96/EU Europäischen Parlaments; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 4 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Transportkosten zu Lasten des Kunden. Die Transportkosten für Geräte, defekte Teile und Ersatzteile gehen immer zu Lasten des Kunden; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 6 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
DATUM BESCHREIBUNG Dieses Dokument ist im elektronischen Format auf der Website www.rheavendors.com erhältlich MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 8 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
1234 56 7890 die silberfarbenen Typenschilder befinden sich innerhalb und außerhalb des Geräteschranks; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 9 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Wärmetauscher für Espresso; 700 W offener IN Boiler für Instant; 1,3 Liter, 1.300 W MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 10 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 11
Datensammlung Flash (siehe 09.06.); 03.23. Anmerkungen die Toleranzbereiche für die Wasser- und Stromversorgung für einen guten und regulären Betrieb des Geräts Barista sind: Wasser: - Gesamthärte: von 10 °f bis 25 °f (*) - empfohlene Leitfähigkeit: 400 μS @ 20 °C (*) bei höherer Härte muss ein Kalkfilter verwendet werden;...
Konfigurationsmöglichkeiten abgebildet, die durch die Version und die Programmiermöglichkeit gegeben sind; die Funktionsweisen und Angaben sind allgemein gültig und auf alle Geräte der Serie Barista anwendbar; 04.03. Zubehör Ergänzung Integration Geräte Serie Barista bietet Rheavendors Industries S.p.A. eine Reihe von auf diese Geräte zugeschnittenen Accessoires, wie Möbel, Sets zur...
IN Boiler 05.12. Sicherungen 05.11. 05.14. Hauptschalter Einlassventil 05.10. 05.13. Stöpsel Wasserablass Stromanschluss MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 17 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 18
Der Automat Rhea Barista ist ein speziell für die leichte Bedienung 05.01. Allgemeines durch alle Anwender entwickeltes Gerät, für Getränkezubereitung keine speziellen Fähigkeiten erforderlich macht; der Betrieb sieht eine Ausgabe von Getränken durch Mischen von Lebensmittelprodukten mit Wasser in der jeweils angemessenen Temperatur vor;...
Seite 19
Mixermotors und die Abführung des Getränks zur Ausgabe erfolgt über einen Silikonschlauch; Mischschalen Ausgabeschläuche können unter lauwarmem fließendem Wasser gereinigt werden; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 19 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 20
Switch wird betätigt, wenn die Kaffeeglocke in der richtigen Kaffeeglocke Position installiert wurde; andernfalls werden die Ausgaben mit Espressokaffee nicht freigegeben; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 20 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 21
Ausgang Wasser 1 Schale 1 Wasser 2 Schale 2 Wasser 3 Heiß Wasser MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 21 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 22
Sicherung geschützte Karte steuert den Betrieb des Heizwiderstands; Sicherung 2A zum Widerstand Brüher IN 24 V a.c. MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 22 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 23
05.39. Software die im Gerät Barista installierte Software kann in zwei Gruppen unterteilt werden: - Master: diese Software bestimmt Gerätezyklen, Verbindungen zwischen den Funktionen und die Reihenfolge der Geräteschritte; diese Software kann durch den Techniker nicht verändert werden, aber über einen im Werk beschriebenen Flash Key oder über rheAction in der CPU ausgetauscht werden (siehe...
- die vier Füße an den unteren Gehäuseecken festschrauben, und für die korrekte Neigung einstellen (siehe 06.03.); MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 24 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Instant-Schalen; die Taste „3“ führt heißes Wasser durch den Ausgabeschlauch in die Tasse; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 26 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 27
Gerät für die Ausgabe bereit und im Display erscheinen Barista abwechselnd die Wartehinweise: Espresso Becher positionieren MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 27 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
09.01.d. Diagnostik Darstellung einiger Geräteparameter; DIAGNOSTIK 09.01.e. Verkaufsdaten Anzeige der getätigten Ausgaben; VERKAUFSDATEN MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 28 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 29
Zeitintervall zwischen der ersten und der zweiten Pause A/B Latte M Milchausgabe fest; 0-25 sek. MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 29 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 30
Tasten „4“ und „5“ die Temperatur des Wärmetauschers TEMPERATUR verändern; AUSTAUSCHER NN MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 30 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 31
Tests gesamt (nicht zurücksetzbarer Wert); ZAEHLER TEST - VA 204 PERIODE Tests seit letztem Reset; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 31 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 32
[ 0.0] von 1 bis 6 programmierbare Produkte; die Programmierung wie gewohnt schließen; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 32 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 33
Gerät übertragen; beide Schritte stellen keine Veränderung der Daten auf den Ausgangs-Datenträgern dar; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 33 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 34
4. SPUEL spuelung taste spuelung n 5.Z.SERV. 5 zaehl. wasserfilt zaehl. brueher zaehl. kaffeesatz MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 34 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
65.535 Hinweisnummer Verzögerung Flügelschraube min. Dauer Beep sek. tuning pump 1 = geringste MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 35 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 36
10.03. LM Auswahl das Gerät Barista ist in der Lage ein Latte Macchiato genanntes Getränk zu erzeugen, das aus Milch und Kaffee besteht und im Glas in drei Stufen präsentiert wird, üblicherweise Milch, Kaffee und Milch; für dieses spezielle Getränk steht eine spezifische Anleitung zur Verfügung, die Schritt für Schritt mit „LM Ausgabe“...
Verlust der Gerätebetrieb oder wurden gelöscht; neu aufspielen; die CPU-Karte Programmierdaten ersetzen; (siehe 05.38.a.); MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 37 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 38
Bedeutung der Störungen 32A, B und C, aber (I-Geräte) auf den Boiler bezogen; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 38 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Wartung das Gerät Barista erfordert für den Betrieb keine besonderen Wartungsarbeiten; eine regelmäßige und gründliche allgemeine Reinigung hilft dabei, die Geräteleistung konstant zu halten, Schäden vorzubeugen und eine hohe Qualität der ausgegebenen Getränke zu gewährleisten; die Reinigungsintervalle sind stark abhängig...
Seite 40
- die oberen und unteren Filter reinigen; - den unteren Filtersockel Silikonfett für Lebensmittel schmieren “H”; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 40 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 41
Text der europäischen Direktive zu diesem Thema ist auf der folgenden Webseite einzusehen: http://eur-lex.europa.eu/ directive 2002/96/EC of 27/01/2003 MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 41 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Produktbehälter nützlich sein; das in den Behälter fließende Wasser erhält somit die Zeit, eventuelle Produktrückstände zu entfernen; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 42 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Material zu eigenen Lasten an die auf dem Formular angegebene Adresse gesendet werden; MAN1920122 rel. 02 vom 30.10.2014 Seite 43 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 46
16. addendum barista light barista light es existiert eine Version des Automaten Rhea Barista espresso, mit der Bezeichnung barista light die trotz zahlreicher Ähnlichkeiten mit dem bis hier beschriebenen Gerätes einige abweichende Komponenten besitzt; Die Auswahltastatur, die Türbeleuchtung, die Leuchteinheit und alle...
Rückseite add. 05. Präsentation 05.12. Sicherungen 05.14. Einlassventil 05.10. Stromanschluss 05.00.a. 05.38.a. Erweiterungskarte 05.23. Produktmotor 05.32. 05.30. Ausgleichsbehälter Pulverabzug 05.31. 05.33. Flowmeter Absauger (Wasserzähler) 05.11. add. 03.20. Hauptschalter Druckboiler Achtung diese Komponenten können auch bei abgeschaltetem Gerät sehr hohe Temperaturen erreichen;...
Seite 48
Beschreibung von nützlichen Schritten zur Programmierung der Geräteparameter enthält die korrekten Informationen für die Software von Barista Light; einige kleine Unterschiede beruhen auf dem abweichenden internen Aufbau der beiden Geräte, da Barista Light über einen einzigen Druckboiler zur Ausgabe aller Espresso- und Instant-Auswahlen verfügt;...
Seite 49
12.04. Stillegung falls das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, werden folgende Schritte empfohlen: vorübergehend - den Deinstallationszyklus durchführen (siehe add. 09.01.c.); - die Wasser- und Stromversorgung unterbrechen; - die Tropfbehälter leeren; - die Produktbehälter und den Brüher leeren und reinigen;...