Inhaltsverzeichnis
Werbung
Festeinbau-
Einschub- Störung
Schalter
schalter
Fixed-mounted Draw-out Disturbance
breaker
breaker
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
Speicher läßt sich mechanisch
abrufen, Schalter
schaltet jedoch nicht ein (Leer-
schaltung des Speichers)
Stored-energy mechanism can
be activated mechanically, but
breaker does not close (no-load
switching of stored-energy
mechanism)
Schalter läßt sich elektrisch
nicht einschalten
Breaker cannot be closed
electrically
Ursache
Cause
1. Unterspannungsauslöser
nicht erregt
Undervoltage release not
excited
2. Wiedereinschaltsperre in
Sperrstellung
Reclosing lockout in
block position
3. Elektrische Einschaltver-
riegelung wirksam
Electrical closing
interlock effective
4. Drucktaster mechanisch
„AUS" abgeschlossen
Mechanical OFF
button closed off
1. Schalter steht im Einschub- Schalter in verrastete Stellung
rahmen in einer Zwischen- bringen
stellung
Breaker in intermediate
position in guide frame
2. Schalter ist bereits
eingeschaltet
Breaker is already in
ON-position
3. Gegenseitige mech.
Schalterverriegelung
wirksam (Zubehör)
Mechanical interlocking
effective (accessories)
4. Schalter wurde über die
Betriebsstellung hinwegge- zurückkurbeln
schoben (Fehlbedienung)
Breaker moved out
beyond connected
position (maloperation)
5. Betriebsspannung des
Speicherabrufmagneten
falsch bzw. nicht vorhanden
oder durch S23 verriegelt
Operating voltage of
closing magnet incorrect
or not available or locked
by S23
Abhilfe
Remedy
Unterspannungsauslöser an
an Spannung legen
Apply voltage to
undervoltage release
Ursache für Überstromauslösung
beseitigen und Resetknopf betätigen
Remove cause of overcurrent
release and press reset button
Verriegelung aufheben
Cancel interlock
Drucktaster freigeben
Enable button
Move breaker into latched
position
Zweiten Schalter ausschalten
oder in Trennstellung bringen
Switch off second breaker or move
into disconnected position
Schalter bis zur Verrastung
Crank breaker back into
latched position
Kontrollieren
Check
Werbung
Inhaltsverzeichnis
