Siemens 3TL 61 Betriebsanleitung

3TL 60, 61, 65
Mechanische Einschaltverklinkung
Mechanical latching
Betriebsanleitung/Operating Instructions
GEFAHR
Gefährliche elektrische Spannung!
Vor Beginn der Arbeiten
Gerät spannungsfrei schalten und
gegen Wiedereinschalten sichern!
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal !
Bei Nichtbeachtung können erheblicher Sach-
schaden, schwere Körperverletzung oder Tod
die Folge sein !
A
Inhalt der Packeinheit:
- Kabelbinder
- Befestigungsplatte
- Leitung
- Abstandsstück
- Klinkenblock
- Sechskantschraube
- Kontaktscheibe
- Einschaltverklinkung
- Sechskantschraube
- Kontaktscheibe
- Unterlegblech
- Gleichrichter
- Flachkopfschraube
- Scheibe
- Sechskantmutter
- Federring
- Hilfsschütz für Entklinkung
**) Wechselspannungsbetätigung
1) nicht dargestellt
2) Stand bis Ende 1993
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
3ZX1812-0TY56-0AN3 / 9229 9574 174 0C
© Siemens AG 1987
2003-09-02
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0TY56-0AN3 / 9229 9574 174 0C
13
13.2 13.1
(1x) **) 1)
**) 1)
(1x)
(2x) **) 1)
A (1x)
13 (1x)
M6 x 10 13.1 (2x)
6 mm 13.2 (2x)
15 (1x)
M5 x 8 15.6 (4x)
5 mm 15.7 (4x)
16 (2x)
**)
17 (1x)
M4 x 20 17.1 (1x) **) 2)
**) 2)
4 mm 17.2 (1x)
M4 17.3 (1x) **) 2)
**) 2)
4 mm 17.4 (1x)
17.5 (1x)
DANGER
Before starting work isolate device
Only qualified personnel may perform installa-
tion and assembly work.
Non-observance of the safety instructions and
warnings can result in death, severe personal
injury or property damage.
17.1
17.3 17.4 17 17.2
Contents of pack:
- Cable binder
- Mounting plate
- Lead
- Spacer
- Latch block
- Hexagon head screw
- Contact washer
- Mechanical latching
- Hexagon head screw
- Contact washer
- Packing plate
- Rectifier
- Flat head screw
- Washer
- Hexagon nut
- Spring washers
1)
- Contactor relay for unlatching
**) AC operation
1) not shown
2) as at the end of 1993
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0TY56-0AN3 / 9229 9574 174 0C
Bestell-Ort/Place of Order: PTD M C P1 Log Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 09.2003 Kb De-En
3TY5 692-0A/0B..
Hazardous voltage!
and secure against reclosing!
15.6 15.7
A
13
M6 x 10 13.1
6 mm 13.2
15
M5 x 8 15.6
5 mm 15.7
16
17
M4 x 20 17.1
4 mm 17.2
M4 17.3
4 mm 17.4
17.4
15 16
(1x) **) 1)
(1x) **) 1)
(2x) **) 1)
(1x)
(1x)
(2x)
(2x)
(1x)
(4x)
(4x)
(2x)
(1x) **)
**) 2)
(1x)
(1x) **) 2)
**) 2)
(1x)
(1x) **) 2)
1)
(1x)
1