Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung. • Schulung in Erster Hilfe. Produkthaftung Hinweis Produkthaftungsansprüche bleiben nur erhalten, wenn der Austausch der erwor- benen Ersatzteile von Personal durchgeführt wird, das von Siemens geschult und zertifiziert ist. 9229 0055 100 0A 2013-02-19...
Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ............................2 Transport, Lagerung und Verpackung ..................... 5 Transport ................................5 Auspacken ................................6 Wiederverwendung der Transporteinheit ......................9 Lagerung ................................9 Allgemeines ............................... 11 Anwendungsbereiche ............................11 Normen ................................12 Bauartzulassung nach der Röntgenverordnung ....................12 Lieferumfang ..............................
Transport, Lagerung und Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung Transport WARNUNG Hohes Transportgewicht Transporteinheit kann herunterfallen und Anschlagmittel können reißen. Hebezeug, Transport- und Anschlagmittel entsprechend den Anforderungen und der Belastbarkeit einsetzen. Transportsymbole beachten. Transportgewicht Das Gewicht der Transporteinheit ist den Lieferunterlagen zu entnehmen. Hinweis Stapelhöhe beachten Für den Transport dürfen nicht mehr als 3 baugleiche Transporteinheiten de-...
Transport, Lagerung und Verpackung Transport mit Verpackung Die Transporteinheit bis zum Montage- oder Lagerort • mit einem Gabelstapler oder • am Kran hängend mit Anschlagmitteln mit einem Spreizwinkel von ca. 60° oder mit Traversen transportieren. Nach Empfang der Lieferung: Transporteinheit prüfen •...
Seite 7
Transport, Lagerung und Verpackung Transporteinheit öffnen • Transporteinheit auf einer ebenen, rutschfesten und druckstabilen Unterlage abstellen. • Hebezeug oder Transportmittel entfernen. • Kunststoffband-Umreifung entfernen. • Klammern aus dem Karton heraushebeln und Karton abheben. Hinweis Bei Schäden wie Brüchen, Rissen, Abplatzungen, Verbiegungen an Metallteilen, Schäden an Steckkontakten, Abrissen oder freiliegenden Leitungen, den Vaku- um-Leistungsschalter nicht mehr einsetzen.
Seite 8
Transport, Lagerung und Verpackung Fig. 5 Spanngurte entfernen Fig. 6 Vakuum-Leistungsschalter anheben Transport ohne Palette • Alle Spanngurte und Befestigungshölzer entfernen. • Ggf. Beipack entfernen und für die spätere Montage in der Verpackung sicher lagern. • Anschlagmittel in die Kranösen einhängen. •...
Karton sicher am Palettenboden befestigen. • Vor einer Rücksendung an das Werk eine Rückwaren-Nummer bei der zustän- digen Siemens-Vertretung beantragen (siehe auch "Service" auf Seite 49). • Bei einer Rücksendung immer Typ und Fabrikations-Nr. des Vakuum-Leistungs- schalters mit angeben (siehe "Leistungsschild" auf Seite 26).
Seite 10
Transport, Lagerung und Verpackung Leerseite 9229 0055 100 0A 2013-02-19...
Bemessungsspannungsbereich von 7,2 kV - 17,5 kV. Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Vakuum-Leistungsschalter bis zu 10 000 Schaltspielen wartungsfrei. Bestimmungsgemäße Vakuum-Leistungsschalter 3AK7 eignen sich zum betriebsmäßigen Schalten von Verwendung Wechselstromkreisen jeder Art, wie: • Drehstrommotoren für Reversier-, Wende- oder Direktbetrieb •...
• IEC 60265-1 und • IEEE C37.013 (nur 17,5 kV). Alle Vakuum-Leistungsschalter 3AK7 erfüllen die Vorschriften für die Leistungs- schalter-Klassen C2, E2 und M2 gemäß IEC 62271-100. Bauartzulassung nach der Röntgenverordnung Die in den Vakuum-Leistungsschaltern eingebauten Vakuum-Schaltröhren sind nach der Röntgenverordnung (RöV) der Bundesrepublik Deutschland bauartzuge- lassen.
Leistungsschalter • dem Antriebskasten (60.), • den 3 Schalterpolen (19.) mit Vakuum-Schaltröhren (30.). Schalterpol Der Schalterpol (19.) des Vakuum-Leistungsschalters 3AK7 besteht aus • dem oberen Schaltröhrenträger (20.) mit dem oberen Anschluss (27.), • der Vakuum-Schaltröhre (30.), • dem unteren Schaltröhrenträger (40.) mit dem unteren Anschluss (29.) •...
Beschreibung Antriebskasten Im Antriebskasten (60.) sind alle zum Ein- und Ausschalten des Vakuum-Leistungs- schalters erforderlichen elektrischen und mechanischen Bauelemente unterge- bracht. Isolierschaltstangen (48.) übertragen die Schaltbewegung zu den Schalterpolen. Der Antriebskasten ist durch die abnehmbare Abdeckung (60.1) verschlossen. Fig. 9 Bedien- und Anzeigeelemente 50.1 Öffnung für Handkurbel...
Seite 16
• Steckvorrichtung mit Tüllengehäuse 24-polig • Klemmenleiste Schaltspielzähler Mechanische Pumpverhinderung Handein- und -ausschaltung mechanisch Zusätzliche Ausstattung Jeder Vakuum-Leistungsschalter 3AK7 kann auch mit folgender Ausstattung be- stückt werden: (Y2, Y3) Arbeitsstromauslöser 3AX1101 (Y4, Y5) Wandlerstromauslöser 3AX1102 (Y6) Wandlerstromauslöser 3AX1104 (0,1 Ws) (Y7) Unterspannungsauslöser 3AX1103...
Seite 17
Beschreibung Motor (M1) Der Motor läuft nach Anlegen der Versorgungsspannung bei entspannter Einschaltfeder sofort an und wird nach erfolgtem Spannvorgang automatisch intern abgeschal- tet. Leistungsaufnahme, maximal: • bei Gleichspannung ca. 750 W • bei Wechselspannung 1400 W. Der Motor arbeitet in der kurzen Spannzeit zeitweise im Überlastbereich.
Seite 18
Beschreibung Einschaltmagnet (Y9) 3AY1510 Der Einschaltmagnet Y9 entklinkt die gespannte Ein- schaltfeder und schaltet den Vakuum-Leistungsschalter auf elektrischem Weg ein. Er ist für Gleich- oder Wechselspannung lieferbar. Der Einschaltmagnet Y9 ist nicht für Dauerbetrieb aus- gelegt und wird schalterintern automatisch abgeschaltet. Die Versorgungsspannung des Betreibers darf -15 % bis +10 % von der Bemessungs-Versorgungsspannung des Vakuum-Leistungsschalters abweichen.
Seite 19
Beschreibung Hilfsschalter S1 Der Hilfsschalter S1 kann in zwei Ausführungen geliefert werden: Mit jeweils 6 oder 12 Schließern und Öffnern. Bemessungs-Isolationsspannung: 250 V AC/DC Isolationsgruppe: C nach VDE 0110 Dauerstrom: 10 A Einschaltvermögen: 50 A Fig. 16 Hilfsschalter (68.) Ausschaltvermögen AC 40 bis 60 Hz Betriebsspannung Betriebsstrom...
Seite 20
Beschreibung Positionsschalter S21, S22 Positionsschalter (schalten Motor nach dem Spannen ab) Positionsschalter (öffnet, wenn Ein- schaltfeder gespannt) S41, S42 Positionsschalter (melden Spannzustand) Fig. 18 Positionsschalter (50.4.1) Schalterfallmeldung, Abstellschalter (S6, S7) Beim Ausschalten des Vakuum-Leistungsschalters mit einem elektrischen Auslöser gibt der Positionsschalter S6 einen kurzzeitigen Kontakt.
Seite 21
Beschreibung Niederspannungsschnittstelle X0, 64-polig Fig. 20 Niederspannungsschnittstelle X0 Fig. 21 Klemmenleiste (optional) Für den Anschluss der Steuerleitung sind die Vakuum-Leistungsschalter in der Standardausführung mit einer 64-poligen Niederspannungsschnittstelle X0 (68.7) ausgerüstet. Der 64-polige Stecker (68.7.1), für den externen Anschluss, ist für den Crimpan- schluss von Steuerleitungen mit einem Nennquerschnitt von 1,5 mm geeignet.
Seite 22
Beschreibung Als zweiter Auslöser kann ein weiterer Arbeitsstrom-, Wandlerstrom-, Unterspan- nungs- oder Schnellauslöser eingebaut werden. 2. Arbeitsstromauslöser (Y2) 3AX1101 Der zweite Arbeitsstromauslöser Y2 wird eingebaut, wenn mehr als ein Arbeitsstromauslöser benötigt wird. Bei dieser Ausführung wird der elektrische Ausschaltbe- fehl mittels eines Magnetankers durch Entklinken eines Kraftspeichers auf die "AUS"-Verklinkung weitergege- ben und damit der Vakuum-Leistungsschalter ausge- schaltet.
Seite 23
Beschreibung Unterspannungsauslöser (Y7) 3AX1103 Hinweis Der Unterspannungsauslöser Y7 darf nur mit dem beigefügten Vorwiderstand R1 betrieben werden. Hinweis Für Schaltungen (mechanisch oder elektrisch) muss der Unterspannungsauslö- ser 3AX1103… an Steuerspannung angeschlossen sein, da sonst keine Ein- schaltung möglich ist. Der Unterspannungsauslöser Y7 hat ein Elektromagnetsystem, das im eingeschal- teten Zustand des Vakuum-Leistungsschalters dauernd an Spannung liegt.
Beschreibung Heizung (Kondenswasserschutz) Mit der Heizung wird Betauung und Korrosion des Vaku- um-Leistungsschalters eingeschränkt. Die Heizung muss dazu an die Versorgungsspannung (siehe mitgeliefertem Stromlaufplan) angeschlossen werden. Oberflächentemperatur Heizung beträgt maximal 180 °C. Leistungsaufnahme 50 W Fig. 26 Heizung (71.) Elektrische Handeinschaltung/elektr. Verriegelung In der Grundausführung wird der Vakuum-Leistungsschalter bei Vor-Ort-Einschal- tung durch direkte mechanische Entklinkung der Einschaltfeder eingeschaltet.
Seite 25
Beschreibung Mechanische Verriegelung (optional bei Speicher-Antrieb) Ein anlagenseitiges Abfrage- und Betätigungsbauteil (b) tastet die Betriebsstellung (EIN/AUS) des Vakuum-Leistungsschalters ab. Schaltstellung EIN Ist der Vakuum-Leistungsschalter eingeschaltet, wird die Betätigung des anlagen- seitigen Abfrage- und Betätigungsbauteils verhindert. Eine Mechanik im Schalter- fahrwagen oder Schaltereinschub sperrt zuverlässig das Verfahren des Leistungsschalters auf dem Schalterfahrwagen oder Schaltereinschub.
Maße und Gewichte Die Abmessungen des Vakuum-Leistungsschalters sind dem zugehörigen Maßbild zu entnehmen. Diese sind im Bedarfsfall bei Ihrer Siemens-Vertretung erhältlich. Das Gewicht ist auf dem Leistungsschild des Vakuum-Leistungsschalters angege- ben (siehe Fig. 28) oder dem zugehörigen Maßbild zu entnehmen.
Beschreibung Umgebungsbedingungen Vakuum-Leistungsschalter 3AK7 sind für den Einsatz in den folgenden Klimaklassen nach IEC 60721, Teil 3-3 geeignet: Klasse • Klimatische Umweltbedingungen: 3Z2, • Biologische Umweltbedingungen: • Mechanische Umweltbedingungen: • Chemisch aktive Stoffe: • Mechanisch aktive Stoffe: 1) Höchstwert des 24-Std.-Mittels: +35 °C...
Beschreibung Schaltpläne Schaltpläne zeigen alle lieferbaren Bauteile ihren Beschal- tungsmöglichkeiten. Fig. 33 bis Fig. 39 zeigen unverbindliche Beispiele für Vakuum-Leistungsschalter. Die Zusammenstellung der Schaltpläne für den Vakuum-Leistungsschalter erfolgt in Abhängigkeit mit der Bestellung. Mechanische Handeinschaltung und elektrische Einschaltung Auslöser „AUS“ Fig.
Seite 30
Beschreibung 1) Integrierter Varistor 2) Integrierter Gleichrichter für AC/DC ≥ 100 V 3) Leitung H07V-K1x2,5sw (nach EN 50525-2-31) bei Einsatz von Motoren mit DC 24 V / 48 V und 60 V 4) Nur bei gleichzeitiger Bestellung einer mechanischen Einschaltverriegelung a) Motoraufzug für DC b) Motoraufzug mit Gleichrichter für AC c) Einschaltung...
Seite 31
Beschreibung 1) Integrierter Varistor 2) Integrierter Gleichrichter für AC/DC ≥ 100 V a) 1. Arbeitsstromauslöser bei 64-pol. Steckvorrichtung b) 1. Arbeitsstromauslöser bei 24-pol. Steckvorrichtung c) 2. Arbeitsstromauslöser bei 64-pol. Steckvorrichtung d) 2. Arbeitsstromauslöser bei 24-pol. Steckvorrichtung Fig. 36 Schaltplanbeispiel (Teil 2) des Vakuum-Leistungsschalters 9229 0055 100 0A 2013-02-19...
Seite 32
Beschreibung 1) Integrierter Varistor 2) Integrierter Gleichrichter für AC/DC ≥ 100 V 3) Achtung: Bei DC L+ anschließen a) Unterspannungsauslöser b) Energiearmer Auslöser c) 1. Wandlerstromauslöser d) Meldung: Federzustand bei 64-pol. Steckvorrichtung e) Meldung: Federzustand bei 24-pol. Steckvorrichtung Schalterfallmeldung für 64-pol. Steckvorrichtung Fig.
Seite 33
Beschreibung Die freien Hilfsschalteranschlüsse sind, wie dargestellt, mit dem 64-pol. Steckerunterteil verdrahtet. Hilfsschalter normal Hilfsschalter verlängert Verdrahtung entfällt, wenn a) 2. Arbeitsstromauslöser Y2 vorhanden b) Unterspannungsauslöser Y7 vorhanden Fig. 38 Beispiel - Hilfsschalteranschlüsse Anlagenverdrahtung Auslösung Auslösung über über Öffner Schließer Schalterverdrahtung Anlagenverdrahtung Fig.
Seite 34
Beschreibung Leerseite 9229 0055 100 0A 2013-02-19...
Montage Montage GEFAHR Hochspannung - Lebensgefahr Das Berühren spannungsführender Teile führt zum Stromschlag. • Spannungsführende Teile nicht berühren! • Bei den Arbeiten muss die Schaltanlage spannungslos geschaltet und geer- det sein! • Die im Folgenden beschriebenen Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden: Sicherungsmaßnahmen gegen Wiedereinschalten ergreifen! Arbeitsschutzbestimmungen beachten!
Seite 36
Montage Einbaulage Der Vakuum-Leistungsschalter 3AK7 kann nur senkrecht (zu den Vakuum-Schalt- röhren) als Einschub und als Festeinbau in Innenräumen eingebaut werden. Fig. 40 Einbaulage Montage der Abdeckung Fig. 41 Vorbereitung Fig. 42 Montage der Abdeckung Für den Transport und die Lagerung ist die Abdeckung (60.1) des Antriebskastens (60.) separat beigepackt.
Ringkabelschuh der Erdungsleitung mit der Sechskantschraube M12 und Unter- legscheibe am Erdungsanschluss (70.) mit 40 Nm befestigen. Hinweis Sofern der Vakuum-Leistungsschalter 3AK7 in ein geerdetes Metallgerüst einge- baut und fest und elektrisch leitend verbunden ist, muss nicht gesondert geerdet werden.
Seite 38
Montage Fig. 45 Erdungsanschluss Fig. 46 Erdungsleitung anschließen Niederspannung Die Anschlusskabel der Niederspannung kundenseitig im Schaltschrank so an- anschließen schließen, dass eine sichere Bedienung nach mitgeliefertem Schaltplan gewährleis- tet wird. Transportsicherung am Unterspannungsauslöser entfernen Unterspannungsauslöser Bei Vakuum-Leistungsschaltern mit Unterspannungsauslöser (Y7) 3AX1103 ist eine (Y7) vorhanden? Transportsicherung vorhanden.
(siehe“Inbetriebnahme” auf Seite 41). Hinweis Die Stromschienen vor der Montage mit Kontaktfett einfetten! Die Stromschienen können über das Siemens-Servicezentrum bezogen werden. Stromschienenanschluss Die Stromschienen so anpassen, dass sie vor dem Befestigen zwanglos flach und mit Lochdeckung an den Anschlussflächen des Vakuum-Leistungsschalters anlie- gen.
Seite 40
Montage Fig. 51 Stromschienen montieren Der Bemessungsstromstärke zugeordnet sind für den Anschluss der Stromschie- nen Schrauben und Muttern M12 - Festigkeitsklasse 8.8 - und die entsprechenden- den Federelemente und Scheiben zu verwenden. Hinweis Bei Vakuum-Leistungsschaltern mit Anschlussschienen wird empfohlen, die im Beipack enthaltenen Edelstahlschrauben oder nicht magnetisierbare Schrauben zu verwenden.
Vor der Inbetriebnahme alle Punkte der Checkliste prüfen und korrekte Funk- tion sicherstellen! Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ist die einwandfreie Funktionsbereitschaft der Vakuum- Leistungsschalter 3AK7 entsprechend den folgenden Punkten zu prüfen: Checkliste Notizen Stimmen die Angaben des Leistungsschilds (siehe Seite 26) mit den Bestelldaten überein?
Betrieb WARNUNG Bei Fehlern ist der Vakuum-Leistungsschalter nicht in Betrieb zu nehmen! Lassen sich die Fehler bzw. der Schaden nicht beheben, ist die Siemens-Vertre- tung bzw. der Siemens-Service zu kontaktieren und ggf. der Vakuum-Leistungs- schalter zurückzusenden. Erstes Einschalten Wenn alle Funktionen geprüft und in Ordnung sind, unter Beachtung aller Sicher- heitsvorschriften und betrieblichen Erfordernisse Hochspannung einschalten.
Betrieb Der Adapter (50.6) der Handkurbel (50.) ist so gestaltet, dass bei Wiederkehr der Versorgungsspannung des Motors die Handkurbel entkuppelt wird. Einschalten Vorausgesetzt, dass keine Sperrung durch eine mechanische Verriegelung besteht, das Einschaltkommando so lange über den Druckknopf EIN (53.) oder den entspre- chenden Befehlsgeber geben, bis der Vakuum-Leistungsschalter eingeschaltet und die Schaltstellung EIN anzeigt und gemeldet hat.
Seite 44
Betrieb Betätigungswerkzeug Handkurbel 3AX1530-2B (optional) zum Spannen der Einschaltfeder von Hand Fig. 54 Betätigungswerkzeug 9229 0055 100 0A 2013-02-19...
Der Vakuum-Leistungsschalter sollte für Instandhaltungsarbeiten aus der Schalt- anlage oder dem Schaltschrank herausgenommen werden. Wartung Der Vakuum-Leistungsschalter 3AK7 ist unter normalen Betriebsbedingungen war- tungsfrei. Wir empfehlen jedoch eine regelmäßige Sichtkontrolle. Die höchste zuläs- sige mechanische Schaltspielzahl beträgt 10 000. Reinigung Zur Sicherstellung des Isoliervermögens ist es notwendig, dass die Isolierteile sau-...
Seite 46
Schmiermittel: Lagerstellen, Gleitflächen: Isoflex Topas L 32 Für Fett unzugängliche Lagerstellen und Lager- Shell Tellus Öl 32 stellen des Hilfsschalters S1: Schmiermittel sind über die zuständige Siemens-Vertretung erhältlich: Bestell-Nr. 180 g Isoflex Topas L 32 3AX11 33-3H 1 kg Shell Tellus Öl 32 (Spezial-Öl)
Seite 47
Instandhaltung Isoflex Topas L 32 Shell Tellus Öl 32 Kurbelzapfen für Tasterbetätigung Lager für Umlenkhebel Kurvenkontur Hilfsschalter EIN-Verklinkung Schalterwellenlager Umlenkung Hilfsschalter Ausschaltfederlager Ausschaltfeder Führung Federöse Einschaltfeder Umlenkung Hilfsschalter AUS-Verklinkung Kurve für AUS-Verklinkung Anschlag Kontaktfläche Schnellauslöser Fig. 55 Lagerstellen und Gleitflächen im Antrieb 9229 0055 100 0A 2013-02-19...
Instandhaltung Lebensdauer der Vakuum-Schaltröhren Wenn Schaltungen häufig unter Überlast oder Kurzschluss erfolgen, kann die Le- bensdauer der Vakuum-Schaltröhren vorzeitig erreicht werden. Nach Erreichen der maximal zulässigen Schaltspielzahl von 10 000 mechanischen oder elektrischen Lastwechseln (bis zum Bemessungsstrom) sind die Vakuum- Schaltröhren zu tauschen.
Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, kann sie komplett recycelt werden. Gefahrstoffe Im Lieferzustand durch Siemens sind keine Gefahrstoffe im Sinne der für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland gültigen Gefahrstoffverordnung vorhanden. Für den Betrieb außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind die entsprechenden örtlichen Gesetze und Vorschriften zu beachten.
Seite 50
Instandhaltung Leerseite 9229 0055 100 0A 2013-02-19...
Seite 56
Herausgegeben von Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Medium Voltage & Systems Schaltwerk Berlin Nonnendammallee 104 13629 Berlin...