Braun ExactFit 5 Bedienungsanleitung Seite 97

‫). يمكن أن‬A-V( ‫ال يوصى بوضع الكفة على أي من الطرفين إذا كان يوجد عليه جهاز وصول داخل األوعية أو تحويلة شريانية وريدية‬
.‫) على نفس الطرف‬ME( ‫ال يوصى باستخدام الجهاز في وقت متزامن مع المعدات الطبية الكهربائية األخرى‬
.‫ال تأخذ القياس خالل 03 دقيقة من التدخين أو شرب القهوة أو الشاي أو أي شكل من أشكال الجهد، حيث تؤثر هذه العوامل على القياس‬
.‫قم دائما بالقياس من نفس الذراع، ويوصى أن يكون الذراع األيسر. ال تتحرك أو تتحدث أثناء القياس‬
.‫اجلس في وضعية مريحة، وحافظ على ساقيك غير متقاطعتين، وقدميك مسطحتين على األرض، وادعم الظهر والذراع‬
.‫إذا كنت ترغب في أخذ قياسات متعددة، انتظر حوالي 3 دقائق قبل تكرار القياس‬
‫قم بإزالة غطاء حجيرة البطارية في الجزء السفلي من الوحدة وأدخل 4 بطاريات قلوية‬
‫مالحظة: قم دائ م ًا بإعادة ضبط التاريخ والوقت بعد استبدال البطاريات الجديدة للتأكد من‬
2 ‫الشكل‬
‫نبغي عدم التخلص منها في النفايات المنزلية وإنما في مواقع التجميع المناسبة أو‬
3 ‫الشكل‬
190
.‫يتسبب هذا في حدوث إعاقة مؤقتة لتدفق الدم وإصابة محتملة للمستخدم‬
.‫ال تضع الكفة على أحد الجروح فقد يتسبب ذلك في زيادة اإلصابة‬
‫القواعد الرئيسية لقياس ضغط الدم على نحو دقيق‬
.‫خذ القراءات دائم ا ً في نفس الوقت من اليوم وفي ظل نفس الظروف‬
.‫ضع الكفة فوق الجلد مباشر ة ً وال تلفها على سترة أو معطف أو قميص‬
‫وصف المنتج‬
(1 ‫)راجع الصفحة 2-1، الشكل‬
‫1. زر التشغيل‬
M
‫2. زر الذاكرة‬
‫3. زر تعديل التاريخ/الوقت‬
‫4. زر الضبط‬
‫5. زر حساب المتوسط‬
"‫6. مفتاح المستخدم "أ"/"ب‬
LCD ‫7. شاشة‬
‫8. منفذ الخرطوم‬
‫9. طرف توصيل‬
(‫01. كفة الذراع )مزود بكفتين‬
‫11. خرطوم الهواء‬
(AA (LR6) ‫غطاء حجيرة البطارية )بطاريات 4×5.1 فولت نوع‬
‫إدخال البطاريات‬
(2-3 ‫)راجع الشكل‬
.(‫ بحسب القطبية الصحيحة )انظر الرمز في حجيرة البطارية‬AA LR6
.‫تخزين نتائج القياس بالتاريخ والوقت الصحيحين‬
.‫تخلص من البطاريات الفارغة فقط‬
.‫في متاجر التجزئة في منطقتك‬
‫ي ُستخدم جهاز قياس ضغط الدم من العضد من براون في قياس ضغط الدم بطريقة دقيقة ومريحة. وقد تم اختبار دقة قياس الجهاز في وقت‬
‫لم يتم اختبار هذا الجهاز لألطفال حديثي الوالدة والرضع والحوامل، بما في ذلك مستخدمو ما قبل االرتعاج وبالتالي فهو غير مخصص‬
‫يتغير ضغط الدم باستمرار على مدار اليوم فيرتفع بشكل ٍ حاد في الصباح الباكر وينخفض في وقت متأخر من الصباح ثم يرتفع مرة أخرى‬
‫في فترة ما بعد الظهر وأخيرا يهبط إلى مستوى منخفض في المساء، وقد يتباين أيضا خالل فترة زمنية قصيرة، لذلك قد تتغير القراءات خالل‬
‫يعرض الجهاز قراءة ضغط الدم باإلشارة إلى قيمتين: قيمة الضغط االنقباضي وقيمة الضغط االنبساطي. يشير ضغط الدم االنقباضي )الرقم‬
‫األعلى( إلى مقدار الضغط الذي يؤثر به الدم على جدران الشريان عندما ينبض القلب، ويشير ضغط الدم االنبساطي )الرقم األدنى( إلى مقدار‬
.‫الضغط الذي يؤثر به الدم على جدران الشريان عندما يستريح القلب بين النبضات، ويتم عرض قيمة النبض أيضا بعد كل قياس‬
‫وال يعطي ضغط الدم المقاس في عيادة الطبيب سوى قيمة مؤقتة فقط فيما تعكس القياسات المتكررة في المنزل بشكل أفضل قيم ضغط الدم‬
‫عالوة على ذلك، تكون قياسات ضغط الدم لدى العديد من األشخاص مختلفة عند قياسها في المنزل، ألنهم يميلون إلى االسترخاء بشكل ٍ أكبر‬
‫ما يكونون عليه في عيادة الطبيب. ويمكن لقياسات ضغط الدم المنتظمة التي يتم أخذها في المنزل أن تزود طبيبك بمعلومات ق ي ّمة عن قيم‬
‫( القيم القياسية التالية لضغط الدم عند قياسه مع‬WHO) ‫( ومنظمة الصحة العالمية‬ESH) ‫وقد وضعت الجمعية األوروبية لفرط ضغط الدم‬
3 ‫الدرجة‬
‫ارتفاع شديد في‬
‫ضغط الدم‬
180≥
110≥
•
•
‫ينبغي على األشخاص الذين يعانون من اضطراب النظم القلبي أو تض ي ّق األوعية الدموية أو تصلب الشرايين في األطراف أو السكري أو‬
‫مستخدمي أجهزة تنظيم ضربات القلب استشارة الطبيب قبل قياس ضغط الدم ألنفسهم فقد تحدث اختالفات في قيم ضغط الدم في مثل هذه‬
‫إذا كان قراءة ضغط الدم لديك في نطاق فرط ضغط الدم الشديد بقيم 081 ملليمتر زئبق انقباضي وأعلى و/أو 011 ملليمتر زئبق انبساطي‬
‫تجنب ضغط أو حصر أنابيب التوصيل. يمكن أن يؤثر ضغط الكفة المستمر بسبب انثناء األنابيب على تدفق الدم ويؤدي إلى إصابة‬
.‫ال يوصى باستخدام هذا الجهاز على الذراع الموجودة في جانب الجسم الذي خضع المستخدم فيه لعملية استئصال الثدي‬
‫ من براون‬ExactFit™ 5 ‫االستخدام المقصود لجهاز‬
.‫التصنيع وإثباتها بواسطة األبحاث السريرية وف ق ً ا لتوجيهات الجمعية األوروبية لفرط ضغط الدم‬
‫ما تحتاج إلى معرفته عن ضغط الدم‬
.‫ضغط الدم الطبيعية لديك في ظروف »الحياة اليومية« الفعلية‬
2 ‫الدرجة‬ 1 ‫الدرجة‬
‫ارتفاع متوسط في‬ ‫ارتفاع طفيف في‬
‫ضغط الدم‬ ‫ضغط الدم‬
160-179 135-159
100-109 85-99
‫معلومات السالمة واالحتياطات الهامة‬
.‫لضمان الحصول على نتائج دقيقة للقياس، اقرأ التعليمات الكاملة الخاصة باالستخدام بعناية‬
.‫وأعلى وحصلت على قراءة أو قراءتين في هذا النطاق، فيرجى استشارة الطبيب على الفور‬
ً ‫إذا كنت تخضع للعالج الطبي أو تتناول أي دواء، يرجى استشارة الطبيب أوال‬
.‫ليس الهدف من استخدام جهاز قياس ضغط الدم هذا أن يكون بدي ال ً عن استشارة الطبيب‬
.‫يمكن أن يؤدي قياس ضغط الدم بشكل ٍ متكرر إلى إصابة المستخدم بسبب إعاقة تدفق الدم‬
SA
‫العربية‬
.‫لهم‬
.‫القياسات المتعاقبة‬
.‫الفعلية في ظل الظروف اليومية‬
:‫النبض أثناء الراحة في المنزل‬
‫قيم عادية‬
(‫ضغط الدم )ملليمتر زئبق‬
‫ = انقباضي‬SYS
134 ‫حتى‬
(‫)القيمة العلوية‬
‫ = انبساطي‬DIA
84 ‫حتى‬
(‫)القيمة السفلية‬
.‫الحاالت‬
.‫محتملة للمستخدم‬
191