Braun BP6100 Schnellreferenz

BP6100/BP6200
Quick reference guide
please keep with unit /
u přístroje / Bitte zusammen mit dem Gerät aufbewahren / skal
opbevares med enheden / Rogamos lo guarde con la unidad / säilytä
laitteen yhteydessä / veuillez le conserver avec l'unité / Παρακαλούμε
ακολουθήστε τις οδηγίες της συσκευής / molimo čuvajte uz uređaj /
kérjük, tartsa a termék mellett / Conservare con l'unità / bewaar met
eenheid / skal opbevares sammen med enheden / przechowywać razem
z urządzeniem / Conservare con l'unità / vă rugăm păstraţi împreună cu
unitatea / пожалуйста, храните с прибором /
/ Förvara instruktionen tillsammans med blodtrycksmätaren / hranite
skupaj z aparatom / Prosím, uchovajte spolu s prístrojom / Lütfen ürünle
birlikte bulundurun
BP6100/BP6200
Morning hypertension
Сутрешна хипертония (само
Irregular heartbeat
Неравномерен сърдечен пулс (само
Pulse symbol
Символ за пулса
Memory
Памет
Averaging function
Функция за осредняване
Low battery
Изтощена батерия
Error
Грешка (вж. ръководството на потребителя)
Ranní hypertenze
Morgendliche Hypertonie
Nepravidelný puls
Unregelmäßiger Herzschlag
Symbol pulsu
Puls-Symbol
Paměť
Speicher
Výpočet průměru
Mittelwert-Funktion
Slabá baterie
Schwache Batterie
Chyba
Fehler
Morgenhypertension
Hipertensión matinal
Uregelmæssig hjerterytme (Kun BP6200)
Ritmo cardiaco irregular (Para BP6200 sólo)
Pulssymbol
Símbolo de pulso
Hukommelse
Memoria
Gennemsnitsfunktion
Función de promedio
Lavt batteri
Pila baja
Fejl
(Se i manualen)
Error
Aamuinen korkea verenpaine
Hypertension matinale
Epäsäännöllinen pulssi
Rythme cardiaque irrégulier
Pulssi-kuvake
Symbole des pulsations
Muisti
Mémoire
Keskiarvon laskenta
Fonction mesure moyenne
Paristot vähissä
Pile faible
Virhe
Erreur
Jutarnja hipertenzija
Nepravilni otkucaji srca
Simbol srčanih otkucaja
Memorija
Funkcija srednjih vrijednosti
Slaba baterija
Greška
съхранявайте заедно с апарата
D M
A B
(see owner's manual)
(viz návod k obsluze)
(siehe Benutzerhandbuch)
(ver manual de usuario)
(lue käyttäjän käsikirja)
(consulter le manuel de l'utilisateur)
(pogledajte priručnik za korisnike)
A
P
(BP6200 only)
BP6200
(BP6200 only)
(pouze BP6200)
(nur BP6200)
(pouze BP6200)
(nur BP6200)
(Kun BP6200)
(Para BP6200 sólo)
(Vain BP6200)
(Pour BP6200 seulement)
(Vain BP6200)
(Pour BP6200 seulement)
(μόνο για το
BP6200
(samo za model BP6200)
(samo za model BP6200)
/ uchovávejte
GB
)
BP6200
CZ
DK
FI
GR
)
(μόνο για το
BP6200
BG
)
DE
ES
FR
HR
)