Seite 3
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 9.7.6 Verhalten der Ausgänge im Fehlerfall festlegen ......30 9.7.7 Verzögerungszeit nach Signalverlust einstellen .
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 1 Vorbemerkung Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät / auf der Verpackung oder über www.ifm.com. 1.1 Verwendete Symbole Voraussetzung Handlungsanweisung Reaktion, Ergebnis [...] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich...
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. – Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. – Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen.
Zusätzlich ein Koaxialrohr (für den Betrieb des Geräts mit Koaxialsonde) Ò Zubehör. • Montagematerial (ggf. eine Einkoppelplatte) Ò Zubehör. • 3.1 Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Zubehör der ifm electronic gmbh. Bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller ist eine Funktion nicht gewährleistet. Folgende Komponenten sind als Zubehör lieferbar: Sondenstäbe Länge (cm)
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 Koaxialrohre mit Prozessanschluss ¾“ NPT Länge (cm) Bestellnummer E43218 E43219 E43220 E43223 E43224 E43221 Flanschplatten Größe / Prozessanschluss Bestellnummer 73 - 90 / G¾ E43201 65 - 80 / G¾ E43202 3.2 Betrieb mit Monostabsonde Die Monostabsonde besteht aus einem einzelnen Sondenstab und ist geeignet zur Erfassung von wässrigen Medien, insbesondere von stark verschmutzten wässrigen Medien.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor • Überwachung von Hydrauliköl in einem Hydraulikaggregat (nur bei Betrieb mit Koaxialsonde). 3.4.1 Beschränkung des Einsatzbereichs Bei folgenden Medien können Fehlmessungen oder Signalverlust auftreten: Stark absorbierende Oberflächen (z. B. Schaum). Stark sprudelnde Oberflächen. Medien, die stark inhomogen sind, sich entmischen und dadurch Trennschichten ausbilden (z. B.
Die zur Konfiguration des Gerätes notwendigen IODDs, detaillierte Informationen über Prozessdatenaufbau, Diagnoseinformationen und Parameteradressen sowie alle notwendigen Informationen zur benötigten IO-Link-Hardware und Software finden Sie unter www.ifm.com. 4.1 Messprinzip Das Gerät arbeitet nach dem Prinzip der geführten Mikrowelle. Es misst den Füllstand mit Hilfe elektromagnetischer Impulse im Nanosekundenbereich.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 4.7 Binärmodus Im Binärmodus geben die Ausgänge OUT1...OUT4 den Füllstand im 8-4-2-1 Binärcode aus. Damit steht eine Quasi-Analogauswertung zur Verfügung mit einer Auflösung von 15 Stufen (ca. 6,6% des aktiven Bereichs (A)). Unterhalb des Sondenstabs und in Bereich I2 wird das Binärwort 0000 ausgegeben (Stufe 0). Im aktiven Bereich (A) werden die Stufen 1...15 durchlaufen und die Ausgänge nehmen die dargestellten...
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 5 Montage Der Einbau des Gerätes erfolgt Vorzugsweise senkrecht und von oben. 5.1 Gerät mit Monostabsonde Das Gerät benötigt zur sicheren Funktion eine Einkoppelplatte. Der Sondenstab muss folgende Mindestabstände einhalten zu Behälterwänden, Objekten im Behälter (B), Behälterboden und weiteren Füllstandsensoren:...
Seite 13
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 Abb. 5: Rohrmontage Abb. 6: Stutzen-Montage Trotz der Möglichkeit des Einbaus in Stutzen: Das Gerät möglichst in planen Behälterdeckeln einbauen, da Stutzen die Abstrahlung der Mikrowelle beeinträchtigen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Befüllöffnung montieren. Nach Möglichkeit ein Befüllrohr (A) in den Behälter einbauen.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor Mindestdurchmesser Bypass und Schwallrohr Oberer Zugang beruhigter Bereich Oberer Zugang beruhigter Bereich Unterer Zugang beruhigter Bereich Oberer Zugang beruhigter Bereich 5.2 Gerät mit Koaxialsonde • Es sind keine Mindestabstände zur Behälterwand und zu Einbauten (B) notwendig. u Mindestabstand zum Behälterboden: 10 mm.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 Stoffe wie Schraubensicherungslack können ins Medium übergehen. u Deren Unbedenklichkeit ist zu prüfen! Bei Einsatz mechanischer Sicherungsmittel (z. B. einer Zahnscheibe) sind überstehende Kanten zu vermeiden. Sie können Störreflexionen erzeugen. 5.3.2 Montage des Koaxialrohrs Dieses Kapitel ist nur dann relevant, wenn das Gerät mit Koaxialsonde betrieben werden soll.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor u Die Befestigungsklammer und das Zentrierstück (A, B) entfernen. u Das Koaxialrohr auf die gewünschte Länge kürzen: L = L + 9 mm. u Nach dem Kürzen muss noch mindestens eine Bohrung (C) zur Aufnahme der Befestigungsklammer vorhanden sein. u Alle Grate und scharfen Kanten entfernen.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 u Unbündigen Einbau vermeiden. u Wenn nötig Dichtungen oder Unterlegscheiben (D) benutzen, um die passende Höhe zu erreichen. u Bei dickwandigen Behältern ausreichende Vertiefungen vorsehen, um einen bündigen Abschluss zu gewährleisten. 5.5.2 Einbau in geschlossene Metallbehälter (mit Flanschplatte) Flanschplatten gehören nicht zum Lieferumfang.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 5.5.3 Einbau in offene Behälter u Bei Einbau in offene Behälter das Gerät mit Hilfe einer metallischen Halterung montieren, sie dient als Einkoppelplatte (R); Mindestgröße: 150 x 150 mm bei einer quadratischen Halterung, 150 mm Durchmesser bei einer kreisförmigen Halterung: (Ò Zubehör).
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 • Bei Rohren mit Prozessanschluss G¾: Die mitgelieferte Dichtung auf das Montagegewinde des Koaxialrohres schieben. • Bei Rohren mit Prozessanschluss ¾" NPT: Geeignetes Dichtungsmaterial (z. B. Teflonband) anbringen. u Das Gerät mit Koaxialrohr in Behälter einschrauben und festziehen. 5.7 Ausrichtung des Sensorgehäuses Nach der Montage kann das Sensorgehäuse ausgerichtet werden.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 6 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. Versorgungsspannung SELV, PELV entsprechend dem technischen Datenblatt. u Anlage spannungsfrei schalten. u Gerät folgendermaßen anschließen: Wird das Gerät erstmals mit Betriebsspannung versorgt, müssen die Sondenlänge, das zu...
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 7 Bedienelemente und Anzeigeelemente Mode/Enter 1 bis 8: Indikator-LEDs LED 1 grün = Anzeige des Füllstands in cm. LED 2 nicht belegt. LED 3 grün = Anzeige des Füllstands in % des Messbereichsendwerts. LED 4 nicht belegt. LED 5 gelb = Ausgang 4 ist geschaltet.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 8.2 Menüstruktur / Schaltmodus (bin = on) ---- FOU1 FOU2 FOU3 FOU4 SELd 24.0 LEnG HIGH MEdI Prob COAX 8.3 Menü Erläuterung SP1/rP1 Oberer / unterer Grenzwert für Füllstand, bei dem OUT1 schaltet. FH1/FL1 Obere / untere Grenze für den Gutbereich (überwacht von OUT1).
Seite 24
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor Rückschaltverzögerung für OUT4: Der Menüpunkt ist nur aktiv wenn OU4 = Hno oder Hnc. FOUx Verhalten von OUTx im Fehlerfall. Verzögerungszeit für Schaltverhalten OUTx. Ausgangspolarität der Schaltausgänge (PnP oder nPn) SELd Art der Anzeige. LEnG Länge der Sonde. MEdI Zu erfassendes Medium.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 9 Parametrierung Eine Parametrierung erfolgt über die Tasten am Gerät oder die IO-Link Schnittstelle. Während des Parametriervorgangs bleibt das Gerät intern im Arbeitsbetrieb. Es führt seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Parametrierung abgeschlossen ist.
Seite 26
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor w Die Zahlenwerte werden fortlaufend erhöht: Soll der Wert verringert werden: u Anzeige bis zum maximalen Einstellwert laufen lassen. Danach beginnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert. 3: Parameterwert bestätigen u Kurz [Mode/Enter] drücken. w Der Parameter wird wieder angezeigt. Der neue Einstellwert ist gespeichert.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 u Sicherstellen, dass das Gerät im normalen Betriebsmodus ist. u [Mode/Enter] + [Set] gleichzeitig 10 s drücken. w [Loc] wird angezeigt. [Loc] wird kurz angezeigt, wenn versucht wird, Parameterwerte zu ändern. Entriegeln: uLoc u [Mode/Enter] + [Set] gleichzeitig 10 s drücken.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 9.3.2 Einstellen auf das Medium u MEdI] wählen, 5 s lang [Set] drücken. [MEdI] w [nonE] wird angezeigt. u Gewünschten Wert einstellen: • [HIGH] für Wasser und wasserbasierte Medien. • [LOW] für Öle und ölbasierte Medien. Hinweis: Führen Sie im Zweifelsfall einen Applikationstest durch, um die für Ihr Medium am besten geeignete Einstellung sicherzustellen.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 9.5 Anzeige konfigurieren u [SELd] wählen und Art der Anzeige einstellen: [SELd] • [L] = Der Füllstand wird in cm angezeigt. • [L%] = Der Füllstand wird in Prozent des Messbereichsendwerts angezeigt • [OFF] = Die Anzeige ist im Arbeitsbetrieb ausgeschaltet. Bei Druck auf eine der Tasten wird 30 s lang der aktuelle Messwert angezeigt.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 9.7.4 Rückschaltverzögerung festlegen u [dr1]…[dr4] wählen und Wert zwischen 0,2 und 60 s einstellen. [dr1] Bei 0,0 (= Werkseinstellung) ist die Verzögerungszeit nicht aktiv. … Die Rückschaltverzögerung ist nur wirksam, wenn als Schaltfunktion Hysterese eingestellt wurde [dr4] (OUx = Hno oder Hnc).
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 9.9.2 Einstellen auf anderes Medium u [MEdI] wählen und Wert einstellen: [MedI] • [HIGH] für Wasser und wasserbasierte Medien. • [LOW] für Öle und ölbasierte Medien. Hinweis: Führen Sie im Zweifelsfall einen Applikationstest durch, um die für Ihr Medium am besten geeignete Einstellung sicherzustellen.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 10 Betrieb Nach Einschalten der Versorgungsspannung und Ablauf der Bereitschaftsverzögerungszeit von ca. 0,5 s befindet sich das Gerät im RUN-Modus (= normaler Arbeitsbetrieb). Es führt seine Mess- und Auswertefunktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern. 10.1 Betriebsanzeigen [---] fortlaufend...
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 Anzeige Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahmen [E.033] Sondenstab oder Prozessanschluss verschmutzt. Sondenstab und Prozessanschluss reinigen, danach Reset durchführen.* Montagebedingungen nicht eingehalten. Hinweise unter "Montage" befolgen. Sondenlänge, Sondenart oder Empfindlichkeit Einstellungen korrigieren, danach Reset durchführen.* (Einstellung auf das Medium) falsch.
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor 11 Wartung, Instandhaltung und Entsorgung u Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen entsorgen. u Für den Transport nur geeignete Verpackungen verwenden, um Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. u Bei Rücksendungen dafür sorgen, dass das Gerät frei ist von Verunreinigungen, insbesondere von gefährlichen und giftigen Stoffen.
Elektronischer Füllstandsensor LR8009 12 Applikationen 12.1 Vorratsbehälter /Füllstandüberwachung Füllstandüberwachung mit Auswertung im Binärmodus • Menü-Einstellung: bin = on. • Die Einstellungen für SPx, rPx, drx und OUx sind nicht wirksam. OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 XX.X: Anzeigewert Binärwert Position 1, z. B. Maximalwert erreicht.
Seite 36
LR8009 Elektronischer Füllstandsensor OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 XX.X: Anzeigewert • Solange der Füllstand unter SP1 steht, ist der Ausgang eingeschaltet. Bei Überschreiten von SP1 oder Drahtbruch wird Ausgang 1 auf AUS gesetzt (Alarmmeldung "Überfüllung/Drahtbruch"). • Erreicht der Füllstand SP2, gibt Ausgang 2 Signal (oberer Sollwert erreicht; Nachfüllen beenden).