3M 88757 Bedienungsanleitung Seite 125

Перед использованием любых материалов
прочтите паспорта безопасности (SDS).
Свяжитесь с поставщиками материалов для
обрабатываемых изделий и абразивных
материалов для получения копий паспорта
безопасности, если такового нет в наличии.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений
и инструкций может привести к поражению электрическим током и другим серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем. Термин «электрический инструмент» в предупреждениях
относится к электроинструменту с питанием от сети (проводному) или батареи (беспроводному).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Поддерживайте чистоту и хорошее освещение рабочего места. Загроможденные или темные зоны могут стать причиной несчастных
случаев.
б) Не работайте с электрическим инструментом во взрывоопасной атмосфере, например в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей,
газов или пыли. При работе с электроинструментом могут образовываться искры и тепло, которые могут воспламенить пыль или пары.
в) Не допускайте посторонних и детей при работе с электроинструментом. Потеря внимания может привести к потере контроля.
2) Электрическая безопасность
a) Разъемы электроинструмента должны соответствовать гнездам. Ни в коем случае не модифицируйте разъемы. Не используйте
переходные вилки с заземленными электроинструментами. Оригинальные разъемы и соответствующие гнезда снизят риск поражения
электрическим током.
б) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Если ваше тело
заземлено, существует повышенный риск поражения электрическим током.
в) Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или влаги. Попадание воды на электроинструмент и его токоведущие части
увеличивает риск поражения электрическим током.
г) Не используйте электрические шнуры не по назначению. Ни в коем случае не используйте шнур для переноски, вытягивания
или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых кромок или движущихся частей.
Поврежденные или запутанные шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
д) При работе с электрическим инструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования
на открытом воздухе. Использование шнура, предназначенного для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения
электрическим током.
е) Если использование электроинструмента в среде с риском воздействия влаги неизбежно, используйте устройство защитного
отключения (УЗО), выключатель короткого замыкания на землю (ВКЗЗ) или размыкатель тока утечки на землю. Использование
УЗО, ВКЗЗ или размыкателя тока утечки на землю снижает риск поражения электрическим током.
3) Средства индивидуальной защиты
a) Будьте внимательны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом.
Не используйте электроинструмент, если вы устали, находитесь под действием наркотических веществ, алкоголя или лекарств.
Моментальная потеря внимания при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
б) Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда носите защиту для глаз. Средство защиты, такое как противоаэрозольная
маска, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат
риск получения травм.
в) Предотвращайте непреднамеренный запуск. Перед подключением к источнику питания или аккумуляторной батарее, перед
тем как взять или перенести инструмент убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении. Переноска
электроинструмента, держа палец на переключателе, или включение в сеть электроинструмента, у которого включен переключатель,
может привести к несчастным случаям.
г) Перед включением электроинструмента извлеките из него регулировочный или гаечный ключ. Гаечный или регулировочный ключ,
оставленный на вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.
д) Не прикладывайте чрезмерного усилия при затяжке резьб. Всегда твердо стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет
лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.
е) Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы и одежду подальше от движущихся частей.
Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
ж) Если предусмотрены устройства для подключения пылеотвода и пылесборников, убедитесь, что они подключены и используются
надлежащим образом. Использование пылеотвода может снизить опасность, связанную с пылью.
з) Не позволяйте привычке, полученной в результате частого использования инструментов, позволять вам расслабляться и
игнорировать принципы безопасности инструмента. Неосторожное действие может привести к серьезной травме за доли секунды.
4) Эксплуатация и уход за электроинструментом
а) Не применяйте чрезмерную силу при обращении с электроинструментом. Используйте электроинструмент, подходящий для
вашего применения. Правильный электроинструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее с той производительностью, на которую
он рассчитан.
б) Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя
управлять с помощью переключателя, опасен и требует ремонта.
в) Отсоедините вилку от сети и/или выньте батарею из электроинструмента, если она съемная, перед выполнением любых
регулировок, сменой принадлежностей или хранением электроинструмента. Такие профилактические меры безопасности снижают
риск случайного запуска электроинструмента.
г) Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым
с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках
неподготовленных пользователей.
д) Проводите обслуживание электроинструментов и аксессуаров. Убедитесь в отсутствии перекоса или заедания движущихся
частей, поломок частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения
отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Многие несчастные случаи вызваны плохим обслуживанием
электроинструментов.
е) Обеспечивайте чистоту и заточку режущих инструментов. Правильно обслуживаемые режущего инструмента с острыми режущими
кромками менее подвержен заеданию и его легче контролировать.
ж) Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. п. в соответствии с настоящими инструкциями, принимая во
внимание условия и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от указанных, может привести
к опасной ситуации.
з) Держите ручки и поверхности для захвата сухими, чистыми и обезжиренными. Скользкие ручки и поверхности для захвата не
позволяют безопасно работать с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.
5) Обслуживание
а) Поручайте ремонт электроинструмента квалифицированному специалисту с использованием только оригинальных запасных
частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Контакт с ПЫЛЬЮ от обрабатываемых изделий и (или)
абразивных материалов может привести к поврежде-
нию легких и (или) другим физическим травмам.
Используйте пылеотвод или вытяжную систему,
как указано в паспорте безопасности. Используйте
одобренные регулирующими органами средства
защиты органов дыхания, а также средства защиты
глаз и кожи.
Несоблюдение этого предупреждения может
привести к серьезному повреждению легких
и/или физической травме.
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
123