Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST
TROPICANO MICA 3D
1500/2000
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
PT. Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL. nstrukcja obsługi
BG. Инстрүкция заупотреба
EL. Οδηγίες χρήσης
CS. Návod k pouzití
AR.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Taurus Alpatec TROPICANO MICA 3D 1500
Inhaltszusammenfassung für Taurus Alpatec TROPICANO MICA 3D 1500
- Seite 1 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500/2000 ES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi PT. Instruções de uso Istruzioni per l’uso CA. Instruccions d’ús DE. Gebrauchsanleitun NL. Gebruiksaanwijzing RO. Instrucțiuni de utilizare PL.
- Seite 2 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST...
- Seite 3 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST...
- Seite 4 RADIADOR DE MICA ADVERTENCIA: No quedarse dormido mientras se use este aparato, ya que existe TROPICANO MICA 3D 1500 riesgo de daños. TROPICANO MICA 3D 2000 Colocar el mando termostato a la posición de mínimo, no garantiza la desconexión permanente del aparato.
- Seite 5 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Seleccionar la temperatura deseada girando el volver a conectarlo, Si sigue sin funcionar, mando termostato hasta situarlo en la posición acudir a uno de los servicios de asistencia que corresponda a la temperatura deseada. técnica autorizados.
- Seite 6 MICA RADIATOR CAUTION: Do not fall asleep while using this appliance, as there is risk you could be TROPICANO MICA 3D 1500 harmed. TROPICANO MICA 3D 2000 Turning the thermostat control to the minimum setting does not guarantee that the appliance is switched off completely.
- Seite 7 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST During use the pilot light automatically switches to clean the appliance. on and off, indicating that the heating elements To avoid damaging the appliance’s internal are operating in order to maintain the desired components, do not let water or any other temperature.
-
Seite 8: Utilisation Et Entretien
RADIATEUR EN MICA AVERTISSEMENT : Ne pas s’endormir pendant que vous utilisez l’appareil, vu qu’il existe un risque de blessures. TROPICANO MICA 3D 1500 Mettre le thermostat sur la position minimum TROPICANO MICA 3D 2000 ne garantit pas l‘arrêt complet de l’appareil. - Seite 9 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST automatiquement, en indiquant ainsi le bon imprégné de quelques gouttes de détergent et fonctionnement des parties chauffantes pour le laisser sécher. maintenir la température désirée. Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu’eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
-
Seite 10: Utilização E Cuidados
RADIADOR DE MICA Não utilize o aparelho para secar peças de vestuário. ADVERTÊNCIA: Não adormeça enquanto TROPICANO MICA 3D 1500 estiver a usar este aparelho, uma vez que TROPICANO MICA 3D 2000 existe o risco de danos pessoais Colocar o termóstato na posição de mínimo não garante que o aparelho fique totalmente... - Seite 11 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST acionando o comando seletor. (2) Serviços de Assistência Técnica autorizados. O indicador luminoso acende-se. Gire o comando do termóstato até à posição LIMPEZA correspondente à temperatura desejada. (3). Desligue o aparelho da corrente elétrica e Durante a utilização do aparelho, o indicador deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer luminoso azul ligar-se-á...
-
Seite 12: Radiatore In Mica
RADIATORE IN MICA Non usare l’apparecchio su animali. Non utilizzare l’apparecchio per asciugare TROPICANO MICA 3D 1500 indumenti di alcun tipo. TROPICANO MICA 3D 2000 AVVERTIMENTO: Fare attenzione a non addormentarsi con l’apparecchio in funzionamento, giacché... - Seite 13 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Avviare l’apparecchio azionando il comando circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. selettore. (2) Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d’assistenza tecnica autorizzato. La spia luminosa si illuminerà. Girare il termostato fino a collocarlo nella PULIZIA posizione corrispondente alla temperature desiderata.
- Seite 14 RADIADOR DE MICA danys. Posar el comandament del termòstat a la TROPICANO MICA 3D 1500 posició de mínim no garanteix la desconnexió permanent de l’aparell. TROPICANO MICA 3D 2000 MUNTATGE DE LES RODES (FIG 1): DESCRIPCIÓ...
- Seite 15 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST la posició que correspongui a la temperatura NETEJA desitjada. (3). Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu- Durant l’ús de l’aparell, el pilot lluminós es lo refredar abans de dur a terme qualsevol connectarà...
-
Seite 16: Mica-Heizgerät
Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch MICA-HEIZGERÄT Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes. TROPICANO MICA 3D 1500 Gerät nicht zum Trocknen von Haus- oder andere Tieren benützen. TROPICANO MICA 3D 2000 Das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien jeglicher Art verwenden. - Seite 17 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST BENUTZUNG: Objekt verhindert oder erschwert wird. Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Stromzufuhr, warten Sie 15 Minuten und Durch Betätigen des Schalters das Gerät in schalten es wieder ein.
-
Seite 18: Gebruik En Onderhoud
MICA KACHEL WAARSCHUWING: Val tijdens het gebruik van dit apparaat niet in slaap; hierdoor kan schade TROPICANO MICA 3D 1500 ontstaan. TROPICANO MICA 3D 2000 De thermostaat op de minimum positie draaien garandeert niet dat het apparaat permanent is uitgeschakeld. -
Seite 19: Thermische Beveiliging
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST thermostaat op de gewenste stand te zetten. apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. (3). Maak het apparaat schoon met een vochtige Tijdens het gebruik zal het controlelampje doek met een paar druppels afwasmiddel en automatisch aan en uit gaan, wat aangeeft droog het daarna goed af. - Seite 20 Nu utilizați aparatul pentru a usca animalele RADIATOR DIN MICĂ domestice sau sălbatice. Nu utilizați aparatul pentru a usca articole TROPICANO MICA 3D 1500 textile de nici un tip. TROPICANO MICA 3D 2000 PRECAUȚIE: Nu dormiți în timpul utilizării aparatului, deoarece vă puteți răni.
- Seite 21 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Rotiţi butonul termostatului în poziţia CURĂȚAREA temperaturii dorite. (3). Scoateţi din priză aparatul şi lăsaţi-l să se În timpul utilizării, lumina de semnalizare se va răcească înainte de a efectua orice operaţiune aprinde și se va stinge automat, indicând faptul de curăţare.
- Seite 22 GRZEJNIK MIKOWY Nie używać urządzenia do suszenia maskotek czy zwierząt. TROPICANO MICA 3D 1500 Nie stosować urządzenia do suszenia żadnego rodzaju tkanin. TROPICANO MICA 3D 2000 OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby w trakcie używania urządzenia nie zasnąć, ponieważ...
-
Seite 23: Po Zakończeniu Korzystania Zurządzenia
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Podłączyć urządzenie do prądu. odczekać około 15 minut przed ponownym podłączeniem go. Jeśli nadal nie działa, Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku skontaktować się z jednym z autoryzowanych ON/OFF. (2) serwisów technicznych. Lampka kontrolna zapali się Wybrać... - Seite 24 удължите живота на ел.уреда. СЛЮДЕН РАДИАТОР Не използвайте уреда за подсушаване на домашни любимци или животни. TROPICANO MICA 3D 1500 Не използвайте уреда за сушене на дрехи. TROPICANO MICA 3D 2000 ВНИМАНИЕ: Не допускайте да заспите по време на работа с уреда - това може да...
- Seite 25 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST УПОТРЕБА: термостата за околната среда, моля уверете се, че няма пречки, затрудняващи Преди употреба, развийте напълно нормалното постъпване или излизане на захранващия кабел на уреда. въздуха. Включете уреда в електрическата мрежа. Ако уредът се изключи автоматично и не Пуснете...
- Seite 26 Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή υπό επιτήρηση. ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΌ ΜΕ ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση. Έτσι θα εξοικονομήσετε TROPICANO MICA 3D 1500 επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής. TROPICANO MICA 3D 2000 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να...
- Seite 27 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST λειτουργία που θέλετε να πραγματοποιήσετε: που προστατεύει τη συσκευή από τυχόν υπερθέρμανση. Όταν η συσκευή συνδέεται και αποσυνδέεται ΧΡΉΣΉ: διαδοχικά, χωρίς αυτό να οφείλεται σε Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε ενέργεια του θερμοστάτη της ατμοσφαιρικής τη...
-
Seite 28: Před Použitím
škodlivé následky. TOPNÝ PANEL MICA Otočení regulátoru termostatu na minimum nezaručuje úplné vypnutí spotřebiče. TROPICANO MICA 3D 1500 NASAZOVÁNÍ KOLEČEK (FIG.1) TROPICANO MICA 3D 2000 1. Opatrně otočte topný panel vzhůru nohama. 2. Vložte šroub kolečka do středu kulatého POPIS otvoru na podstavci pro kolečka a pomocí... -
Seite 29: Tepelná Ochrana
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM: neumísťujte pod tekoucí vodu. Vypněte přístroj výběrem ‘0 ’ na přepínači volič Nebudete-li spotřebič udržovat v čistotě, výkonu. kvalita jeho povrchu se může zhoršit, což nevyhnutelně zkrátí životnost spotřebiče a jeho Zařízení... - Seite 30 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST وجود عائق يمنع أو يعيق الدخول أو الخروج العادي :االستعمال .للهواء .انشر السلك بالكامل قبل توصيل القابس ،إذا يفصل الجهاز من تلقاء نفسه وال يعود للتشغيل .أوصل قابس الجهاز بالتيار الكهربائي باشر بفصل قابسه من التيار الكهربائي، وانتظر حوالي )2( .شغل...
- Seite 31 ال تترك الجهاز أبد ا ً موصو ال ً وبدون مراقبة. باإلضافة مشعاع الميكا .إلى ذلك ستقوم بتوفير الطاقة وإطالة عمر الجهاز ال تستعمل الجهاز لتجفيف الحيوانات األليفة أو غيرها TROPICANO MICA 3D 1500 .من الحيوانات TROPICANO MICA 3D 2000 ال تستعمل الجهاز لتجفيف قطع المنسوجات من أي...
- Seite 32 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Este producto goza del reconocimiento y protec- Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie ción de la garantía legal de conformidad con la le- gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. gislación vigente.
- Seite 33 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ Aquest producte gaudeix del reconeixement i Acest produs beneficiază de recunoașterea protecció de la garantia legal de conformitat amb și protecția garanției legale în conformitate la legislació...
- Seite 34 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция, в الضامن واملساعدة التقنية съответствие с действащото законодателство. يحظى هذا املنتج باالع رت اف والحامية من الضامن القانوين وف ق ًا За да упражните правата си на потребител следва...
- Seite 35 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Luxembourg Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500 Marruecos Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara (+212) 522 89 40 21 Oulfa, Casablanca Mauritania 134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott 2225254469 / 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº...
- Seite 36 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST www.taurus-home.com 20/06/2022...