Instruções De Segurança - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-SP112VKM2 Installationshandbuch

Cuidado
• Leia este manual de instalação e os fi cheiros disponíveis no sítio Web antes de proceder à instalação. Se não respeitar as instruções
pode danifi car o equipamento.
• Se não conseguir ler os fi cheiros, contacte o distribuidor.
O conteúdo deste folheto está listado abaixo.
Para informações que não estejam contidas neste folheto, consulte os manuais que pode transferir a partir do sítio Web.
Índice
1. Instruções de segurança
1.1. Antes da instalação e do trabalho eléctrico
1.2. Precauções com dispositivos que utilizem o refrigerante R410A
1.3. Antes da instalação
1.4. Antes da instalação (reinstalação) - trabalho eléctrico
1.5. Antes de efectuar o primeiro teste de funcionamento
1.6. Ensaio
Nota: Este símbolo destina-se apenas a países aplicáveis.
Este símbolo encontra-se em conformidade com a Informação do Artigo 14 da directiva 2012/19/UE para utilizadores e Anexo IX.
O seu produto MITSUBISHI ELECTRIC foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.
Este símbolo signifi ca que o equipamento eléctrico e electrónico no fi nal da sua vida útil deve ser deitado fora separadamente do lixo doméstico.
Por favor, entregue este equipamento no seu ponto local de recolha/reciclagem.
Na União Europeia existem sistemas de recolha separados para produtos eléctricos e electrónicos usados.
Por favor, ajude-nos a conservar o ambiente em que vivemos!
1. Instruções de segurança
1.1. Antes da instalação e do trabalho
eléctrico
► Antes de instalar a unidade, leia atentamente as "Instruções de
segurança".
► As "Instruções de segurança" referem aspectos de grande
importância relativos à segurança. Observe-os.
► Reporte-se ou peça autorização à autoridade responsável pelo
fornecimento antes de proceder à ligação do sistema.
► Série PUMY-SP·VKM em conformidade com a norma IEC/EN 61000-3-12
► A série PUMY-SP·VKM foi concebida para utilização em residências,
bem como em ambientes comerciais e semi-industriais.
► A série PUMY-SP·YKM foi concebida como equipamento profi ssional.
pt
Símbolos utilizados no texto
Aviso:
Descreve as precauções a observar para evitar riscos de ferimentos ou
morte ao utilizador.
Cuidado:
Descreve as precauções a tomar para evitar danifi car a unidade.
Símbolos utilizados nas ilustrações
: Indica uma acção que deve ser evitada.
: Indica as instruções importantes que devem ser seguidas.
: Indica uma peça que deve ser ligada à terra.
: Perigo de choque eléctrico. (Este símbolo é apresentado na etiqueta
principal da unidade.) <Cor: amarelo>
Aviso:
Leia cuidadosamente os rótulos afi xados na unidade principal.
AVISO DE ALTA VOLTAGEM:
• A caixa de controlo contém peças de alta voltagem.
• Quando abrir ou fechar o painel frontal da caixa de controlo, não deixe
que entre em contacto com qualquer componente interno.
• Antes de inspeccionar o interior da caixa de controlo, desligue a
corrente, deixe a unidade desligada até que a voltagem do barramento
CC da placa de circuito impresso de alimentação externa tenha
baixado para DC20 V ou menos.
(Para o período de tempo necessário para a voltagem baixar para DC20 V
ou menos, consulte o diagrama da cablagem do modelo correspondente)
Aviso:
• Peça ao seu concessionário ou a um electricista qualifi cado que instale
o ar condicionado.
- A sua defi ciente instalação poderá dar origem a fugas de água, choques
eléctricos ou incêndio.
• Instale a unidade num local que possa suportar o seu peso.
- Não fazer isso pode causar a queda da unidade e danifi cá-la bem como originar ferimentos.
• Quando instalar a unidade, garanta a segurança usando equipamento de
proteção e ferramentas adequados. Se não o fi zer, poderá provocar ferimentos.
• Utilize apenas os cabos eléctricos indicados. As ligações devem ser efectuadas
de modo seguro e sem tensão nos terminais. Além disso, nunca faça emendas
ao cabo de alimentação nem aos cabos de ligação da unidade interior - exterior
para fazer a cablagem (salvo se for indicado em contrário neste documento).
Se não seguir estas instruções pode provocar sobreaquecimentos,
incêndios ou falhas de comunicação.
• Prepare para ventos fortes e tremores de terra e instale a unidade no local especifi cado.
- Uma instalação imprópria pode fazer a unidade cair e fi car danifi cada bem
como causar ferimentos.
1
2. Acerca do produto
3. Carregamento adicional de refrigerante
3.1. Cálculo do carregamento adicional de refrigerante
4. Recuperação de refrigerante (bombagem)
• Use sempre fi ltros e outros acessórios autorizados.
- Peça a um electricista qualifi cado que proceda à instalação dos acessórios. A sua
defi ciente instalação poderá dar origem a fugas de água, choques eléctricos ou incêndio.
• Nunca proceda à reparação da unidade. Caso o ar condicionado tenha
de ser reparado, consulte o seu concessionário.
- Se a unidade for mal reparada, poderão ocorrer fugas de água, choques
eléctricos ou incêndio.
• Não toque nas palhetas de refrigeração do permutador de calor.
- O seu manuseamento inadequado poderá provocar ferimentos.
• Caso se verifi quem fugas de gás de refrigeração durante as operações
de instalação, proceda ao arejamento do compartimento.
- Se o gás refrigerante entrar em contacto com uma chama, liberar-se-ão gases tóxicos.
• Instale o aparelho de ar condicionado de acordo com as informações
do presente Manual de Instalação e do sítio Web.
- Se a unidade for mal instalada, poderão ocorrer fugas de água, choques
eléctricos ou incêndio.
• Certifi que-se de que todo o trabalho eléctrico é efectuado por um electricista
licenciado de acordo com o "Normas de Engenharia de Aparelhagem
Eléctrica" e "Regulamentações sobre Cablagem de Interior" e com as
instruções deste manual. Use sempre uma fonte de alimentação dedicada.
- Caso a capacidade da fonte de energia seja inadequada ou a instalação
eléctrica seja mal executada, poderão ocorrer choques eléctricos ou incêndio.
• Instale com segurança a tampa (painel) do terminal da unidade exterior.
- Se a tampa (painel) do terminal fi car mal instalada, poderá deixar passar poeiras
ou água para a unidade exterior e provocar incêndios ou choques eléctricos.
• Ao instalar e deslocar o ar condicionado para outro local, encha-o
unicamente com refrigerante, especifi cado na unidade.
- Se misturar um refrigerante diferente ou ar com o refrigerante original,
poderá provocar o mau funcionamento do ciclo de refrigeração, além de
se arriscar a danifi car a unidade.
• Se instalar o ar condicionado num compartimento pequeno, deverá
tomar medidas para evitar que a concentração do refrigerante exceda o
limite de segurança, mesmo que ocorram fugas de refrigerante.
- Informe-se junto do seu concessionário acerca das medidas adequadas
para evitar exceder o referido limite. Caso se verifi quem fugas de
refrigerante e a consequente ultrapassagem do limite de segurança, corre
o risco de provocar falta de oxigénio no compartimento.
• Sempre que retirar e reinstalar o ar condicionado, consulte o seu
concessionário ou um técnico qualifi cado.
- Se instalar mal o ar condicionado, poderá dar origem a fugas de água,
choques eléctricos ou um incêndio.
• Após a instalação, certifi que-se de que não existem fugas de gás
refrigerante.
- Se houver fugas de gás refrigerante e estas forem expostas a um
aquecedor com ventilador, um aquecedor, forno ou outra fonte de calor,
poder-se-ão formar gases tóxicos.
• Não refaça nem altere as programações dos dispositivos de segurança.
- Se o interruptor de pressão, o interruptor térmico ou outro dispositivo de protecção
sofrer um curto-circuito ou se for forçado, ou se utilizar outras peças que não as
indicadas pela Mitsubishi Electric, poderá provocar um incêndio ou explosão.
• Para se desfazer deste produto, consulte o seu vendedor.
• O técnico do sistema e de instalação deverá assegurar segurança
contra fugas de acordo com os regulamentos locais ou normas.
- Escolha o tamanho apropriado do fi o e as capacidades do interruptor da
fonte de alimentação principal descritas neste manual, se as regulações
locais não estão disponíveis.
• Tenha especial atenção com o local de instalação, tal como uma cave,
etc. onde o gás de refrigeração não se pode dispersar na atmosfera,
visto que o refrigerante é mais pesado que o ar.
• Para unidades exteriores que permitem a entrada de ar fresco para a unidade
interior, o sítio da instalação tem de ser cuidadosamente escolhido por causa
da entrada directa de ar do exterior quando o termóstato é desligado.
- A exposição directa de ar vindo do exterior pode provocar efeitos nocivos
nas pessoas e alimentos.
• Não altere a unidade. Isto pode provocar um incêndio, um choque
eléctrico, ferimentos ou uma fuga de água.
• Quando abrir ou fechar a válvula sob temperaturas negativas, o
refrigerante pode saltar pelo espaço existente entre a haste e o corpo
da válvula resultando em ferimentos.