Mitsubishi Electric PUMY-SP112VKM Planungshandbuch
Multisplit-inverter-kompakt-außengeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PUMY-SP112VKM:
- Installationshandbuch (344 Seiten) ,
- Installationshandbuch (29 Seiten) ,
- Installationshandbuch (344 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PUMY-SP112VKM
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PUMY-SP112VKM
- Seite 1 PUMY-SP112/125/140VKM/YKM PUMY-SP112–140VKM/YKM LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS City Multi VRF Planungshandbuch KOMPAKT Multisplit-Inverter-Kompakt-Außengeräte PUMY-SP112VKM PUMY-SP125VKM PUMY-SP140VKM PUMY-SP112YKM PUMY-SP125YKM PUMY-SP140YKM VRF-SYSTEME...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt Gerätevorstellung Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Typen- und Leistungsübersicht Geeignete Innengeräte und Anlagensysteme Technische Daten Leistungskorrektur Ermitteln der Einzel- und Gesamtleistungen der Innengeräte Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren für den Normalbetrieb Einfluss durch die Rohrleitungslänge Einfluss durch den Abtaubetrieb Schalldaten und -diagramme Garantierter Arbeitsbereich... -
Seite 4: Gerätevorstellung
• PAC-MK33: für 3 Innengeräte Typen- und Leistungsübersicht Modelle Kühlleistung Heizleistung EER / COP Modelle Kühlleistung Heizleistung EER / COP [kW] [kW] [kW] [kW] PUMY-SP112VKM 12,5 14,0 4,03 / 4,42 PUMY-SP112YKM 12,5 14,0 4,03 / 4,42 PUMY-SP125VKM 14,0 16,0 3,65 / 4,10 PUMY-SP125YKM 14,0... -
Seite 5: Geeignete Innengeräte Und Anlagensysteme
GERäTEVORSTELLUNG Geeignete Innengeräte und Anlagensysteme City Multi VRF City Multi VRF (Baugröße) Mit diesen Außengeräten können alle City Multi VRF-In- PMFY-P VBM-E (20–40) PKFY-P VHM-E (32–100) PEFY-P VMH-E (40–140) nengeräte der Baugrößen P15 bis P140 (PUMY-SP112YKM PLFY-P VLMD-E (20–125) PFFY-P VKM-E (20–40) PEFY-P VMA-E (20–140) nur bis Baugröße P125) kombiniert werden. -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 2.3.1 230 V-Modelle Außengerät PUMY-SP112VKM PUMY-SP125VKM PUMY-SP140VKM Nennkühlleistung Q [kW] 12,5 14,0 15,5 Nennheizleistung Q [kW] 14,0 16,0 16,5 Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 Absicherung Nennleistungsaufnahme Kühlen [kW]... - Seite 7 TECHNISCHE DATEN 2.3.2 400 V-Modelle Außengerät PUMY-SP112YKM PUMY-SP125YKM PUMY-SP140YKM Nennkühlleistung Q [kW] 12,5 14,0 15,5 Nennheizleistung Q [kW] 14,0 16,0 16,5 Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 Absicherung Nennleistungsaufnahme Kühlen [kW] 3,10 3,84 4,70 Heizen [kW]...
-
Seite 8: Leistungskorrektur
LEISTUNGSKORREKTUR Leistungskorrektur Überprüfen Sie wie folgt beschrieben, ob das ausgewählte Außengerät den Anforderungen im realen Betrieb gerecht wird. Die Anlage arbeitet nicht immer unter Nennbedingungen, dabei müssen verschiedene Verluste beachtet werden. Ermitteln der Einzel- und Gesamtleistungen der Innengeräte (1) Umrechnung der Modellziffern in Nennkühlleistungen Innengeräteserien Innengeräteleistungen City Multi VRF... -
Seite 9: Einfluss Durch Die Kapazitäten Der Angeschlossenen Innengeräte
LEISTUNGSKORREKTUR Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Beachten Sie hierzu die Kurven auf den folgenden Seiten, die nach Außengerätemodellen aufsteigend geordnet sind. Kühl-/Heizleistung Qi Die obere Kurve kennzeichnet die Kühl-/Heizleistung Qi des Außengerätes in Abhängigkeit von Anzahl und Leistung der angeschlossenen Innengeräte. - Seite 10 LEISTUNGSKORREKTUR 3.2.1 PUMY-SP112VKM/YKM: Kühlbetrieb 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0...
- Seite 11 LEISTUNGSKORREKTUR 3.2.2 PUMY-SP112VKM/YKM: Heizbetrieb 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0...
- Seite 12 LEISTUNGSKORREKTUR 3.2.3 PUMY-SP125VKM/YKM: Kühlbetrieb 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0...
- Seite 13 LEISTUNGSKORREKTUR 3.2.4 PUMY-SP125VKM/YKM: Heizbetrieb 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0...
- Seite 14 LEISTUNGSKORREKTUR 3.2.5 PUMY-SP140VKM/YKM: Kühlbetrieb 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 25,0 20,0 220 V 230 V 15,0 240 V 10,0 10,0 12,0...
- Seite 15 LEISTUNGSKORREKTUR 3.2.6 PUMY-SP140VKM/YKM: Heizbetrieb 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 25,0 20,0 220 V 230 V 15,0 240 V 10,0 10,0 12,0...
-
Seite 16: Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren Für Den Normalbetrieb
LEISTUNGSKORREKTUR Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren für den Normalbetrieb Kühlbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUMY•VKM/YKM SP112 SP125 SP140 Nennkühlleistung [kW] 12,5 14,0 15,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 3,10 3,84 4,70 Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °CFK Außenlufttemperatur [°C... - Seite 17 LEISTUNGSKORREKTUR Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte 19 °CFK Außenlufttemperatur [°C PUMY-SP112/125VKM/YKM Raumtemperatur 24 °CFK 22 °CFK 20 °CFK 19 °CFK 16 °CFK 18 °CFK Außenlufttemperatur [°C PUMY-SP140VKM/YKM Raumtemperatur 24 °CFK 22 °CFK 20 °CFK 19 °CFK 18 °CFK 16 °CFK...
- Seite 18 LEISTUNGSKORREKTUR Heizbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUMY•VKM/YKM SP112 SP125 SP140 Nennheizleistung [kW] 14,0 16,0 16,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 3,17 3,90 4,02 Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °CTK -5,0...
-
Seite 19: Einfluss Durch Die Rohrleitungslänge
In den Korrekturkurven sind, getrennt für den Kühl- und Heizbetrieb, die Korrekturfaktoren für die Geräteleistung in Abhän- gigkeit der äquivalenten Leitungslänge dargestellt. Die äquivalente Leitungslänge ist eine Ersatzlänge, in der die Anzahl der Rohrfittings berücksichtigt wird. Korrekturkurven im Kühlbetrieb PUMY-SP112VKM/YKM PUMY-SP125VKM/YKM Gesamtleistung der Innengeräte Gesamtleistung der Innengeräte... -
Seite 20: Einfluss Durch Den Abtaubetrieb
LEISTUNGSKORREKTUR Gehen Sie wie folgt vor: (1) Berechnen Sie die äquivalente Leitungslänge. • PUMY-SP112/P125/P140VKM/YKM: äquivalente Leitungslänge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum weitest entfernten Innengerät) + (0,3 × Anzahl der Leitungsbögen) [m] • Tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitesten entfernten Innengerät: max. 70 m (2) Bestimmen Sie den Korrekturfaktor f. -
Seite 21: Schalldaten Und -Diagramme
SCHALLDATEN UND -DIAGRAMME Schalldaten und -diagramme Testbedingungen: Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Höhe und 1 m vor dem Gerät im echofreien Raum PUMY-SP112VKM PUMY-SP125VKM Betriebsart Schalldruck Linie Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] [dB(A)] PUMY-SP112YKM PUMY-SP125YKM Heizen Heizen Kühlen Kühlen Leise (Kühlen) Leise (Kühlen) -
Seite 22: Garantierter Arbeitsbereich
GARANTIERTER ARBEITSBEREICH Garantierter Arbeitsbereich Kühlbetrieb Außentemperatur [°C Außentemperaturbereich: -5 – 46 °C • Bei windgeschützter Aufstellung: -15 – 46 °C • Wenn mindestens ein Innengerät PKFY-P15/P20/P25, PFFY-P20/25/32 oder ein M-Serie-Innengerät angeschlossen ist: 10 – 40 °C Raumtemperaturbereich: 15 – 24 °C Heizbetrieb Außentemperatur [°C Außentemperaturbereich:... -
Seite 23: Maße Und Abstände
MASSE UND ABSTäNDE Maße und Abstände Abmessungen PUMY-SP112/125/140VKM PUMY-SP112/125/140YKM Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-SP112/125/140VKM/YKM / 23... -
Seite 24: Installationsabstände, Wartungsfreiraum Und Ankerschrauben
MASSE UND ABSTäNDE Installationsabstände, Wartungsfreiraum und Ankerschrauben 6.2.1 Installationsabstände 6.2.2 Wartungsfreiraum Frei lassen! ≥15 Wartungs- ≥500 freiraum [mm] 6.2.3 Ankerschrauben Das Außengerät muss mit vier Ankerschrauben M10 auf ei- nem tragfähigen Fundament festgeschraubt werden. Zulässige Höhe der Ankerschraube Das Gewinde der Ankerschraube darf maximal 30 mm aus dem Fundament herausragen. -
Seite 25: Ausbrechöffnungen
MASSE UND ABSTäNDE Ausbrechöffnungen Im Gehäuse sind verschiedene Öffnungen für Verrohrung und Verdrahtung vorbereitet. Bohrung Ø27 für Bohrung Ø27 für Ausbrechöffnung Bohrung Ø40 für Bohrung Ø27 für Spannungsversorgung Spannungsversorgung hinten Spannungsversorgung Spannungsversorgung Bohrung Ø40 für Bohrung Ø40 für Ausbrechöffnung Spannungsversorgung Spannungsversorgung für Verrohrung vorn... -
Seite 26: Aufstellung Mehrerer Außengeräte (Reiheninstallation)
MASSE UND ABSTäNDE 6.5.2 Aufstellung mehrerer Außengeräte (Reiheninstallation) Zwischen den Außengeräten muss ein Mindestabstand von 25 mm eingehalten werden. (7) Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten (8) Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten und oben Max. -
Seite 27: Schwerpunkt
MASSE UND ABSTäNDE Schwerpunkt Der Schwerpunkt der Außengeräte ist bedingt durch den technischen Aufbau nicht unbedingt in der Gerätemitte zu finden. Die nachfolgenden Bilder und Tabellen helfen Ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim Transport und der Aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden. Alle Maße in mm. -
Seite 28: Kältemittel Und Rohrleitungen
KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN Kältemittel und Rohrleitungen Rohrleitungssysteme 7.1.1 Rohrleitungssystem mit Abzweigen • Skizze Außengerät PUMY ℓ 1. Abzweig Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + a + b + c + d Max. - Seite 29 KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 7.1.2 Rohrleitungssystem mit einem Mehrfachverteiler • Skizze Außengerät PUMY ℓ Mehrfach- verteiler Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe Gesamtlänge der Rohrleitungen A + a + b + c + d Max.
- Seite 30 KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 7.1.3 Leitungssystem mit Abzweigen und Mehrfachverteiler kombiniert • Skizze Außengerät PUMY Mehrfach- verteiler Ein am Verteiler nicht verwendeter Abzweig muss mit einer Kappe o.ä. Erster dicht verschlossen werden. Abzweig ℓ Abzweig • Längen und Höhen (ein Weg) Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe...
- Seite 31 KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 7.1.4 Leitungssystem mit Anschlussboxen • Skizze Außengerät PUMY 1. Abzweig Innengerät Anschlussbox Anschlussbox • Längen und Höhen (Ein Weg) Daten Leitungsabschnitte Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + a + b + c + d + e + f + g + h Max.
-
Seite 32: Leitungssystem Mit Einer Anschlussbox Und Verteilern Kombiniert
KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 7.1.5 Leitungssystem mit einer Anschlussbox und Verteilern kombiniert • Skizze Außengerät PUMY Mehrfachverteiler (CMY) 1. Abzweig City Multi VRF-Innengerät Anschlussbox M-Serie- oder Mr. Slim-Innengerät • Längen und Höhen Leitungsabschnitte Eigenschaften Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + D + E + a + b + c + d + e + f + g + h + i + j ≤ 120 m Max. -
Seite 33: Leitungssystem Mit Zwei Anschlussboxen Und Verteilern Kombiniert
KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 7.1.6 Leitungssystem mit zwei Anschlussboxen und Verteilern kombiniert • Skizze Außengerät PUMY Mehrfachverteiler (CMY) 1. Abzweig City Multi VRF-Innengerät Anschlussbox M-Serie- oder Mr. Slim-Innengerät Anschlussbox • Längen und Höhen Leitungsabschnitte Eigenschaften Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + D + E + a + b + c + d + e + f + g + h + i + j + k ≤ 120 m Max. -
Seite 34: Berechnung Des Zusätzlichen Kältemittels
KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN Berechnung des zusätzlichen Kältemittels Hinweis! Wenn Sie Kältemittel nachfüllen, achten Sie unbedingt darauf, nur flüssiges Kältemittel nachzufüllen. R410A besteht aus einem Gemisch aus R32 und R125 im Verhältnis 50:50. Diese haben unterschiedliche Verdampfungstemperaturen. Wird R410A als Gas nachgefüllt, verändert sich die Zusammensetzung in der Anlage (und im Nachfüllbehälter) und damit auch die thermischen Eigenschaften des Kältemittels im System. - Seite 35 KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 7.2.3 Berechnungsbeispiele • Für das Rohrleitungssystem mit Abzweigen von Seite 28 Außengerätemodell : SP125 Innengerät Nr. 1 : P63 (7,1 kW) A : ø10,0 mm 20 m a : ø10,0 mm 15 m 2 : P40 (4,5 kW) B : ø10,0 mm b : ø6,0 mm 10 m...
-
Seite 36: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Elektrischer Anschluss Achtung! • Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. • Sehen Sie in der Zuleitung unbedingt einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter vor. Hinweise! • Die Größe der Elektroleitungen muss den jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. •... -
Seite 37: Multisplit-System Pumy (230 V)
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 8.1.2 Multisplit-System PUMY (230 V) 2–8 Innengeräte an einem Außengerät PUMY-SP112/125/140VKM und max. 2 Anschlussboxen PAC-MK Außengerät Anschlussbox Nr. 1 PUMY 230 V mit 5 Anschüssen Innengeräte TB3A TB1B TB2B 230 V 50 Hz Raum A TB3B Raum B TB3C Raum C (A) Spannungsversorgung Anschlussboxen (über Außengerät) -
Seite 38: Multisplit-System Pumy (400 V)
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 8.1.3 Multisplit-System PUMY (400 V) 2–8 Innengeräte an einem Außengerät PUMY-SP112/125/140YKM und max. 2 Anschlussboxen PAC-MK Außengerät Anschlussbox Nr. 1 PUMY 400 V mit 5 Anschüssen Innengeräte TB3A TB1B TB2B 400 V 50 Hz Raum A TB3B Raum B TB3C Raum C (A) Spannungsversorgung Anschlussboxen (über Außengerät) -
Seite 39: Auslegung Der Elektrischen Leitungen
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Auslegung der elektrischen Leitungen 8.2.1 Absicherung und Ausführung der Anschlussleitungen Wenn der Strom separat an Außengerät und Anschlussbox geleitet wird Außengerät Modell Fehlerstrom- Schalter / Absiche- Empfohlener Mindestquerschnitt (mm²) schutzschalter rung (träge) Hauptleitung Abzweig Erde Modelle 230 V PUMY-SP112-140VKM 32 A 30 mA max, 0,1 s 32 A... -
Seite 40: Ausführung Der Steuerleitungen
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS C = Vielfaches des Auslösestroms bei Auslösezeit 0,01 Sek. Sie finden C in der Auslösecharakteristik des verwendeten Schalters. Rechts ein Beispiel: Beispielcharakteristik Beispielberechnung F2 Mit 4×PLFY-VBM und 4×PEFY-VMA, C = 8 (aus Beispiel rechts) 6000 F2 = 19,8×4/8 + 38×1/8 = 14,65 ... -
Seite 41: Externe Signale Verwalten
ExTERNE SIGNALE VERWALTEN Externe Signale verwalten Alle Innen- und Außengeräte/Wärmetauschereinheiten der City Multi VRF-Geräteserien sind auf den Steuerplatinen mit Steckkontakten zum direkten Signalaustausch ausgestattet, um Innen- oder Außengeräte individuell zu steuern, zu bedie- nen oder den Status abzufragen. Bei großen Anlagen mit vielen Klimageräten ist eine Systemsteuerung (MELANS) aber bequemer und vorteilhafter. -
Seite 42: Eingangsignale
ExTERNE SIGNALE VERWALTEN 9.1.2 Eingangsignale • Automatischer/Manueller Betriebsartenwechsel: CN3N Schalter SW1: Umschalter Kühlen/Heizen via Relais X Externe Adapter für Schalter SW2: zum Aktivieren/Deaktivieren von SW1 Schalttafel ext. Signale Schaltkreis Steuerplatine X, Y: Relais mit Außengerät • Nennspannung ≥ 15 V DC CN3N •... - Seite 43 Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Mitsubishi Electric Europe B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die Mitsubishi Electric Europe B.V. behält sich vor, jederzeit technische Än- derungen der beschriebenen Geräte ohne besondere Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen.
- Seite 44 Version 1/2018 (Stand: 07/2018) © Mitsubishi Electric Europe B.V. – German Branch...