Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-SP112VKM2 Installationshandbuch Seite 15

Precaución
• Lea este manual de instalación y los archivos en el sitio web antes de continuar con la instalación. Si no se siguen las instrucciones,
pueden producirse daños en el equipo.
• Si los archivos no se pueden leer, póngase en contacto con su distribuidor.
A continuación se enumeran los contenidos de este manual.
Si desea consultar información no contenida en este folleto, consulte los manuales que pueden descargarse desde el sitio web.
Contenido
1. Precauciones
1.1. Antes de la instalación y de las conexiones eléctricas
1.2. Precauciones para aparatos que utilizan refrigerante R410A
1.3. Antes de la instalación
1.4. Antes de la instalación (traslado) - trabajo eléctrico
1.5. Antes de iniciar el prueba de funcionamiento
1.6. Prueba de funcionamiento
Nota: Este símbolo es solo para los países correspondientes.
Este símbolo es conforme a la directiva 2012/19/UE, artículo 14, Información para usuarios y Anexo IX.
Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados.
Este símbolo signifi ca que el aparato eléctrico y electrónico, al fi nal de su ciclo de vida, se debe tirar separadamente del resto de sus residuos
domésticos. Por favor, deposite este aparato en el centro de recogida/reciclado de residuos de su comunidad local cuando quiera tirarlo.
En la Unión Europea existen sistemas de recogida específi cos para productos eléctricos y electrónicos usados.
i Ayúdenos a conservar el medio ambiente!
1. Precauciones
1.1. Antes de la instalación y de las
conexiones eléctricas
► Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo de
"Precauciones".
► Las "Precauciones" señalan aspectos muy importantes sobre
seguridad. Es importante que se cumplan todos.
► Antes de conectar el sistema, informe al servicio de suministro o
pídale permiso para efectuar la conexión.
► Serie PUMY-SP·VKM compatible con IEC/EN 61000-3-12
► La serie PUMY-SP·VKM ha sido diseñada para su uso en entornos
residenciales, comerciales y de industria ligera.
► La serie PUMY-SP·YKM ha sido diseñada para uso profesional.
Símbolos utilizados en el texto
Atención:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Precaución:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de dañar la unidad.
Símbolos utilizados en las ilustraciones
: Indica una acción que debe evitarse.
: Indica que deben seguirse instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe ir conectada a tierra.
: Peligro de descarga eléctrica. (Este símbolo aparece en la etiqueta de la
unidad principal.) <Color: amarillo>
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
ADVERTENCIA DE ALTO VOLTAJE:
• La caja de control incluye piezas con alto voltaje.
• Al abrir o cerrar el panel frontal de la caja de control, no permita que
entre en contacto con ninguno de los componentes internos.
• Antes de examinar el interior de la caja de control, apague el equipo y
mantenga la unidad apagada hasta que el voltaje principal del bus de CC en la
placa del circuito eléctrico exterior haya descendido hasta 20 V CC o menos.
(Para la cantidad de tiempo necesaria para que el voltaje descienda hasta
20 V CC o menos, consulte el esquema eléctrico del modelo correspondiente)
Atención:
• La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del
distribuidor o de un técnico autorizado.
- Una instalación incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas
de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Instale la unidad en un lugar resistente que pueda soportar su peso.
- De lo contrario, la unidad puede caerse y dañarse o causar heridas.
• Al instalar la unidad, use equipos y herramientas de protección adecuadas
para garantizar la seguridad. De no hacerlo, podría sufrir daños corporales.
• Utilice solo cables especificados para el cableado. Las conexiones
del cableado se deben realizar con seguridad sin que se ejerza
tensión en las conexiones de los terminales. Nunca empalme el cable
de alimentación o los cables de conexión de las unidades interior
y exterior para la instalación eléctrica (a menos que se indique lo
contrario en este documento).
• Si no se siguen estas instrucciones, se podría producir
recalentamiento, un incendio o un fallo en la comunicación.
2. Sobre el producto
3. Carga adicional de refrigerante
3.1. Cálculo de la carga adicional de refrigerante
4. Recuperación de refrigerante (vaciado)
• Prepare la zona contra fuertes rachas de viento y terremotos e instale
la unidad en el lugar especifi cado.
- Si la unidad se instala incorrectamente, puede caerse y dañarse o causar
heridas.
• Utilice siempre fi ltros y otros accesorios autorizados.
- Solicite a un técnico autorizado que instale los accesorios. Una instalación
incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
• No repare nunca la unidad. Si la unidad requiere reparación, avise a su
distribuidor.
- Si la unidad se repara incorrectamente, pueden producirse fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
• No toque las aletas del intercambiador de calor.
- Una manipulación incorrecta podría provocar lesiones.
• Si hubiese alguna pérdida de gas refrigerante durante la instalación,
ventile bien la habitación.
- Si el gas refrigerante entra en contacto con una llama se producirán gases
tóxicos.
• Instale el acondicionador de aire siguiendo las indicaciones de este
Manual de instalación y del sitio web.
- Si la unidad se instala de forma incorrecta, pueden producirse fugas de
agua, descargas eléctricas o fuego.
• Las conexiones eléctricas deberán ir a cargo de un electricista
autorizado según las "Normas técnicas para instalaciones eléctricas" y
las "Regulaciones de conexiones interiores", así como las instrucciones
de este manual, y siempre con una fuente de alimentación dedicada.
- Si el amperaje de la fuente de alimentación es inadecuado o el tendido eléctrico
es incorrecto, pueden producirse fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Instale la tapa de terminales (panel) de la unidad exterior de forma segura.
- Si la tapa de terminales (panel) no se instala correctamente, pueden entrar polvo o
agua en la unidad exterior, lo que provocaría fuego o descargas eléctricas.
• Cuando se instale o desplace el aire acondicionado a otro lugar, no lo
cargue con un refrigerante distinto al especifi cado en la unidad.
- Si se mezcla un refrigerante distinto o aire con el refrigerante original, el
ciclo de refrigeración funcionará mal y la unidad puede quedar dañada.
• Si el aire acondicionado se instala en una habitación pequeña deberán
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante
exceda los límites de seguridad incluso si hubiese fugas.
- Consulte al distribuidor respecto a las medidas adecuadas para evitar exceder
los límites de seguridad. Si hubiese fuga de refrigerante y se excediese el límite
de seguridad, puede haber peligro por pérdida de oxígeno en la habitación.
• Cuando mueva o reinstale el sistema de climatización, consulte con el
distribuidor o con un técnico autorizado.
- Si el sistema de climatización se instala incorrectamente, pueden
producirse fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Una vez fi nalizada la instalación asegúrese de que no hay fugas de gas.
- Si hay fugas de gas refrigerante y éste se expone a un calefactor de aire,
estufa, horno u otra fuente de calor, pueden generarse gases tóxicos.
• No reconstruya ni cambie los ajustes de los dispositivos de protección.
- Si se cortocircuita o manipula a la fuerza el presostato, el interruptor térmico
u otros dispositivos de protección, o si se utilizan piezas distintas a las
especifi cadas por Mitsubishi Electric, puede producirse un incendio o explosión.
• Consulte con su proveedor cuando desee deshacerse de este producto.
• Las personas responsables de la instalación y del sistema deberán garantizar la
seguridad frente al riesgo de posibles fugas de acuerdo con la normativa local.
- Escoja el tamaño del cable adecuado y las capacidades del interruptor para la fuente de
alimentación principal descritas en este manual si no hay regulaciones locales disponibles.
• Preste mucha atención al lugar, como por ejemplo la base, donde
el gas refrigerante no pueda dispersarse en la atmósfera, ya que el
refrigerante pesa más que el aire.
• En unidades exteriores que permiten la entrada de aire fresco en la
unidad interior, el emplazamiento de instalación debe elegirse con
cuidado para asegurarse de que sólo entra aire limpio en la habitación.
- La exposición directa al aire externo puede provocar efectos dañinos a las
personas o los alimentos.
• No modifi que la unidad. Podría producirse fuego, una descarga
eléctrica, lesiones o escape de agua.
• Si se abre o se cierra la válvula por debajo de las temperaturas de congelación,
es posible que un chorro de refrigerante salga despedido del espacio situado
entre el vástago de la válvula y el cuerpo de la válvula, provocando lesiones.
es
1