Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung

Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung

Ultraschall aroma-diffuser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAD 12 E4:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Uvod
  • Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
  • Namjenska Uporaba
  • Korištena Upozorenja
  • Sigurnost
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Opis Dijelova
  • Prije Uključivanja Uređaja
  • Kontrola Opsega Isporuke
  • Raspakiranje
  • Zbrinjavanje Ambalaže
  • Električni Priključak
  • Rukovanje I Rad
  • Pokretanje
  • Uključivanje/Isključivanje Uređaja I Podešavanje Funkcije Promjene Boje
  • ČIšćenje/Čuvanje/Zbrinjavanje
  • ČIšćenje Uređaja/Odstranjivanje Kamenca
  • Skladištenje
  • Zbrinjavanje Uređaja
  • Prilog
  • Napomene Uz EU-Izjavu O Sukladnosti
  • Tehnički Podaci
  • Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  • Servis
  • Uvoznik
  • Uvod
  • Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
  • Namenska Upotreba
  • Korišćene Poruke Upozorenja
  • Bezbednost
  • Osnovne Bezbednosne Napomene
  • Opis Delova
  • Pre Puštanja U Rad
  • Provera Obima Isporuke
  • Raspakivanje
  • Odlaganje Ambalaže
  • Električni Priključak
  • Rukovanje I Rad
  • Puštanje U Rad
  • Uključivanje/Isključivanje Aparata I Podešavanje Funkcije Promene Boje
  • ČIšćenje/Čuvanje/Odlaganje
  • ČIšćenje Aparata / Skidanje Kamenca
  • Čuvanje
  • Odlaganje Aparata
  • Dodatak
  • Napomene U Vezi Sa EU Izjavom O Usklađenosti
  • Tehnički Podaci
  • Garancija I Garantni List
  • Introducere
  • InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Avertizări Utilizate
  • Siguranţa
  • IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
  • Descrierea Componentelor
  • Înainte de Punerea În Funcţiune
  • Verificarea Furniturii
  • Dezambalarea
  • Eliminarea Ambalajului
  • Conexiunea Electrică
  • Operarea ŞI Funcţionarea
  • Punerea În Funcţiune
  • Pornirea/Oprirea Aparatului ȘI Setarea
  • Funcţiei de Schimbare a Culorii
  • Curăţarea/Depozitarea/Eliminarea
  • Curăţarea/Decalcifierea Aparatului
  • Depozitarea
  • Eliminarea Aparatului
  • Anexă
  • IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate EU
  • Date Tehnice
  • Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  • Service-Ul
  • Importator
  • Въведение
  • Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
  • Употреба По Предназначение
  • Използвани Предупредителни Указания
  • Безопасност
  • Основни Указания За Безопасност
  • Описание На Частите
  • Преди Пускането В Експлоатация
  • Проверка На Окомплектовката На Доставката
  • Разопаковане
  • Предаване На Опаковката За Отпадъци
  • Електрическо Свързване
  • Обслужване И Работа
  • Пускане В Експлоатация
  • Включване/Изключване На Уреда И Наст Ройване На Функцията Смяна На Цвета
  • Почистване/Съхранение/Предаване За Отпадъци
  • Почистване На Уреда/Отстраняване На Котлен Камък
  • Съхранение
  • Предаване На Уреда За Отпадъци
  • Приложение
  • Указания Относно ЕU Декларацията За Съответствие
  • Технически Характеристики
  • Мрежов Адаптер
  • Гаранция
  • Сервизно Обслужване
  • Вносител
  • Εισαγωγή
  • Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Χρησιμοποιούμενες Υποδείξεις Προειδοποίησης
  • Ασφάλεια
  • Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Εξαρτημάτων
  • Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας
  • Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
  • Αποσυσκευασία
  • Απόρριψη Της Συσκευασίας
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Χειρισμός Και Λειτουργία
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής Και Ρύθμιση Της Λειτουργίας Αλλαγής Χρώματος
  • Καθαρισμός/Αποθήκευση/Απόρριψη
  • Καθαρισμός Συσκευής/Απομάκρυνση Αλάτων
  • Αποθήκευση
  • Απόρριψη Συσκευής
  • Παράρτημα
  • Οδηγίες Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕU
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
  • Σέρβις
  • Εισαγωγέας
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 108
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER SAD 12 E4
ULTRAZVUČNI DIFUZOR AROME
Upute za upotrebu
DIFUZOR DE PARFUM CU
ULTRASUNETE
Instrucţiuni de utilizare
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΧΩΡΟΥ ΥΠΕΡΗΧΩΝ
Οδηүίες χρήσης
IAN 354079_2010
ULTRAZVUČNI AROMA DIFUZER
Uputstvo za upotrebu
УЛТРАЗВУКОВ
АРОМАТИЗИРАЩ ДИФУЗЕР
Ръководство за експлоатация
ULTRASCHALL
AROMA-DIFFUSER
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAD 12 E4

  • Seite 1 ULTRASONIC AROMA DIFFUSER SAD 12 E4 ULTRAZVUČNI DIFUZOR AROME ULTRAZVUČNI AROMA DIFUZER Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu DIFUZOR DE PARFUM CU УЛТРАЗВУКОВ ULTRASUNETE АРОМАТИЗИРАЩ ДИФУЗЕР Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥ ULTRASCHALL ΧΩΡΟΥ ΥΠΕΡΗΧΩΝ AROMA-DIFFUSER Οδηүίες χρήσης...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţii- le aparatului.
  • Seite 108 Importeur ......... .124 DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  105 ■...
  • Seite 109: Einführung

    Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │  DE │ AT │ CH ■ 106  SAD 12 E4...
  • Seite 110: Verwendete Warnhinweise

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  107 ■...
  • Seite 111: Sicherheit

    Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden. │  DE │ AT │ CH ■ 108  SAD 12 E4...
  • Seite 112 Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder ■ andere Flüssigkeiten ein! DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  109 ■...
  • Seite 113 Stecker oder Anschlusskabel. Der Netzadapter und das fest angeschlos- ■ sene Anschlusskabel dürfen nicht repariert werden. Im Falle eines Defektes muss der komplette Netzadapter gegen einen bauglei- chen ausgetauscht werden. │  DE │ AT │ CH ■ 110  SAD 12 E4...
  • Seite 114 Ausstoß nicht reduzieren lässt, ist das Gerät nur periodisch zu benutzen. Es darf nicht zu- gelassen werden, dass aufsaugende Materi- alien, wie Auslegeware, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken feucht werden. DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  111 ■...
  • Seite 115 Flächen des Wassertanks oder inneren Flächen gebildet hat, ist zu entfernen. Alle Oberflächen sind trocken zu reiben. Das Gerät darf nur mit ätherischen Ölen ■ (Aromaöle) benutzt werden. │  DE │ AT │ CH ■ 112  SAD 12 E4...
  • Seite 116: Beachten Sie Auch Die Warnungen Auf Dem Kennzeichnungsetikett Der Aromaöle

    ■ Kennzeichnungsetikett der Aromaöle: Symbol Bedeutung Bedienungsanleitung lesen und beachten! Achtung! Kann allergische Hautreaktionen verursachen Achtung! Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung Für Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit tastbares Gefahrstoffsymbol DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  113 ■...
  • Seite 117: Teilebeschreibung

    2 x 10 ml Aromaöl (Sandelholz und Lavendel) ▯ Bedienungsanleitung Auspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und diese Bedienungsan- leitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. │  DE │ AT │ CH ■ 114  SAD 12 E4...
  • Seite 118: Entsorgung Der Verpackung

    Achten Sie darauf, dass das Kabel des Netzadapters q nicht straff gespannt oder geknickt wird. ♦ Verbinden Sie den Netzadapter q mit dem Gerät, indem Sie den Stecker in die Steckerbuchse 0 an der Unterseite des Geräts einstecken. DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  115 ■...
  • Seite 119: Bedienung Und Betrieb

    Drücken Sie die -Taste 7 erneut, um die Farbwechselfunktion ♦ Drücken Sie die auszuschalten. ♦ Drücken Sie die -Taste 6 erneut, um das Gerät auszu- schalten. Die Duftnebelproduktion und die Farbwechselfunktion werden abgeschaltet. │  DE │ AT │ CH ■ 116  SAD 12 E4...
  • Seite 120: Reinigung/Lagerung/Entsorgung

    Schäden zu vermeiden. Beachten Sie zur Entleerung den Ausgieß-Richtungspfeil 8 am Wasserbehälter 4. ► Versuchen Sie keinesfalls Kalkablagerungen mit spitzen oder scharfen Gegenständen zu entfernen. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  117 ■...
  • Seite 121: Gerät Reinigen/Entkalken

    Tuch. Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. │  DE │ AT │ CH ■ 118  SAD 12 E4...
  • Seite 122: Gerät Entsorgen

    Anforderungen und den ande- ren relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  119 ■...
  • Seite 123: Technische Daten

    85,6 % im Betrieb Effizienz bei geringer Last 77,3 % (10 %) Leistungsaufnahme bei 0,06 W Nulllast Stromaufnahme 0,5 A Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Polarität (Plus innen, Minus außen) │  DE │ AT │ CH ■ 120  SAD 12 E4...
  • Seite 124: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der Kaufpreis erstattet. DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  121 ■...
  • Seite 125 Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Hand- lungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. │  DE │ AT │ CH ■ 122  SAD 12 E4...
  • Seite 126 Handbücher, Produktvideos und Installations- software herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 354079_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH  │ SAD 12 E4  123 ■...
  • Seite 127: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 354079_2010 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │  DE │ AT │ CH ■ 124  SAD 12 E4...

Inhaltsverzeichnis