Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Luftentfeuchter
SAD 12 E4
Silvercrest SAD 12 E4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SAD 12 E4. Wir haben
6
Silvercrest SAD 12 E4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung (188 Seiten)
Ultraschall Aroma-Diffuser
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftbefeuchter
| Dateigröße: 1.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Intended Use
5
Warnings Used
6
Safety
7
Basic Safety Instructions
7
Description of Components
13
Before Use
13
Check Package Contents
13
Unpacking
13
Disposal of Packaging
14
Electrical Connection
14
Handling and Operation
15
Initial Use
15
Switching the Appliance on and Off and the Colour Change Function
15
Cleaning/Storage/Disposal
16
Cleaning/Descaling the Appliance
17
Storage
17
Disposing of the Appliance
18
Appendix
18
Notes on the EU Declaration of Conformity
18
Technical Data
19
Mains Adapter
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Service
23
Importer
23
Einführung
25
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Verwendete Warnhinweise
26
Sicherheit
27
Grundlegende Sicherheitshinweise
27
Beachten Sie Auch die Warnungen auf dem Kennzeichnungsetikett der Aromaöle
32
Teilebeschreibung
33
Vor der Inbetriebnahme
33
Lieferumfang Prüfen
33
Auspacken
33
Entsorgung der Verpackung
34
Elektrischer Anschluss
34
Bedienung und Betrieb
35
Inbetriebnahme
35
Gerät Ein-/Ausschalten und Farbwechselfunktion Einstellen
35
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
36
Gerät Reinigen/Entkalken
37
Lagerung
37
Gerät Entsorgen
38
Anhang
38
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
38
Technische Daten
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
40
Service
43
Importeur
43
Introduction
45
Informations Relatives au Présent Mode D'emploi
45
Utilisation Conforme
45
Avertissements Utilisés
46
Sécurité
47
Consignes de Sécurité Essentielles
47
Description des Pièces
53
Avant la Mise en Service
53
Vérification du Matériel Livré
53
Déballage
53
Elimination de L'emballage
54
Raccord Électrique
54
Fonctionnement et Opération
55
Mise en Service
55
Allumer/Éteindre L'appareil, et Régler la Fonction de Changement de Couleur
55
Nettoyage/Entreposage/Mise au Rebut
56
Nettoyer/Détartrer L'appareil
57
Entreposage
57
Mise au Rebut
58
Annexe
58
Remarques à la Déclaration de Conformité EU
58
Caractéristiques Techniques
59
Adaptateur Secteur
59
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
60
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
63
Service Après-Vente
67
Importateur
67
Inleiding
69
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
69
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
69
Gebruikte Waarschuwingen
70
Veiligheid
71
Elementaire Veiligheidsvoorschriften
71
Gebruik Alleen Etherische Olie die Voldoet
76
Beschrijving Van de Onderdelen
77
Vóór de Ingebruikname
77
Inhoud Van Pakket Controleren
77
Uitpakken
77
De Verpakking Afvoeren
78
Elektrische Aansluiting
78
Bediening en Bedrijf
79
Ingebruikname
79
Apparaat In-/Uitschakelen en Kleurwissel Functie Instellen
79
Reinigen/Opbergen/Afvoeren
80
Apparaat Reinigen/Ontkalken
81
Opbergen
81
Apparaat Afvoeren
82
Appendix
82
Opmerkingen Bij de EU-Conformiteitsverklaring
82
Technische Gegevens
83
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
84
Service
87
Importeur
87
Úvod
89
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
89
Použití Dle Předpisů
89
Použita Výstražná Upozornění
90
Bezpečnost
91
Základní Bezpečnostní Pokyny
91
Popis Dílů
97
Před UvedeníM Do Provozu
97
Kontrola Rozsahu Dodávky
97
Vybalení
97
Likvidace Obalu
98
Elektrické Připojení
98
Obsluha a Provoz
99
Uvedení Do Provozu
99
Zapnutí/Vypnutí Přístroje a Nastavení Funkce StříDání Barev
99
ČIštění/Skladování/Likvidace
100
ČIštění/Odvápnění Přístroje
101
Skladování
101
Likvidace Přístroje
102
Dodatek
102
Pokyny K Prohlášení O Shodě EU
102
Technická Data
103
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
104
Servis
106
Dovozce
106
Wprowadzenie
109
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
109
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
109
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
110
Bezpieczeństwo
111
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
111
Opis CzęśCI
117
Przed Uruchomieniem
117
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
117
Rozpakowanie
117
Utylizacja Opakowania
118
Przyłącze Elektryczne
118
Obsługai Praca
119
Uruchomienie
119
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia Oraz Ustawianie Funkcji Zmiany Kolorów
119
Czyszczenie/Przechowywanie/Utylizacja
120
Czyszczenie Urządzenia/Usuwanie Kamienia
121
Przechowywanie
121
Utylizacja Urządzenia
122
Załącznik
122
Wskazówki Do Deklaracji ZgodnośCI EU
122
Dane Techniczne
123
Zasilacz Sieciowy
123
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
125
Serwis
127
Importer
127
Úvod
129
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
129
Používanie Primerané Účelu
129
Použité Varovania
130
Bezpečnosť
131
Základné Bezpečnostné Upozornenia
131
Opis Dielov
137
Pred UvedeníM Do Prevádzky
137
Kontrola Rozsahu Dodávky
137
Vybalenie
137
Likvidácia Obalových Materiálov
138
Elektrické Pripojenie
138
Obsluha a Prevádzka
139
Uvedenie Do Prevádzky
139
Zapnutie/Vypnutie Prístroja a Nastavenie Funkcie Striedania Farieb
139
Čistenie/Uskladnenie/Likvidácia
140
Čistenie a Odvápňovanie Prístroja
141
Uskladnenie
141
Likvidácia Prístroja
142
Dodatok
142
Pokyny K Vyhláseniu O Zhode EU
142
Technické Údaje
143
Sieťový Adaptér
143
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
145
Servis
147
Dovozca
147
Introducción
149
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
149
Uso Conforme al Previsto
149
Indicaciones de Seguridad Utilizadas
150
Seguridad
151
Indicaciones de Seguridad Básicas
151
Descripción de las Piezas
157
Antes de la Puesta en Funcionamiento
157
Comprobación del Volumen de Suministro
157
Desembalar
157
Evacuación del Embalaje
158
Conexión Eléctrica
158
Manejo y Funcionamiento
159
Puesta en Funcionamiento
159
Encendido/Apagado del Aparato y Ajuste de la Función de Cambio de Color
159
Limpieza/Almacenamiento/Eliminación
160
Limpieza del Aparato/Descalcificado
161
Almacenamiento
161
Evacuación del Aparato
162
Anexo
162
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad EU
162
Características Técnicas
163
Adaptador de Red
163
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
164
Asistencia Técnica
167
Importador
167
Introduktion
169
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
169
Formålsbestemt Anvendelse
169
Anvendte Advarsler
170
Sikkerhed
171
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
171
Beskrivelse Af Delene
177
Før Ibrugtagning
177
Kontrollér Pakkens Indhold
177
Udpakning
177
Bortskaffelse Af Emballagen
178
Elektrisk Tilslutning
178
Betjening Og Funktion
179
Ibrugtagning
179
Tænd/Sluk for Produktet Og Indstilling Af Farveskiftfunktionen
179
Rengøring/Opbevaring/Bortskaffelse
180
Rengør/Afkalk Produktet
181
Opbevaring
181
Bortskaffelse Af Produktet
182
Tillæg
182
Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
182
Tekniske Data
183
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
185
Werbung
Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung (144 Seiten)
ULTRASCHALL AROMA-DIFFUSER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Gesundheitsprodukte
| Dateigröße: 0.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
5
Tarkoituksenmukainen Käyttö
5
Käytetyt Varoitukset
6
Turvallisuus
7
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
7
Osien Kuvaus
13
Ennen Käyttöönottoa
13
Toimitussisällön Tarkastaminen
13
Purkaminen Pakkauksesta
13
Pakkauksen Hävittäminen
14
Sähköliitäntä
14
Käyttö Ja Toiminta
15
Käyttöönotto
15
Laitteen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä Ja Värinvaihtotoiminnon Säätäminen
15
Puhdistus/Säilytys/Hävittäminen
16
Laitteen Puhdistaminen / Kalkinpoisto
17
Varastointi
17
Laitteen Hävittäminen
18
Liite
18
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Tietoja
18
Tekniset Tiedot
19
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
20
Huolto
22
Maahantuoja
23
Inledning
25
Information Om den Här Bruksanvisningen
25
Föreskriven Användning
25
Varningar
26
Säkerhet
27
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
27
Beskrivning Av Delar
33
Innan Produkten Tas I Bruk
33
Kontrollera Leveransens Innehåll
33
Uppackning
33
Kassera Förpackningen
34
Elektrisk Anslutning
34
Användning Och Drift
35
Ta Produkten I Bruk
35
Koppla På Och Stänga Av Produkten, Ställa in Färgväxling
35
Rengöring/Förvaring/Kassering
36
Rengöring/Avkalkning
37
Förvaring
37
Kassera Produkten
38
Bilaga
38
Information Om Försäkran Om EU-Överens Stämmelse
38
Tekniska Data
39
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
41
Service
43
Importör
43
Wprowadzenie
45
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
45
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
45
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
46
Bezpieczeństwo
47
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
47
Opis CzęśCI
53
Przed Uruchomieniem
53
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
53
Rozpakowanie
53
Utylizacja Opakowania
54
Przyłącze Elektryczne
54
Obsługai Praca
55
Uruchomienie
55
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia Oraz Ustawianie Funkcji Zmiany Kolorów
55
Czyszczenie/Przechowywanie/Utylizacja
56
Czyszczenie Urządzenia/Usuwanie Kamienia
57
Przechowywanie
57
Utylizacja Urządzenia
58
Załącznik
58
Wskazówki Do Deklaracji ZgodnośCI EU
58
Dane Techniczne
59
Zasilacz Sieciowy
59
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
61
Serwis
63
Importer
63
Įvadas
65
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
65
Naudojimas Pagal Paskirtį
65
Naudojami Įspėjimai
66
Sauga
67
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
67
Dalių Aprašas
73
Prieš Pradedant Naudoti
73
Tiekiamo Rinkinio Patikra
73
Išpakavimas
73
Pakuotės Šalinimas
74
Įjungimas Į Elektros Tinklą
74
Valdymas Ir Naudojimas
75
Naudojimo Pradžia
75
Prietaiso Įjungimas, Išjungimas Ir Spalvų Kaitos Funkcijos Nustatymas
75
Valymas/Laikymas Nenaudojant/Šalinimas
76
Prietaiso Valymas/Kalkių Pašalinimas
77
Laikymas Nenaudojant
77
Prietaiso Šalinimas
78
Priedas
78
Informacija Apie EU Atitikties Deklaraciją
78
Techniniai Duomenys
79
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
81
PriežIūra
83
Importuotojas
83
Sissejuhatus
85
Kasutusjuhendi Selgitus
85
Sihipärane Kasutamine
85
Kasutatud Hoiatusjuhised
86
Ohutus
87
Põhilised Ohutusjuhised
87
Osade Kirjeldus
93
Enne Kasutuselevõtmist
93
Tarnekomplekti Kontrollimine
93
Pakendist Väljavõtmine
93
Pakendi Jäätmekäitlus
94
Elektriühendus
94
Käsitsemine Ja Käitamine
95
Kasutuselevõtmine
95
Seadme Sisse-/Väljalülitamine Ja Värvuse Vahetusfunktsiooni Seadistamine
95
Puhastamine/Ladustamine/ Jäätmekäitlus
96
Seadme Puhastamine/Katlakivi Eemaldamine
97
Ladustamine
97
Seadme Jäätmekäitlus
98
Lisa
98
Viited EU Vastavusdeklaratsioonile
98
Tehnilised Andmed
99
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
101
Teenindus
103
Importija
103
Ievads
105
Informācija Par Šo Lietošanas PamāCību
105
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
105
Lietotās Brīdinājuma Norādes
106
Drošība
107
Būtiski Drošības NorāDījumi
107
Komponentu Apraksts
113
Pirms Ieslēgšanas
113
Piegādes Komplekta Pārbaude
113
Izpakošana
113
Iepakojuma Utilizēšana
114
Elektriskais Pieslēgums
114
Lietošana un Darbība
115
Ekspluatācijas Sākšana
115
Ierīces Ieslēgšana/Izslēgšana un Krāsas Pārslēgšanas Funkcijas Iestatīšana
115
Tīrīšana/Uzglabāšana/Utilizēšana
116
Ierīces Tīrīšana/Atkaļķošana
117
Uzglabāšana
117
Ierīces Utilizēšana
118
Pielikums
118
Norādes Par es Atbilstības Deklarāciju
118
Tehniskie Parametri
119
Uzņēmuma Kompernaß Handels Gmbh Garantija
120
Serviss
123
Importētājs
123
Einführung
125
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
125
Bestimmungsgemäße Verwendung
125
Verwendete Warnhinweise
126
Sicherheit
127
Grundlegende Sicherheitshinweise
127
Beachten Sie Auch die Warnungen auf dem Kennzeichnungsetikett der Aromaöle
132
Teilebeschreibung
133
Vor der Inbetriebnahme
133
Lieferumfang Prüfen
133
Auspacken
133
Entsorgung der Verpackung
134
Elektrischer Anschluss
134
Bedienung und Betrieb
135
Inbetriebnahme
135
Gerät Ein-/Ausschalten und Farbwechselfunktion Einstellen
135
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
136
Gerät Reinigen/Entkalken
137
Lagerung
137
Gerät Entsorgen
138
Anhang
138
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
138
Technische Daten
139
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
140
Service
143
Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung (128 Seiten)
ULTRASCHALL AROMA-DIFFUSER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 0.88 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
5
Namjenska Uporaba
5
Korištena Upozorenja
6
Sigurnost
7
Opće Sigurnosne Napomene
7
Opis Dijelova
13
Prije Uključivanja Uređaja
13
Kontrola Opsega Isporuke
13
Raspakiranje
13
Zbrinjavanje Ambalaže
14
Električni Priključak
14
Rukovanje I Rad
15
Pokretanje
15
Uključivanje/Isključivanje Uređaja I Podešavanje Funkcije Promjene Boje
15
ČIšćenje/Čuvanje/Zbrinjavanje
16
ČIšćenje Uređaja/Odstranjivanje Kamenca
17
Skladištenje
17
Zbrinjavanje Uređaja
18
Prilog
18
Napomene Uz EU-Izjavu O Sukladnosti
18
Tehnički Podaci
19
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
21
Servis
23
Uvoznik
23
Uvod
25
Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
25
Namenska Upotreba
25
Korišćene Poruke Upozorenja
26
Bezbednost
27
Osnovne Bezbednosne Napomene
27
Opis Delova
33
Pre Puštanja U Rad
33
Provera Obima Isporuke
33
Raspakivanje
33
Odlaganje Ambalaže
34
Električni Priključak
34
Rukovanje I Rad
35
Puštanje U Rad
35
Uključivanje/Isključivanje Aparata I Podešavanje Funkcije Promene Boje
35
ČIšćenje/Čuvanje/Odlaganje
36
ČIšćenje Aparata / Skidanje Kamenca
37
Čuvanje
37
Odlaganje Aparata
38
Dodatak
38
Napomene U Vezi Sa EU Izjavom O Usklađenosti
38
Tehnički Podaci
39
Garancija I Garantni List
41
Introducere
45
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
45
Utilizarea Conform Destinaţiei
45
Avertizări Utilizate
46
Siguranţa
47
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
47
Descrierea Componentelor
53
Înainte de Punerea În Funcţiune
53
Verificarea Furniturii
53
Dezambalarea
53
Eliminarea Ambalajului
54
Conexiunea Electrică
54
Operarea ŞI Funcţionarea
55
Punerea În Funcţiune
55
Pornirea/Oprirea Aparatului ȘI Setarea
55
Funcţiei de Schimbare a Culorii
55
Curăţarea/Depozitarea/Eliminarea
56
Curăţarea/Decalcifierea Aparatului
57
Depozitarea
57
Eliminarea Aparatului
58
Anexă
58
IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate EU
58
Date Tehnice
59
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
61
Service-Ul
63
Importator
63
Въведение
65
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
65
Употреба По Предназначение
65
Използвани Предупредителни Указания
66
Безопасност
67
Основни Указания За Безопасност
67
Описание На Частите
74
Преди Пускането В Експлоатация
74
Проверка На Окомплектовката На Доставката
74
Разопаковане
74
Предаване На Опаковката За Отпадъци
75
Електрическо Свързване
75
Обслужване И Работа
76
Пускане В Експлоатация
76
Включване/Изключване На Уреда И Наст Ройване На Функцията Смяна На Цвета
76
Почистване/Съхранение/Предаване За Отпадъци
77
Почистване На Уреда/Отстраняване На Котлен Камък
78
Съхранение
78
Предаване На Уреда За Отпадъци
79
Приложение
79
Указания Относно ЕU Декларацията За Съответствие
79
Технически Характеристики
80
Мрежов Адаптер
80
Гаранция
81
Сервизно Обслужване
84
Вносител
84
Εισαγωγή
89
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
89
Προβλεπόμενη Χρήση
89
Χρησιμοποιούμενες Υποδείξεις Προειδοποίησης
90
Ασφάλεια
91
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
91
Περιγραφή Εξαρτημάτων
97
Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας
97
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
97
Αποσυσκευασία
97
Απόρριψη Της Συσκευασίας
98
Ηλεκτρική Σύνδεση
98
Χειρισμός Και Λειτουργία
99
Θέση Σε Λειτουργία
99
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής Και Ρύθμιση Της Λειτουργίας Αλλαγής Χρώματος
99
Καθαρισμός/Αποθήκευση/Απόρριψη
100
Καθαρισμός Συσκευής/Απομάκρυνση Αλάτων
101
Αποθήκευση
101
Απόρριψη Συσκευής
102
Παράρτημα
102
Οδηγίες Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕU
102
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
103
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
104
Σέρβις
107
Εισαγωγέας
107
Einführung
109
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
109
Bestimmungsgemäße Verwendung
109
Verwendete Warnhinweise
110
Sicherheit
111
Grundlegende Sicherheitshinweise
111
Beachten Sie Auch die Warnungen auf dem Kennzeichnungsetikett der Aromaöle
116
Teilebeschreibung
117
Vor der Inbetriebnahme
117
Lieferumfang Prüfen
117
Auspacken
117
Entsorgung der Verpackung
118
Elektrischer Anschluss
118
Bedienung und Betrieb
119
Inbetriebnahme
119
Gerät Ein-/Ausschalten und Farbwechselfunktion Einstellen
119
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
120
Gerät Reinigen/Entkalken
121
Lagerung
121
Gerät Entsorgen
122
Anhang
122
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
122
Technische Daten
123
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
124
Service
127
Werbung
Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung (104 Seiten)
Ultraschall Aroma-Diffuser
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftbefeuchter
| Dateigröße: 0.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
5
Uso Conforme al Previsto
5
Indicaciones de Seguridad Utilizadas
6
Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad Básicas
7
Descripción de las Piezas
13
Antes de la Puesta en Funcionamiento
13
Comprobación del Volumen de Suministro
13
Desembalar
13
Evacuación del Embalaje
14
Conexión Eléctrica
14
Manejo y Funcionamiento
15
Puesta en Funcionamiento
15
Encendido/Apagado del Aparato y Ajuste de la Función de Cambio de Color
15
Limpieza/Almacenamiento/Eliminación
16
Limpieza del Aparato/Descalcificado
17
Almacenamiento
17
Evacuación del Aparato
18
Anexo
18
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad EU
18
Características Técnicas
19
Adaptador de Red
19
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
20
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Introduzione
25
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
25
Uso Conforme
25
Avvertenze Utilizzate
26
Sicurezza
27
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
27
Descrizione Dei Componenti
33
Prima Della Messa in Funzione
33
Controllo del Materiale in Dotazione
33
Disimballaggio
33
Smaltimento Della Confezione
34
Collegamento Elettrico
34
Uso E Funzionamento
35
Messa in Funzione
35
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio E Impostazione Della Funzione DI Variazione del Colore
35
Pulizia/Conservazione/Smaltimento
36
Pulizia/Decalcificazione Dell'apparecchio
37
Conservazione
37
Smaltimento Dell'apparecchio
38
Appendice
38
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità EU
38
Dati Tecnici
39
Adattatore DI Rete
39
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
40
Assistenza
43
Importatore
43
Introdução
45
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
45
Utilização Correta
45
Indicações de Aviso Utilizadas
46
Segurança
47
Instruções Básicas de Segurança
47
Descrição Dos Componentes
53
Antes da Colocação Em Funcionamento
53
Verificar O Conteúdo da Embalagem
53
Desembalamento
53
Eliminação da Embalagem
54
Ligação Elétrica
54
Operação E Funcionamento
55
Colocação Em Funcionamento
55
Ligar/Desligar O Aparelho E Ajustar a Função de Alternância de Cores
55
Limpeza/Armazenamento/Eliminação
56
Limpar/Descalcificar O Aparelho
57
Armazenamento
57
Eliminar O Aparelho
58
Anexo
58
Informações sobre a Declaração EU de Conformidade
58
Dados Técnicos
59
Adaptador de Corrente
59
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
60
Assistência Técnica
63
Importador
63
Introduction
65
Information about These Operating Instructions
65
Intended Use
65
Warnings Used
66
Safety
67
Basic Safety Instructions
67
Description of Components
73
Before Use
73
Check Package Contents
73
Unpacking
73
Disposal of Packaging
74
Electrical Connection
74
Handling and Operation
75
Initial Use
75
Switching the Appliance on and Off and the Colour Change Function
75
Cleaning/Storage/Disposal
76
Cleaning/Descaling the Appliance
77
Storage
77
Disposing of the Appliance
78
Appendix
78
Notes on the EU Declaration of Conformity
78
Technical Data
79
Mains Adapter
79
Kompernass Handels Gmbh Warranty
81
Service
83
Importer
83
Einführung
85
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
85
Bestimmungsgemäße Verwendung
85
Verwendete Warnhinweise
86
Sicherheit
87
Grundlegende Sicherheitshinweise
87
Beachten Sie Auch die Warnungen auf dem Kennzeichnungsetikett der Aromaöle
92
Teilebeschreibung
93
Vor der Inbetriebnahme
93
Lieferumfang Prüfen
93
Auspacken
93
Entsorgung der Verpackung
94
Elektrischer Anschluss
94
Bedienung und Betrieb
95
Inbetriebnahme
95
Gerät Ein-/Ausschalten und Farbwechselfunktion Einstellen
95
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
96
Gerät Reinigen/Entkalken
97
Lagerung
97
Gerät Entsorgen
98
Anhang
98
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
98
Technische Daten
99
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
100
Service
103
Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung (102 Seiten)
ULTRASCHALL AROMA-DIFFUSER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftbefeuchter
| Dateigröße: 0.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
6
Biztonság
7
Alapvető Biztonsági Utasítások
7
Kezelőelemek
13
Üzembe Helyezés Előtt
13
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
13
Kicsomagolás
13
A Csomagolás Ártalmatlanítása
14
Elektromos Csatlakoztatás
14
Használat És Üzemeltetés
15
Üzembe Helyezés
15
Készülék Be-/Kikapcsolása És a Színváltó Funkció Beállítása
15
Tisztítás/Tárolás/Ártalmatlanítás
16
A Készülék Tisztítása/VízkőlerakóDás Eltávolítása
17
Tárolás
17
A Készülék Ártalmatlanítása
18
Függelék
18
A EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
18
Műszaki Adatok
19
Hálózati Adapter
19
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
21
Szerviz
23
Gyártja
23
Uvod
25
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
25
Predvidena Uporaba
25
Uporabljena Opozorila
26
Varna Uporaba
27
Osnovni Varnostni Napotki
27
Opis Delov
33
Pred Prvo Uporabo
33
Preverjanje Obsega Dobave
33
Razpakiranje
33
Odstranitev Embalaže
34
Električni Priključek
34
Uporaba in Delovanje
35
Pred Prvo Uporabo
35
Vklop/Izklop Naprave in Nastavitev Funkcije Menjavanja Barv
35
ČIščenje/Shranjevanje/Odstranitev
36
ČIščenje Naprave/Odstranitev Vodnega Kamna
37
Shranjevanje
37
Odstranitev Naprave
38
Priloga
38
Opombe K Izjavi EU O Skladnosti
38
Tehnični Podatki
39
Proizvajalec
40
Pooblaščeni Serviser
40
Garancijski List
41
Úvod
43
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
43
Použití Dle Předpisů
43
Použita Výstražná Upozornění
44
Bezpečnost
45
Základní Bezpečnostní Pokyny
45
Popis Dílů
51
Před UvedeníM Do Provozu
51
Kontrola Rozsahu Dodávky
51
Vybalení
51
Likvidace Obalu
52
Elektrické Připojení
52
Obsluha a Provoz
53
Uvedení Do Provozu
53
Zapnutí/Vypnutí Přístroje a Nastavení Funkce StříDání Barev
53
ČIštění/Skladování/Likvidace
54
ČIštění/Odvápnění Přístroje
55
Skladování
55
Likvidace Přístroje
56
Dodatek
56
Pokyny K Prohlášení O Shodě EU
56
Technická Data
57
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
58
Servis
60
Dovozce
60
Úvod
63
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
63
Používanie Primerané Účelu
63
Použité Varovania
64
Bezpečnosť
65
Základné Bezpečnostné Upozornenia
65
Opis Dielov
71
Pred UvedeníM Do Prevádzky
71
Kontrola Rozsahu Dodávky
71
Vybalenie
71
Likvidácia Obalových Materiálov
72
Elektrické Pripojenie
72
Obsluha a Prevádzka
73
Uvedenie Do Prevádzky
73
Zapnutie/Vypnutie Prístroja a Nastavenie Funkcie Striedania Farieb
73
Čistenie/Uskladnenie/Likvidácia
74
Čistenie a Odvápňovanie Prístroja
75
Uskladnenie
75
Likvidácia Prístroja
76
Dodatok
76
Pokyny K Vyhláseniu O Zhode EU
76
Technické Údaje
77
Sieťový Adaptér
77
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
79
Servis
81
Dovozca
81
Einführung
83
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
83
Bestimmungsgemäße Verwendung
83
Verwendete Warnhinweise
84
Sicherheit
85
Grundlegende Sicherheitshinweise
85
Beachten Sie Auch die Warnungen auf dem Kennzeichnungsetikett der Aromaöle
90
Teilebeschreibung
91
Vor der Inbetriebnahme
91
Lieferumfang Prüfen
91
Auspacken
91
Entsorgung der Verpackung
92
Elektrischer Anschluss
92
Bedienung und Betrieb
93
Inbetriebnahme
93
Gerät Ein-/Ausschalten und Farbwechselfunktion Einstellen
93
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
94
Gerät Reinigen/Entkalken
95
Lagerung
95
Gerät Entsorgen
96
Anhang
96
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
96
Technische Daten
97
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
98
Service
101
Silvercrest SAD 12 E4 Bedienungsanleitung (64 Seiten)
ULTRASCHALL AROMA-DIFFUSER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftentfeuchter
| Dateigröße: 0.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Verwendete Warnhinweise
6
Sicherheit
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Beachten Sie Auch die Warnungen auf dem Kennzeichnungsetikett der Aromaöle
12
Teilebeschreibung
13
Vor der Inbetriebnahme
13
Lieferumfang Prüfen
13
Auspacken
13
Entsorgung der Verpackung
14
Elektrischer Anschluss
14
Bedienung und Betrieb
15
Inbetriebnahme
15
Gerät Ein-/Ausschalten und Farbwechselfunktion Einstellen
15
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
16
Gerät Reinigen/Entkalken
17
Lagerung
17
Gerät Entsorgen
18
Anhang
18
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
18
Technische Daten
19
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
20
Service
23
Importeur
23
Français
24
Introduction
25
Informations Relatives au Présent Mode D'emploi
25
Utilisation Conforme
25
Avertissements Utilisés
26
Sécurité
27
Consignes de Sécurité Essentielles
27
Description des Pièces
33
Avant la Mise en Service
33
Vérification du Matériel Livré
33
Déballage
33
Elimination de L'emballage
34
Raccord Électrique
34
Fonctionnement et Opération
35
Mise en Service
35
Allumer/Éteindre L'appareil, et Régler la Fonction de Changement de Couleur
35
Nettoyage/Entreposage/Mise au Rebut
36
Nettoyer/Détartrer L'appareil
37
Entreposage
37
Mise au Rebut
38
Annexe
38
Remarques à la Déclaration de Conformité EU
38
Caractéristiques Techniques
39
Adaptateur Secteur
39
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
40
Service Après-Vente
43
Importateur
43
Italiano
44
Introduzione
45
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
45
Uso Conforme
45
Avvertenze Utilizzate
46
Sicurezza
47
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
47
Descrizione Dei Componenti
53
Prima Della Messa in Funzione
53
Controllo del Materiale in Dotazione
53
Disimballaggio
53
Smaltimento Della Confezione
54
Collegamento Elettrico
54
Uso E Funzionamento
55
Messa in Funzione
55
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio E Impostazione Della Funzione DI Variazione del Colore
55
Pulizia/Conservazione/Smaltimento
56
Pulizia/Decalcificazione Dell'apparecchio
57
Conservazione
57
Smaltimento Dell'apparecchio
58
Appendice
58
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità EU
58
Dati Tecnici
59
Adattatore DI Rete
59
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
60
Assistenza
63
Importatore
63
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SAD 12 F5
Silvercrest SADH 12 C3
Silvercrest SADH 12 D3
Silvercrest SLB 1.2 E3
Silvercrest SEMD 12 A1
Silvercrest SAD 12 B2
Silvercrest SHSS 12 C2
Silvercrest SECM 12 B5
Silvercrest SECM 12 C6
Silvercrest SECM 12 C7
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen