Замена Лампы - Kuppersberg Rfcn 2011 Technischer Pass

РУССКИЙ
7) Поместите дверь холодильной
камеры на среднюю петлю и устано-
вите верхнюю петлю, соедините клем-
му сигнальной цепи (4) с клеммой (1).
Соедините клемму сигнальной цепи
(2) с клеммой (3).
Крышка
2.4 Замена лампы
Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.
Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.
Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.
Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.
Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.
Все работы по замене и обслуживанию свето-
диодных ламп должны выполняться специали-
Any replacement or maintenance of the LED lamp s is intended
стом компании-изготовителя, ее официального
to be made by the manufacturer,its service agent or similar
сервисного центра или другим лицом, облада-
qualified person.
ющим соответствующей квалификацией.
Замена лампы в данном изделии может осу-
Any replacement or maintenance of the LED lamp s is intended Any replacement or maintenance of the LED lamp s is intended
ществляться только квалифицированными тех-
to be made by the manufacturer,its service agent or similar
to be made by the manufacturer,its service agent or similar
ническими специалистами.
Any replacement or maintenance of the LED lamp s is intended
Any replacement or maintenance of the LED lamp s is intended
qualified person. qualified person.
to be made by the manufacturer,its service agent or similar
to be made by the manufacturer,its service agent or similar
1. Please take out the
qualified person.
qualified person.
plug before removal.
1. Перед выполнением
3. Take down the lamp
работ по замене panel.
1. Please take out the 1. Please take out the
лампы обязательно
plug before removal.
plug before removal.
извлеките вилку
питания из розетки.
1. Please take out the
1. Please take out the
plug before removal.
plug before removal.
3. Take down the lamp 3. Take down the lamp
panel.
panel.
3. Снимите панель 3. Take down the lamp
3. Take down the lamp
panel.
с лампами. panel.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Холодильники и морозильные камеры
Установите на место крышку верх-
ней петли и заглушки. Порядок уста-
новки ручки см. в разделе 2.2.
2. Remove the lampshade with
2. Remove the lampshade with
4. Remove the connection
4. Remove the connection
Заглушка
2. Remove the lampshade with
a screwdriver.
4. Remove the connection
2. Снимите terminal.
2. Remove the lampshade with
рассеиватель
a screwdriver.
a screwdriver.
с помощью отвертки
2. Remove the lampshade with
a screwdriver.
a screwdriver.
4. Remove the connection
terminal.
terminal.
4. Remove the connection 4. Отсоедините
terminal.
terminal. разъем.
71