Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RBSN 1892 X
K Ü HLSCHRANK EINGEBAUT
BUILT-IN REFRIGERATOR
ХОЛОДИЛЬНИК ВСТРАИВАЕМЫЙ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kuppersberg RBSN 1892 X

  • Seite 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RBSN 1892 X K Ü HLSCHRANK EINGEBAUT BUILT-IN REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК ВСТРАИВАЕМЫЙ...
  • Seite 2 TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT INHALT WARNUNGEN ........................4 SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN ......7 GERATEBESCHREIBUNG ....................11 INSTALLATION ........................19 BETRIEB ..........................21 BEDIENUNG ........................30...
  • Seite 4: Warnungen

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT WARNUNGEN Â Dieses Gerät kann von Kindern Maßnahmen getroffen werden, um Schä- ab 8 Jahren und von Personen mit ein- den an den Komponenten des Kühlkreis- geschränkten körperlichen, sensorischen laufs zu vermeiden. oder geistigen Fähigkeiten oder man- Kältemittel (R600a) ist eine brennba- gelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt re Substanz.
  • Seite 5 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT tan (als Schäumungsmittel). Beide Ma- Temperaturanstieg in den Gerätefächern führen. terialien sind leicht entflammbar. Aus  Reinigen regelmäßig diesem Grund ist es nicht gestattet, das Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Gerät beispielsweise nach Ablauf seiner Berührung kommen können, und die Lebensdauer in der Nähe einer offenen äußeren Teile des Abflusssystems.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT SICHERHEITSHINWEISE UND 16. Achtung: Trennen Sie den Kühl- schrank vor jeder Art von Installation, VORSICHTSMASSNAHMEN Reinigung oder Wartung von der Strom- GERÄTEANSCHLÜSSE quelle und setzen Sie die Temperatur auf ACHTUNG! Dieses Produkt darf nur die Werkseinstellungen zurück. über ein Netzwerk mit den Parametern Wenn Sie fertig sind, schließen Sie 220–240 V/50 Hz mit Strom versorgt...
  • Seite 7 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Wenn Sie ein Kältemittelleck vermuten, berühren Sie weder das Gerät noch die Steckdose, lüften Sie den Raum und schal- ten Sie, wenn möglich, die Steckdose über den Schutzschalter (Sicherung) aus. Informieren Sie sofort den Hersteller. Kältemittel kann schwere Verletzungen verursachen, wenn es mit Haut oder Augen in Berührung kommt.
  • Seite 8 TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Verwenden Sie den Kühlschrank nicht für Zwecke, für die er nicht vorgesehen ist (z. B. zur Aufbewahrung von Medikamenten oder Materialien für Analysen oder Blut- proben, verwenden Sie ihn nicht auf einem Schiff usw.). Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren Materialien wie Äther, Benzol, Alko- hol, Medikamente, flüssiges Propan, Spray oder Kosmetika in der Nähe oder im Kühl- schrank.
  • Seite 9 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Geben Sie kein Eis in dünnwandige Kristallbecher oder Ke- ramikschalen. Bei zu starker Abkühlung kann eine Tasse oder ein Keramikgeschirr zerbrechen und Verletzungen verursachen. Alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Demontage, Repa- ratur und Modifikation des Kühlschranks sollten nur von qua- lifizierten Technikern durchgeführt werden.
  • Seite 10: Geratebeschreibung

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT GERATEBESCHREIBUNG GERÄTEMERKMALE Schnelles Einfrieren, Energiesparen, in einem beliebigen Bereich zu ändern, Geräuschreduzierung, optimale Kühlung drücken Sie einfach den Pfeil nach oben - voreingestellte Parameter für Ihr Gerät. oder unten, je nachdem, was Sie einstel- len möchten. Präzise Temperaturregelung Mikrocomputer-Kontrollsystem, Gehärtetes Glas - sicher und langlebig...
  • Seite 11: Komponenten Des Geräts

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT KOMPONENTEN DES GERÄTS das genaue Design und die Konfiguration Alle Abbildungen in diesem Hand- buch sind schematisch; einige Funk- variieren je nach spezifischem Produkt. tionen und optionales Zubehör stimmen Das Aussehen und die Eigenschaften des Produkts können je nach Modell va- möglicherweise nicht genau mit dem von riieren.
  • Seite 12: Einbaumasse

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT EINBAUMASSE Wärmequellen, an Orten auf, die nicht vor Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Installation Ihres Geräts - mit flachem direkter Sonneneinstrahlung geschützt Boden und bequemer Verwendung. Stel- sind, und in Räumen mit hoher Luftfeuch- tigkeit.
  • Seite 13: Vorsichtsmassnahmen Vor Der Install Ation

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Die oben genannten Zahlen sind nur Geräten auf, die Wärme erzeugen, wie z. Richtwerte. Die tatsächliche Größe des B. Herdplatten, Backöfen oder Geschirr- Geräts kann leicht abweichen. spülern. Um die Effizienz Ihres Geräts zu ma- Elektrische Installation ximieren, lassen Sie genügend Platz um Â...
  • Seite 14: Anweisungen Zur Installation Des Geräts

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION DES GERÄTS Warnung: Um Gefahren durch eine instabile In- Bohrung für stallation des Geräts zu vermeiden, be- das Netzkabel achten Sie die Installationsvorschriften in der Anleitung. Die Abbildungen des Geräts in den In- stallationsschritten dienen nur als Refe- renz;...
  • Seite 15 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Befestigung des Geräts und des befestigen (ohne sie festzuziehen). Be- Schranks. festigen Sie die Geräteanschlussplatte mit Das linke und rechte obere Scharnier selbstschneidenden Senkschrauben am des Geräts ist mit Gewindebohrungen ver- Schrankkorpus und ziehen Sie dann die sehen.
  • Seite 16 TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Anbringen des unteren Luftein- lassgitters. (Beide Seiten der Gerätetüren/Schub- laden müssen während dieses Schritts geöffnet sein) Am unteren Lufteinlass- gitter befinden sich 4 Befestigungsclips. Richten Sie diese an den 4 Befestigungs- clips am Gerät aus und drücken Sie dann das Gitter nach unten, um die Installation abzuschließen.
  • Seite 17 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Für freistehende Geräte Einbaumaße Beschreibung des Geräts Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Installation Ihres Geräts - mit flachem Boden und bequemer Verwendung. Stel- len Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, an Orten auf, die nicht vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sind, und in Räumen mit hoher Luftfeuch- tigkeit.
  • Seite 18: Installation

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT INSTALL ATION TRANSPORT Transportieren Sie den Kühlschrank nicht in ho- rizontaler oder umgekehrter vertikaler Position. Tragen Sie den Kühlschrank nicht an der Tür oder am Griff, sondern heben Sie ihn an der Unter- seite an. Dieses Gerät sollte nicht allein bewegt werden.
  • Seite 19: Kunststoffbeine Einstellen

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT KUNSTSTOFFBEINE EINSTELLEN Wenn der Kühlschrank werkseitig verpackt ist, sind die Kunststofffüße des Kühlschranks vollstän- dig mit dem Boden des Kühlschranks verschraubt. Passen Sie nach dem Auspacken die Höhe der bei- den vorderen Kunststofffüße mit einem Schrau- benschlüssel oder manuell an.
  • Seite 20: Betrieb

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT BETRIEB VOR DEM GEBRAUCH ERSTE SCHRIT TE Schließen Sie das Netzkabel an das Entfernen sämtliches Verpa- Stromnetz an und drücken Sie die Ein- ckungsmaterial, einschließlich Schaum- schalttaste. stoffpolster am Boden des Kühlschranks Wenn das Gerät zum ersten Mal ein- und Klebeband, mit dem das Zubehör in geschaltet wird, zeigt das Display die der Verpackung befestigt ist.
  • Seite 21: Bedienfeld

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT BEDIENFELD Sperranzeige Anzeige des Kühlfachs Anzeige des Gefrierfachs Auswahl der Fächer Taste für die Temperatureinstellung Anzeige des Obstmodus Anzeige des Getränkemodus Anzeige für den Fleischmodus Taste zur Auswahl des variablen Modus Anzeige Schnellgefrieren Anzeige für schnelles Kühlen Smart-Modus Taste für Moduswahl Sperrtaste...
  • Seite 22: Einstellung Der Temperatur

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT FUNKTIONSAUSWAHL Gefrierfachanzeige aufleuchtet, und drü- cken Sie «TEMP», um die Gefrierfachtem- Mit jedem Drücken der Taste «MODE» peratur einzustellen. werden die Betriebsarten umgeschaltet. Einstellbereich der Gefrierfachtempe- Smart-Modus - Das Kühlfach wird bei ratur: -15°C~ -23°C. 5°Cund das Gefrierfach bei -18°C betrie- ben.
  • Seite 23: Das Kühlfach

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Durch langes Drücken der «ZONE»- Taste und der «FLEX TEMP»-Taste für 3 Sekunden können Sie den akustischen Alarm bei offener Tür ein- oder ausschal- ten. AUSSCHALTEN DES KÜHLGERÄTS Drücken Sie die «ZONE»-Taste, wenn die Kühlfachanzeige zu blinken beginnt, halten Sie die «ZONE»-Taste 10 Sekun- den lang gedrückt, um das Kühlfach ein- bzw.
  • Seite 24 TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT GEFRIERSCHRANK In einem Gefrierschrank werden Lebensmittel eingefroren, tiefgefrorene Lebens- mittel gelagert und Eiswürfel hergestellt. Diese Kamera ist für die Langzeitlagerung von Produkten ausgelegt. 1. Türregale 2. Glasregale 3. Schublade Gefrierschrank Warnung! Lassen Sie Lebensmittel, insbesonde- rung oder Zubereitung von Speiseeis und die Herstellung von Eiswürfeln.
  • Seite 25: Richtlinien Zur Lebensmittellagerung

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT RICHTLINIEN ZUR LEBENSMITTELLAGERUNG Warnung!  Stellen Sie keine Glasflaschen oder  Wenn Sie Tiefkühlkost aufbewah- Behälter in den Gefrierschrank oder in die ren, legen Sie sie in den Gefrierschrank und lagern Sie die Flaschen im Flaschen- Nähe des Luftauslasses des Kühlschranks.
  • Seite 26 TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Â Wischen Sie Schmutz von der Fleisch Außenseite des Kühlschranks mit einem Frisches rotes Fleisch auf einen Teller milden Reinigungsmittel ab, wischen Sie legen und locker mit Wachspapier, Plas- tikfolie oder Folie abdecken. Bewahren ihn dann mit einem sauberen, weichen Sie gekochtes und rohes Fleisch auf ge- Tuch ab und lassen Sie den Kühlschrank eine Weile stehen, damit er vollständig...
  • Seite 27 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Bereits gekochte Lebensmittel Lagern Sie folgende Produkte nicht Sie sollten in geeigneten geschlos- über einen längeren Zeitraum bei Tempe- senen Behältern gelagert werden, damit raturen unter 6°C: Zitrusfrüchte, Melonen, die Lebensmittel nicht austrocknen. Nur Ananas, Papaya, Passionsfrüchte, Gurken, 1-2 Tage aufbewahren.
  • Seite 28 TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Â Transportieren Sie tiefgefrorene Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, Milchpro- Lebensmittel nach Möglichkeit in einem dukte wie Käse und Butter; Fertiggerichte Isolierbeutel und legen Sie sie schnell in wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch den Gefrierschrank. und Fisch, Kartoffelgerichte, Soufflés und Desserts.
  • Seite 29: Bedienung

    DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT BEDIENUNG Â Reinigen Sie den Kühlschrank nicht mit Metall, Draht oder anderen ENTFROSTEN harten Bürsten, Scheuermitteln, stark al- Dieses Gerät ist mit einer automa- kalischen Reinigungsmitteln oder brenn- tischen Abtaufunktion ohne manuelle baren oder giftigen Reinigungsflüssigkei- Steuerung ausgestattet.
  • Seite 30: Tipps Zum Energiesparen

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Zuschaltung NORMALE ERSCHEINUNGEN Â Während des normalen Gebrauchs Die Tasten reagieren nicht auf drü- wird nicht empfohlen, den Kühlschrank cken anzuhalten oder mit dem Netzschalter Überprüfen Sie den Status des Be- auszuschalten, da dies die Lebensdauer dienfelds.
  • Seite 31 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT ein natürliches Phänomen, das aufgrund Sie verschiedene Geräusche - dies ist nor- mal. einer Zunahme der Luftfeuchtigkeit auf- tritt. Wassertropfen mit einem trockenen Heißer Kompressor Tuch entfernen. Wenn das Gerät in Betrieb ist, erreicht die Temperatur der Außenfläche des Kom- Lärm bei der Arbeit pressors mehr als 80°C.
  • Seite 32: Anleitung Zur Fehlersuche

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Bevor Sie sich an ein Servicecenter bung der häufigsten Fälle, die nicht mit wenden, lesen Sie bitte die folgenden Herstellungsfehlern oder Materialien in Informationen. Dies spart Ihnen Zeit und dem von Ihnen gekauften Gerät zusam- Geld.
  • Seite 33 DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS KÜHLSCHRANK EINGEBAUT Klimaklassen: – Erhöht: Dieses Kühlgerät ist für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 32°C bestimmt.; – Mäßig: Dieses Kühlgerät ist für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 32°C bestimmt.; – Subtropisch: Dieses Kühlgerät ist für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 38°C bestimmt.;...
  • Seite 34: Seriennummer

    TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH KÜHLSCHRANK EINGEBAUT SERIENNUMMER: ХХ ХХ ХХХХХ Woche Jahr Fabrikationsnummer HERSTELLER: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 FABRIKEN - NIEDERLASSUNGEN DES HERSTELLERS: Hefei Snowky Electric Co., Ltd. Nr.

Inhaltsverzeichnis