DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK INHALT WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ............4 GERÄTEÜBERSICHT ......................7 INSTALLATION DES GERÄTS ..................8 BEDIENUNGSANLEITUNG ..................15 REINIGUNG UND WARTUNG ...................20 ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE .................22 Machen Sie sich mit der Anleitung vertraut! Sehr geehrter Kunde! Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK WICHTIGE SICHERHEITANWEISUNGEN In diesen Geräten sind sicherheitsrelevante Komponenten verbaut. Diese Teile sind in den Schaltplänen, Platinenplänen, Explosionszeichnungen und Er- satzteillisten mit einem Symbol gekennzeichnet. Es ist äußerst wichtig, diese kritischen Teile durch vom Hersteller angegebene Teile zu ersetzen, um Strom- schlag, Feuer oder andere mögliche Gefahren zu vermeiden.
Seite 5
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK 2. VORSICHT! Berühren Sie das Innere 9. Wenn ein Bauteil des Geräts be- des Gefrierfachs nicht mit nassen Händen. schädigt ist, muss es vom Hersteller, sei- Dies kann zu Erfrierungen führen. nem Kundendienst oder einer ähnlich 3.
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK ANFORDERUNGEN AN DIE SICHERHEITSHINWEISE ZUM ERDUNG KÄLTEMIT TEL Dieses Gerät muss geerdet sein. Dieses Explosionsgefahr Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestat- Halten Sie brennbare Materialien und tet, das im Stecker einen Erdungsdraht Gase wie z. B. Benzin von dem Gerät fern. hat.
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK GERÄTEÜBERSICHT KOMPONENTEN NAME 1. Temperaturregelung ACHTUNG! 2. Glasablage Das Bild oben dient nur zur Veran- 3. Obst- und Gemüseschublade schaulichung. 4. Eine kleine Box Das tatsächliche Aussehen hängt von 5. Großes Schubfach dem jeweiligen Produkt ab. 6.
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK INSTALL ATION DES GERÄTS INSTALL ATIONSANWEISUNGEN Für Kühlgeräte mit der angegebenen Klimaklasse  Je nach Klimaklasse ist dieses  Die Klimaklasse ist auf dem Typen- Kühlgerät für den Einsatz bei der in der schild des Produkts angegeben. folgenden Tabelle angegebenen Umge- bungstemperatur vorgesehen.
Seite 9
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK Schema des benötigten Platzes (bei geöffneter und geschlossener Tür) Breite Hoch Einbautiefe Tiefe Einbauhöhe 1977 1961 Höhe der Höhe der Kühlschranktür Gefrierfachtür 1076 HINWEIS: Alle Maße sind in Millimetern angegeben.
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK EINBAU IN DEN SCHRANK Schritte: 1. Anforderungen an den Einbauor. 2. Setzen Sie den Kühlschrank in den 3. Befestigen Sie den Stützfuß mit Schrank ein und stellen Sie seine Posi- Schrauben und setzen Sie dann die Dü- tion so ein, dass die gebogene Kante der bel ein.
Seite 11
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK Schraube Kühlschrank Schrank 5. Öffnen Sie die untere Schranktür die Schrauben mit den Kappen. Befesti- bis zum maximalen Winkel und öffnen gen Sie die obere Gefrierschranktür auf Sie die untere Tür des Kühlschranks, in- die gleiche Weise an der Schranktür. dem Sie sie in die entsprechende Posi- 6.
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK NEUANORDNUNG EINER TÜR VON RECHTS NACH LINKS Die Teile sind bereits am Kühlschrank installiert (bei Lieferung): Х: Unteres Scharnier Х: Oberes Scharnier Geräteblock Stopfen М: Oberes Scharnier М: Unteres Scharnier Stopfen Schritte: 1. Schalten Sie den Kühlschrank aus 3.
Seite 13
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK 4. Tauschen Sie die unteren und obe- 5. Entfernen Sie die beiden festen ren Scharniere des Kühlraums aus, instal- Blöcke von der Kühlraumtür, drehen Sie lieren Sie sie dann auf der anderen Seite sie um 180° und installieren Sie dann die gemäß...
Seite 14
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK 8. Tauschen Sie die unteren und obe- 9. Entfernen Sie die beiden festen ren Scharniere des Kühlraums aus, instal- Blöcke von der Kühlraumtür, drehen Sie lieren Sie sie dann auf der anderen Seite sie um 180° und installieren Sie dann die gemäß...
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK UMSTELLEN UND LAMPEN AUSWECHSELN TRANSPORTIEREN DES GERÄTS Â Alle Arbeiten zum Austausch und 1. Entfernen Sie alle Lebensmittel zur Wartung von LED-Lampen sollten aus dem Gerät. von einem Spezialisten des Herstellers, 2. Ziehen Sie den Netzstecker, ste- seinem offiziellen Servicecenter oder einer cken Sie ihn ein und befestigen Sie ihn anderen Person mit den entsprechenden...
Seite 16
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK Display Taste Taste für Gefrierschrankeinstellungen/ LED 2: 4°C (kälter) Ferienmodus LED 3: 8°C (kälter) LED 4: Schnelles Kühlen/ Einfrieren LED 5: Gefrierfach LED 6: Anzeige des Ferienmodus Verwenden Sie bei der Bedienung des Bedienfelds keine spitzen Gegenstände. Sie könnten das Bedienfeld zerkratzen oder beschädigen.
Seite 17
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK Einstellung der Temperatur Schnellgefriermodus  Drücken Sie die Einstellungstaste  Drücken Sie die Einstelltaste B, bis A, um die Temperatur des Kühlfachs ein- das Symbol erscheint, und drücken zustellen. Sie die Einstelltaste B erneut, bis das Sym- Â...
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK TIPPS ZUR LAGERUNG VON  Die Haltbarkeit von Tiefkühlkost LEBENSMITTELN hängt von der Raumtemperatur, der ein- gestellten Gefriertemperatur, der Häufig- Gefrierfach keit des Öffnens der Gefrierschranktür, der  Das Gefrierfach ist für die Aufbe- Art des Produkts und der Dauer des Trans- wahrung von tiefgefrorenen Lebensmit- ports vom Geschäft zu Ihnen nach Hause teln bei sehr niedrigen Temperaturen, für...
Seite 19
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK ACHTUNG! Die optimale Temperatureinstellung Die optimale Temperatureinstellung bezieht sich auf eine Umgebungstempe- für jedes Fach hängt von der Umge- bungstemperatur ab. ratur von 25°C. Lagertemperatur Bestellung Fachtyp Geeignete Produkte (°C) Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Molkereiprodukte, Backwaren, Kühlraum +2 ≤...
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK Lagertemperatur Bestellung Fachtyp Geeignete Produkte (°C) Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, Frische einige verpackte Fertiggerichte usw. (es wird empfohlen, 0 ≤ x ≤ +4 Produkte sie noch am selben Tag zu verzehren, vorzugsweise innerhalb von 3 Tagen) Wein +5 ≤...
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK REINIGUNG DER GL ASABL AGE Â Da das Innere des Kühlschranks mit ei- nem Stopper versehen ist, sollten Sie die Abla- geflächen nach oben heben, um sie dann leicht herausnehmen zu können. Â Stellen Sie die Höhe der Ablage nach Ihren Bedürfnissen ein.
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Die folgenden geringfügigen Fehlfunktionen oder Verstöße, die während des nor- malen Betriebs des Geräts auftreten können, können Sie selbst beheben. Wenn die Störung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kunden- dienst.
Seite 23
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK Problem Wahrscheinliche Ursache Entfernen Sie alle Fremdkörper, die sich in der Türdichtung verfangen haben Türdichtung zieht sich Erhitzen Sie die Türdichtung (mit einem Haartrockner oder einem heißen nicht fest Handtuch) und lassen Sie sie abkühlen Zu viele Lebensmittel oder gelagerte Lebensmittel enthalten zu viel Flüssigkeit, so dass beim Abtauen eine große Menge Wasser austritt Wasseraustritt aus der...
Seite 24
TECHNISCHER PRODUKTPASS DEUTSCH EINGEBAUTER KÜHLSCHRANK Sehr geehrter Kunde! 1. Wenn Sie das Produkt zurückge- 2. Wenn Ihr Gerät kaputt ist und re- ben oder umtauschen möchten, wenden pariert werden muss, wenden Sie sich Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie bitte an den Kundendienst.