Mit dieser Sartorius Waage haben Sie ein hochwertiges elektroni- sches Gerät erworben. Sartorius erleichtert Ihnen mit dieser Waage die tägliche Arbeit. Bitte lesen Sie die Aufstellungs- und Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit Ihrer neuen Waage arbeiten. Garantie Verschenken Sie nicht Ihren erweiterten Garantieanspruch. Schicken Sie uns bitte die vollständig ausgefüllte Garantieanmeldung.
Lieferumfang BA 210 S, BA 160 P, BA 310 S, BA 110, BA 4100 S, BA 3100 P, BA 110 S, BA 61 BA 310 P BA 2100 S, BA 610, BA 210, BA 6100, BA 4100, BA 2100 — Waage mit Analy- —...
Aufstellhinweise Umgebungsbedingungen Die Sartorius Basic ist so konstruiert, dass unter den in Labor und Betrieb üblichen Einsatzbedingungen zuverlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Bei der Auswahl des Aufstellortes sind folgende Um- gebungsbedingungen zu vermeiden, um besonders exakt und schnell zu arbeiten: - extreme Wärmeeinstrahlung...
Inbetriebnahme Montieren des Analysenwaagen-Aufsatzes der BA 210 S, BA 160 P, BA 110 S, BA 61 - Folien, Klebestreifen und Schaumstoffteile entfernen - Windschutz in Gebrauchslage handhaben Windschutz aufsetzen aufsetzen Wägeraumboden aus dem Windschutz nehmen ausrichten Klemmring (7) in den Wägeraum setzen und rechtsherum drehen, bis er fest sitzt Wägeraumboden (6) einsetzen ausrichten...
Seite 13
Inbetriebnahme der BA 310 S und BA 310 P Windschutzboden (22) auf die Waage setzen und rechtsherum drehen, bis er fest sitzt Setzen Sie folgende Teile nacheinander auf die Waage auf: Unterschale (3) Waagschale (1) Glasaufsatz (21) Windschutzdeckel (20) Inbetriebnahme der BA 110 Windschutzboden (22) auf die Waage setzen und rechtsherum drehen, bis er fest sitzt Setzen Sie folgende Teile nacheinander auf die Waage auf:...
Steckernetzgerätes nicht der bei Ihnen verwendeten Norm ent- sprechen, verständigen Sie bitte Ihren Lieferanten. Hinweis! Verwenden Sie nur Originalnetzgeräte mit Sartorius-Aufdruck. Die Verwendung anderer Fabrikate, auch mit den Zulassungszeichen ei- ner Prüfanstalt, bedarf der Zustimmung eines Fachmannes. Zur Stromversorgung der Waage mit einem externen Akku sehen Sie in das Kapitel »Zubehör«.
Stellen Sie den Stromanschluss an der Waage her. Stecken Sie das Steckernetzgerät ein. Schutzmaßnahmen Das Netzgerät der Schutzklasse 2 darf ohne weitere Maßnahmen an jede Steckdose angeschlossen werden. Die Ausgangsspannung ist mit einem Pol mit dem Waagengehäuse verbunden. Das Waagenge- häuse darf zu Funktionszwecken geerdet werden.
Hinweise zur Wägung elektrostatisch aufgeladener Proben Elektrostatische Probleme können bei niedriger Luftfeuchte auftreten. Vermeiden Sie insbesondere einen Kontakt von elektrostatisch aufge- ladenen Proben mit dem Windschutz, da sich dieser ebenfalls elektrostatisch aufladen könnte. Bei Einsatz elektrostatisch geladener Glas- und Kunststoff-Gefäße mit einem Durchmesser größer als die Waagschale sollte bei Waagen mit einer Ablesbarkeit von 0,1 mg eine Antistatik-Schale (Ø...
Betreiben der Waage Eine Anwärmzeit von mindestens 30 Minuten ist nach erstmaligem Anschluss (bzw. nach längerem Netzausfall) an das Stromnetz einzu- halten. Zu Ihrer Information erscheinen folgende Hinweise in der Anzeige der Waage: (OFF) Die Waage war vom Netz getrennt (Neuanschluss, Stromausfall für länger als ca.
Wägen Ein- und Ausschalten (Standby-Betrieb) Betätigen Sie zum Ein- und Ausschalten der Anzeige die ON/OFF- Taste (16). Selbsttest Nach den Einschalten erfolgt ein automatischer Funktionstest der Waagenelektronik. Er endet mit der Anzeige 0.0 g/0.00 g/0.000 g oder 0.0000 g (abhän- gig vom jeweiligen Waagentyp), wobei um die letzte Dezimalstelle ein Eichrahmen erscheint.
Kalibrieren Beim Kalibrieren wird die Waage an geänderte Umgebungsbedingungen angepasst. Kalibrieren Sie Ihre neue Waage am Aufstellort nach der Anwärmzeit und vor der ersten Messung. Danach sollte Ihre Waage an jedem neuen Aufstellort oder bei deut- lich geänderten Umgebungsbedingungen (insbesondere der Tempe- ratur) neu kalibriert werden.
Datenschnittstelle Wenn Sie Ihre Messwerte mit einem Drucker »Sartorius Data Print« dokumentieren wollen, schließen Sie den Stecker des Druckers an die Datenschnittstelle (17) an. Besondere Einstel- lungen sind nicht erforderlich! Ziehen Sie hierzu die Schutzkappe von der Datenschnittstelle ab. Stecker in die Buchse stecken...
Unterflurwägung Für Wägungen unterhalb der Waage steht eine Unterfluröffnung zur Verfügung (nicht bei den Waagentypen BA 160 P, BA 110 S, BA 61, BA 110, BA 210 und BA 2100). Zum Öffnen die beiden Schrauben am Waagenboden herausdrehen und die Verschlussplatte abnehmen. An den Haken kann nun eine Probe, z.B.
Waagenbetriebsmenü Im Waagenbetriebsmenü wird das Verhalten der Waage an Ihre Anforderungen angepasst. Werkseitig ist das Waagenbetriebsmenü so eingestellt, dass Sie in aller Regel keine Änderungen vorzuneh- men brauchen. Wenn Sie jedoch besondere Einsatzbedingungen haben, können Sie Ihre Waage über das Waagenbetriebsmenü...
Zusatzfunktionen: Hupe Die Hupe – das akustische Signal – kann auf Wunsch abgestellt werden. akustisches Signal Code geändert 8 2 1 8 2 2 Universaltaster Über die Schnittstellenbuchse kann ein externer Taster angeschlossen werden. Mit einer Einstelländerung kann die Funktion dieses Tasters geändert werden. Funktionen Code geändert...
Dienstleistungen für die Dokumentation Die Sartorius-Waagen sind serienmäßig mit einer Schnittstelle ausgestattet. Hier lässt sich zur Dokumentation von Wägedaten ein Sartorius-Drucker oder ein Rechner anschließen. Zu diesem angeschlossenen Gerät lassen sich Daten von der Waage auf Tastendruck oder automatisch übertragen.
Einstellungsänderungen durchführen Erforderliche Einstellungsänderungen bestimmter Funktionen erfolgen durch die Anwahl des dazugehörigen Codes. Das Ändern eines Codes erfolgt in drei Schritten: Aufrufen des Menüs Einstellen des Codes Bestätigen und Abspeichern Für das Einstellen des Codes haben die Tasten besondere Funktionen: CAL (13) = Anwahl schrittweise aufwärts(mit umlaufen dem Zähler über das Ende hinaus)
Einstellung bestätigen Zum Bestätigen der Einstellung muss die Tariertaste (15) gedrückt werden (Kennzeichnung »o« hinter dem Code). zur linken Zahl mit der -Taste springen - das Abspeichern der Einstellung erfolgt mit der Tariertaste (15) Der geänderte Code wird nicht übernommen, wenn die Waage wäh- rend des Anwahlvorgangs oder vor dem Abspeichern über die ON/OFF-Taste ausgeschaltet wird.
Was ist, wenn ... Was ist, wenn ... Dann ist ... Abhilfe in der Gewichtsanzeige (12) keine - keine Betriebsspannung vorhan- - Stromversorgung überprüfen Anzeigesegmente erscheinen? - das Steckernetzgerät nicht ein- - Steckernetzgerät einstecken gesteckt die Gewichtsanzeige »Err 54« - die Waagschale (1), Unterschale - die Waagschale, Unterschale (je zeigt? (3) und/oder Ausgleichsring (2)
Erscheint Ihnen ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gewährleistet, so setzen Sie das Gerät außer Betrieb und sichern Sie es gegen weitere Benutzung. Benachrichtigen Sie in diesem Fall den Sartorius-Kundendienst. In- standsetzungsmaßnahmen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, die Zugang zu den nötigen Instandsetzungsunterlagen und Anweisungen haben.
Zubehör (Option) Messwertdrucker »Data Print« YDP 02-0DV1 mit Datum/Uhr, Statistik Druckgeschwindigkeit ca. Zeilen/sec. Druckergehäuse (B x T x H) in mm 150 x 138 x 43 Zusatzanzeige (über Datenschnittstelle anschließbar) — reflektierend 737101 A — Transmissiv (für die Overhead-Projektion) 737102 A...
Seite 31
Externer Akku, YRB02Z wiederaufladbar über Netzgerät (Auflade- dauer nach Entladung 15 h); Betriebsdauer siehe »Technische Daten« Der Akku-/Batteriebetrieb wird von der Waage selbsttätig erkannt. Die Waage lässt sich beim Akku-/Batteriebetrieb über die ON/OFF-Taste (16) ein- und ausschalten (bei Waagenbetriebsmenü-Code 8 6 4 lässt die Waage sich nicht über die ON/OFF- Taste ausschalten).
Seite 32
Programmset »Balance Reader« YAK 10 PC-0002 dient zur Erfassung der von Ihrer Sartorius-Waage über- tragenen Messwerte in einem handelsüblichen Personal- Computer. Diese Messwerte werden in Tabellenform angelegt und gespeichert. Die gespeicherte Tabelle kann mit handelsüblicher Soft- ware (Excel, Lotus 1-2-3, usw.) weiterverarbeitet wer- den.
Technische Daten Modell BA 210 S BA 160 P BA 110 S BA 61 Wägebereichstruktur SuperRange PolyRange SuperRange Wägebereich 30/60/110/160 Ablesbarkeit 0,0001 0,0001/0,0002/ 0,0001 0,0001 0,0005/0,001 Tarierbereich (subtraktiv) -210 -160 -110 Reproduzierbarkeit ≤±0,0001 ≤±0,0001/0,0002/ ≤±0,0001 ≤±0,0001 (Standardabweichung) 0,0005/0,001 Linearitätsabweichung ≤±0,0002 ≤±0,0002/0,0002/ ≤±0,0002 ≤±0,0002...
Seite 34
Technische Daten Modell BA 310 S BA 310 P BA 110 Wägebereichstruktur SuperRange PolyRange Wägebereich 60/120/310 Ablesbarkeit 0,001 0,001/0,002/0,005 0,0001 Tarierbereich (subtraktiv) -310 -310 -110 Reproduzierbarkeit ≤±0,001 ≤±0,001/0,001/0,003 ≤±0,001 (Standardabweichung) ≤±0,002 ≤±0,002/0,002/0,005 ≤±0,001 Linearitätsabweichung Messzeit (typisch) ≤ 1,5 ≤ 1,5 ≤...
Seite 35
Technische Daten Modell BA 4100 S BA 3100 P BA 2100 S BA 610 Wägebereichstruktur SuperRange PolyRange SuperRange Wägebereich 4100 600/1200/3100 2100 Ablesbarkeit 0,01 0,01/0,02/0,05 0,01 0,01 Tarierbereich (subtraktiv) -4100 -3100 -2100 -610 Reproduzierbarkeit ≤±0,01 ≤±0,01/0,01/0,03 ≤±0,01 ≤±0,005 (Standardabweichung) ≤±0,02 ≤±0,02/0,02/0,05 ≤±0,02 ≤±0,01...
Seite 36
Technische Daten Modell BA 210 BA 6100 BA 4100 BA 2100 6100 Wägebereich 4100 2100 Ablesbarkeit 0,01 Tarierbereich (subtraktiv) -210 -6100 -4100 -2100 Reproduzierbarkeit ≤±0,005 ≤±0,05 ≤±0,05 ≤±0,05 (Standardabweichung) ≤±0,01 ≤±0,1 ≤±0,1 ≤±0,1 Linearitätsabweichung ← → Messzeit (typisch) ≤ 1 Anpassung an Einsatz- und ←...
Abmessungen (Maßskizzen) Alle Abmessungen in Millimeter...
Seite 38
Abmessungen (Maßskizzen) Alle Abmessungen in Millimeter...
Seite 39
Abmessungen (Maßskizzen) Alle Abmessungen in Millimeter...
Seite 40
Internet: http://www.sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser...