Balluff BVS ID-M1280-F1-Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BVS ID-M1280-F1-Serie:
- Konfigurationsanleitung (342 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Balluff BVS ID-M1280-F1-Serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BVS ID-M1280-F1-Serie
- Seite 1 BVS ID-M1280-F1-xx-xxx deutsch Betriebsanleitung User’s Guide english...
- Seite 2 www.balluff.com...
-
Seite 3: Bvs Id-M1280Xf1-Xx-Xxx
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx deutsch Betriebsanleitung... - Seite 4 www.balluff.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Zu dieser Anleitung Gültigkeit Mitgeltende Dokumente Verwendete Symbole und Konventionen Bedeutung der Warnhinweise Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen Rechtliche Bedingungen Updates und Upgrades Marken Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Allgemeines zur Sicherheit des Gerätes Lieferumfang, Transport und Lagerung Lieferumfang Transport Lagerbedingungen... - Seite 6 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Störungen, Reparatur und Entsorgung Störungsbehebung/Fehlermeldungen Reparatur Entsorgung Technische Daten Umgebungsbedingungen Elektrische Merkmale Material Mechanische Merkmale Bildsensor Merkmale Zulassungen und Kennzeichnungen Zubehör Typenschlüssel Anhang 12.1 Fehlersuchtabelle deutsch...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
© Copyright 2022, Balluff GmbH Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten. Mitgeltende Dokumente Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden Dokumenten: • Datenblatt •... -
Seite 8: Zeichenkodierung
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx 1.3.3 Zahlen • Dezimalzahlen werden ohne Zusatzbezeichnungen dargestellt (z.B. 123). • Fließkommazahlen werden mit Komma dargestellt (z.B. 0,123). • Hexadezimalzahlen werden mit der Zusatzbezeichnung hex dargestellt (z.B. 00 1.3.4 Parameter Parameter werden kursiv dargestellt z.B. (CRC_16). 1.3.5 Verzeichnispfade Projekt:\Data Pfadangaben zur Speicherung von Daten werden mit fester Schriftbreite dargestellt (z.B. -
Seite 9: Verwendete Fachbegriffe Und Abkürzungen
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen Balluff Vision Solutions CMOS Complementary metal-oxide-semiconductor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol E/A-Port Digitaler Eingang- bzw. Ausgangsport EEPROM Electrical Erasable and Programmable ROM Elektromagnetische Verträglichkeit Federal Communications Commission Ground / Masse I/O-Port Digital input / output Port... -
Seite 10: Rechtliche Bedingungen
Die Balluff GmbH ist berechtigt – aber nicht verpflichtet – Updates oder Upgrades der Firmware über die Website der Balluff GmbH oder in jeder anderen Form zur Verfügung zu stellen. In solch einem Fall ist die Balluff GmbH berechtigt – aber nicht verpflichtet – Sie über die Updates oder Upgrades zu informieren. Die Inanspruchnahme solcher Upgrades oder Updates setzt voraus, dass Sie die Geltung die aktuellen AGB sowie die zusätzlichen Bedingungen in dem Bedienungshandbuch akzeptiert haben. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Anlage eingebaut und ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur mit geeignetem Original Balluff Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponenten bewirkt Haftungsausschluss. Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung ist nicht zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller. -
Seite 12: Lieferumfang, Transport Und Lagerung
Beleuchtungen (BAE LX) • Montagezubehör • Verbindungskabel (BCC) • Netzgeräte HINWEIS Weitere Informationen zu lieferbarer Software und Zubehör siehe www.balluff.com. Transport Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungsort transportieren. Lagerbedingungen Produkt in Originalverpackung lagern. → Umgebungsbedingungen beachten (siehe Kapitel Umgebungsbedingungen). deutsch... -
Seite 13: Produktbeschreibung
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Produktbeschreibung Funktion Der BVS ID ist ein Identifikationssensor zur optischen Identifikation von Codes. Über das Gigabit-LAN-Interface kann der Identifikationssensor konfiguriert werden. Das steuernde Industriesystem kann über IO-Link oder TCP / UDP die Inspektion konfigurieren, triggern und die Ergebnisse empfangen. Über REST API oder MQTT können Informationen ausgetauscht werden. Zusätzlich sind Zustandsparameter (Condition Monitoring) verfügbar, die dem Betreiber Umgebungsparameter zur Verfügung stellen, mit denen er die Produktionsprozesse optimieren kann. -
Seite 14: Montage
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Montage Der BVS ID verfügt über 6x M4 Innengewinde zur Montage am Einsatzort. Je zwei Stück auf der Unterseite, links und rechts. Damit ist die sichere und zuverlässige Befestigung gewährleistet. Die nachfolgenden Zeichnungen beschreiben die genaue Lage aller Befestigungslöcher. Einzelne Gewinde werden auch zur Befestigung optionalen Zubehörs verwendet (siehe Kapitel Zubehör). -
Seite 15: Anschlüsse Und Pinbelegung
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Anschlüsse und Pinbelegung Der BVS ID verfügt über folgende Anschlüsse: Name Bedeutung Power Betriebsspannung und IO-Link-Verbindung des BVS ID (IO-Link) IIoT Bindet den BVS ID in ein lokales Netzwerk ein. I/O Light Zwei I/O-Signale und Betriebsspannungsausgang für z. B. eine externe Beleuchtung ... - Seite 16 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx 4.3.1 Power Der Power-Steckverbinder versorgt den BVS ID mit der Betriebsspannung und bietet einen Input als Trigger I/ O-24 V-Schaltsignale (I/O 0) zur Verbindung mit Sensoren, Aktoren oder SPS. Stecker M12, 4-polig, A-kodiert Beschreibung Funktion +24 V Betriebsspannung Triggereingang Masse...
-
Seite 17: Eingangsbeschaltung
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx 4.3.2 Eingangsbeschaltung Ist I/O 0 als Eingang konfiguriert, ist dieser stromsenkend (sinking) und kann direkt mit dem PNP-Ausgang eines Sensors, einer SPS verbunden werden. Ein 1-Signal wird erkannt, wenn der Eingang mit der Betriebsspannung verbunden wird. Ein 0-Signal wird erkannt, wenn der Eingang auf Masse gelegt wird oder nicht angeschlossen ist. - Seite 18 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx 4.3.6 IIoT (Gigabit Ethernet) Die LAN-Schnittstelle erfüllt den Ethernet-Standard nach IEEE 802.3-2008 (bis 1 Gigabit). Über diese Netzwerkverbindung wird die SensorApp zur Konfiguration aufgerufen. Zusätzlich ist ein Kommunikationskanal verfügbar, um die Bildauswertung zu steuern und die generierten Ergebniswerte abzurufen. Buchse M12, 8-polig, X-kodiert Beschreibung Funktion...
-
Seite 19: Bedienelemente
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Betrieb als Ausgang Spannung Signal 0 0 V (+V 100 mA max. Signal 1 24 V (V – V 100 mA max. Spannungsabfall V < 2 V Verzögerung 0 → 1 < 10 μs 1 → 0 < 10 μs Betriebsspannungsausgang Spannung 24 V (V... - Seite 20 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Dauer [Sekunden] Bedeutung < 1 Ein Trigger wird gesetzt und eine Aufnahme ausgelöst. 2 .. 4 Der Auto-Setup-Prozess wird gestartet (siehe Kapitel Einbau und Anschluss) > 12 Die Standard-IP-Adresse wird temporär gesetzt (192.168.10.2). deutsch...
-
Seite 21: Anzeigeelemente
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Anzeigeelemente Die Betriebszustände des Vision-Systems, des IO-Link-Masters sowie der LAN- und Feldbus-Schnittstelle werden über LEDs angezeigt. Die Anzeigeelemente verteilen sich auf der Oberseite des BVS ID. Name Signal Bedeutung Zustand der Eingangs- oder Ausgangs-Pins ist 0 (IO-Link) Orange leuchtend Zustand der Eingangs- oder Ausgangs-Pins ist 1 Rot leuchtend... -
Seite 22: Einbau Und Anschluss
• I/O Light Optional bei Verwendung von IO-Link: • IO-Link Master für die Verbindung / Versorgung (beispielsweise die BNI-Serie von Balluff) HINWEIS Wird der BVS ID permanent bei erhöhten Umgebungstemperaturen betrieben, können Beeinträchtigungen in der Bildqualität auftreten und die Lebensdauer des BVS ID kann sich verkürzen. - Seite 23 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Folgende Netzwerkstrukturen sind möglich und über die SensorApp änderbar: Struktur Folgen BVS ID und PC befinden sich im gleichen Subnet In diesem Fall müssen die IP-Adressen vom PC und eines lokalen Netzwerks und es ist kein DHCP- dem BVS ID abgestimmt manuell eingestellt werden. Server zur automatischen IP-Vergabe verfügbar.
-
Seite 24: Auto-Setup Ausführen
Dies geht wie folgt: Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die folgende URL ein: http://192.168.10.2/. Bestätigen Sie die Eingabe. HINWEIS Weitere Informationen zur SensorApp finden Sie in der Konfigurationsanleitung auf der Balluff Website und auf dem BVS ID. deutsch... -
Seite 25: Inbetriebnahme Und Betrieb
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme 6.1.1 Software aktualisieren Auf der Balluff Website wird die aktuelle Firmware im Produktbereich bereitgestellt. Updates können Fehlerbehebungen, Geschwindigkeitsoptimierungen oder Funktionserweiterungen enthalten. HINWEIS Um maximalen Nutzen aus dem BVS ID zu ziehen, wird empfohlen, den BVS ID regelmäßig durch Software-Updates zu aktualisieren. -
Seite 26: Netzwerkeinstellung Zurücksetzen
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx 6.1.2 Netzwerkeinstellung zurücksetzen Um die Netzwerkeinstellungen des BVS ID temporär auf den Auslieferungszustand (feste IP-Adresse 192.168.10.2 und Subnetzmaske 255.255.255.0) zurückzusetzen, sind folgende Schritte durchzuführen: Den Auto-Setup-Button für ca. 15 Sekunden drücken. Den BVS ID per LAN-Kabel mit dem entsprechenden Netzwerk (192.168.10.x) verbinden. Über die Adresse http://192.168.10.2/ kann nun auf die SensorApp der BVS ID zugegriffen und die vorherigen Netzwerkseinstellungen unter Systemmenü... -
Seite 27: Hinweise Zum Betrieb
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Im dritten Beispiel wird der BVS ID über SPS / IO-Link gesteuert und überwacht. Hierzu wird das entsprechende Kommunikationsprotokoll (REST API, MQTT) verwendet. HINWEIS Bei der IO-Link Master-Device-Konfiguration (ggf. inklusive Beleuchtung) ist bei der Stromversorgung darauf zu achten, dass diese innerhalb der Spezifikation des IO-Link-Masters liegt. Hinweise zum Betrieb Das System darf nicht in Anwendungen eingesetzt werden, in denen die Sicherheit von Personen von der Funktion des Geräts abhängt. -
Seite 28: Datenschnittstellen
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Datenschnittstellen IO-Link IO-Link ist eine Punkt-zu-Punktverbindung zwischen einen Netzwerk-IO-Link-Mastermodul und einem IO-Link Device (z.B. BVS ID). IO-Link bietet folgende Vorteile: • Einfache Anschlussmöglichkeit über Standard M12-Sensorleitungen bis 20 m Leitungslänge • Passende Verkabelung für unterschiedliche Anwendungsbereiche (Roboter, Schleppkette, Schweißspritzschutz, Hochtemperatur, Lebensmittel, etc.) •... -
Seite 29: Mqtt
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx MQTT Der BVS ID bietet einen integrierten MQTT - Client. Dieser kann verwendet werden, um automatisch Daten über das MQTT-Protokoll an einen MQTT-Broker zu schicken. Folgende Daten werden vom MQTT - Client bereitgestellt: • BVS ID Identifikationsdaten (Produktname, Versionsnummer, Seriennummer, ...) •... - Seite 30 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx 3. Im Register Kommunikation das passende Protokoll auswählen: Dort kann zwischen IO-Link, TCP und UDP gewählt werden. Wenn TCP oder UDP ausgewählt ist, verwendet die Kamera den Port 36701. Das steuernde System kann einen beliebigen freien Port verwenden. Die jeweils nicht ausgewählten Schnittstellen sind deaktiviert! ...
-
Seite 31: Störungen, Reparatur Und Entsorgung
Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu sichern. Reparatur Die Reparatur defekter Geräte darf nur durch die Servicetechniker der Balluff GmbH durchgeführt werden. Aus Sicherheitsgründen ist ein Eingriff durch den Betreiber nicht zulässig. Das Gehäuse des BVS ID darf nicht geöffnet bzw. -
Seite 32: Technische Daten
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Technische Daten HINWEIS Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 °C bis +55 °C Lagertemperatur –25 °C bis +70 °C EN 61131-2:2007 EN 61131-9:2013 Schwing/Schock für den EN 60068 Teil 2-6/27... -
Seite 33: Material
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Material Gehäusematerial Aluminium-Druckguss, lackiert Mechanische Merkmale Gewicht Abmessungen (L × B × H, 59 × 56 × 56 mm ohne Stecker, ohne Objektiv) Bildsensor Merkmale Modellvariante Monochrom (CMOS) Auflösung 1280 × 960 Max. Framerate [Hz] Verschlusstyp Global Shutter Sensorgröße 1/3"... -
Seite 34: Zulassungen Und Kennzeichnungen
Die Gültigkeit aller Zulassungen und Zertifizierungen erlischt in folgenden Fällen: • Es werden Komponenten verwendet, die nicht Bestandteil des BVS ID sind. • Es werden Komponenten verwendet, die nicht ausdrücklich von Balluff freigegeben wurden. Für eine Liste der freigegebenen Komponenten siehe Kapitel Zubehör. deutsch... -
Seite 35: Zubehör
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Zubehör (optional, nicht im Lieferumfang) Filter BAM044P BAM OF-VS-004-PL-38 Filter für BVS ID, Polarisation, 38,3 mm, 18 mm, 2 mm BAM044R BAM OF-VS-004-RD-38 Filter für BVS ID, Rot-Bandfilter, 38,3 mm, 18 mm, 2 mm BAM044T BAM OF-VS-004-IR-38 Filter für BVS ID, IR-Bandfilter (Daylight Cut), 38,3 mm, 18 mm, 2 mm BAM044U... - Seite 36 Power, M12, offen, 2 m PX0434-020 BCC039M BCC M415-M414-3A-304- IO-Link / Verlängerung, 2m PX0434-020 BCC0HZK BCC M418-E818-8X0-723- GigE Kabel RJ45, M12, 2 m PS58N9-020 HINWEIS Weiteres Zubehör zum BVS ID wie Filter, Beleuchtungen oder Verbindungskabel finden Sie unter www.balluff.com. deutsch...
-
Seite 37: Typenschlüssel
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Typenschlüssel Balluff Vision Solutions Identifikationssensor Funktionstyp M: Monochromer Sensor 9-12 Auflösung 1280: 1280 x 1024 Pixel Beleuchtung B: Weiß / Rot konfigurierbar C: Weiß / IR konfigurierbar Z: Keine 14-15 Optik F1: Flüssiglinse mit Autofokus, 9,6 mm Brennweite... -
Seite 38: Anhang
BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Anhang 12.1 Fehlersuchtabelle Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Keine Verbindung zum BVS ID Falsche Konfiguration des Entweder die Netzwerkeinstellungen kurz möglich Netzwerks auf Standard-Werte anhand des Auto- Setup-Button am BVS ID zurücksetzen. Vergessen der Siehe Kapitel Inbetriebnahme und Betrieb Netzwerkeinstellungen →... - Seite 39 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Keine Verbindung zum BVS ID Falsche Konfiguration des Sollte der zuvor beschriebenen Weg möglich Rechners - keine Verbindung zum BVS ID ermöglichen, kann es daran liegen, dass Falsche IP-Adresse der Rechner mit dem BVS ID keine IP- Adresse aushandelt und den BVS ID daher nicht im Netzwerk findet.
- Seite 40 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Keine Verbindung mittels Falsche Konfiguration des Sollte auch mittels Direktanschluss keine Direktanschluss zum BVS ID Rechners - Verbindung zum BVS ID möglich sein, möglich kann es daran liegen, dass der PC/ NetBIOS-Name (http:// Laptop den NetBIOS-Namen (http:// xxxxxxxxxxxxxxxx.local - siehe xxxxxxxxxxxxxxxx.local - siehe BVS ID...
- Seite 41 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Keine Verbindung mittels Falsche Konfiguration des Sollte auch mittels Direktanschluss, wie Direktanschluss zum BVS ID Rechners - zuvor beschrieben, keine Verbindung zum möglich BVS ID möglich sein, kann es daran NetBIOS-Name (http:// liegen, dass der PC/Laptop den xxxxxxxxxxxxxxxx.local - siehe NetBIOS-Namen (http:// BVS ID Typenschild) des...
- Seite 42 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Keine Verbindung mittels Falsche Konfiguration des Durch eine WLAN-Verbindung wird der Direktanschluss zum BVS ID Rechners - DNS-Server des Internet Service möglich Providers verwendet, um den NetBIOS- Durch WLAN- Namen (http://xxxxxxxxxxxxxxxx.local - Internetverbindung wird der siehe BVS ID Typenschild) des BVS ID NetBIOS-Name (http:// aufzulösen.
- Seite 43 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Verbindung zum BVS ID Firewall aktiv Der Firewall http://xxxxx* möglich, jedoch erscheint die vertrauenswürdige Webadressen Nachricht, dass die hinzufügen. Verbindung zum BVS ID unterbrochen wurde Der BVS ID signalisiert den Interner Systemfehler - siehe ...
- Seite 44 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Der BVS ID signalisiert den "overheating" - Das Gerät ist Sobald sich die interne Temperatur Fehlerzustand "System Error" überhitzt wieder verringert hat, setzt das System den Fehlerzustand automatisch wieder zurück. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass bei gleichem Setup das Problem erneut auftreten wird.
- Seite 45 956114_AA · DE · K22; Änderungen vorbehalten.
- Seite 47 BVS ID-M1280xF1-xx-xxx english User's Guide...
- Seite 48 www.balluff.com...