Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Balluff BNI IOL-309-000-K024
Inhaltszusammenfassung für Balluff BNI IOL-309-000-K024
- Seite 1 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-K024-001 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-K025-001 BNI IOL-310-000-K025-C09 deutsch Betriebsanleitung english User’ s guide 中文 用户指南 한국어 사용자 가이드 日本語 ユーザーガイド...
- Seite 2 www.balluff.com...
- Seite 3 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-K024-001 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-K025-001 BNI IOL-310-000-K025-C09 Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Überwachung Ausgänge „Aktor Warnung“ (nur lesen) 0x46 4.4. Fehlermeldungen 4.5. Events / Ereignisse Technische Daten 5.1. Abmessungen 5.2. Mechanische Daten 5.3. Elektrische Daten 5.4. Betriebsbedingungen 5.5. LED Anzeigen LED Anzeigen Status I/O LED 1…8/16 Anhang 6.1. Produkt-Bestellcode 6.2. Bestellinformationen www.balluff.com... -
Seite 5: Hinweise
Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der unbedingt beachtet werden muss. Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise. Binär codierter Schalter 1.4. Abkürzungen Balluff Network Interface - Balluff-Netzwerkschnittstelle Direct Parameter Page Elektromagnetische Verträglichkeit E-Port Digitalter Eingangs-Port Funktionserde IO-Link Least Significant Bit – Bit mit dem niedrigsten Stellenwert Most Significant Bit - Bit mit dem höchsten Stellenwert... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Diese Anleitung beschreibt das Balluff Network Interface BNI IOL-…für den E insatz als 2.1. Bestimmungs- dezentrales Modul zum Einsammeln / Anschluss von binären Standardsensoren und gemäße Ansteuern von Aktoren. Es handelt sich hierbei um ein IO-Link Device das mittels IO-Link Verwendung Protokoll mit der übergeordneten IO-Link Master Baugruppe kommuniziert. -
Seite 7: Erste Schritte
Balluff Network Interface Erste Schritte 3.1. Anschluss- übersicht Abb. 3-1: BNI IOL-309/310-000-K024/K025 1 IO-Link Schnittstelle 2 Port 1-8/16 Eingang/Ausgang 3 Port 1-8/16 24V 4 Port 1-8/16 GND 5 Status LED: Port 1-8/16 6 Status LED: Kommunikation 7 Status LED: Versorgungsspannung Modul 8 Status LED: Versorgungsspannung AUX www.balluff.com... -
Seite 8: Mechanischer Anschluss
Eingang: EN 61131-2, Type: max. 30V Ausgang: max. 350mA Summenstrom aller Ausgänge max. 1,6A +24V, Summenstrom max. 1A GND Bezugsmaterial Hinweis Für die Eingänge der digitalen Sensoren gilt die Eingangskennlinie nach EN 61131-2, Typ 2. Ausgänge dürfen maximal mit 350mA belastet werden. www.balluff.com... -
Seite 9: Io-Link-Schnittstelle
Balluff Network Interface IO-Link-Schnittstelle 4.1. IO-Link-Daten BNI IOL-309-000-K024 Datenübertragungsrate COM2 (38,4 kBaud) Minimale Zykluszeit 3 ms IO-Link-Version Frametyp Prozessdatenzykluszeit* 3 ms Vendor ID 0x0378 Device ID 0x050901 bei minimaler Zykluszeit BNI IOL-310-000-K025 Datenübertragungsrate COM2 (38,4 kBaud) Minimale Zykluszeit 3 ms... -
Seite 10: Parameterdaten/Bedarfsdaten
Länge Range Standardwert Index Index 0x10 Herstellername 8 Byte BALLUFF 0x11 Herstellertext 16 Byte www.balluff.com BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-0000 0x12 Produktname 21 Byte BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-0000 0x13 Produkt-ID 7 Byte Bestellcode BNI IOL-310-000-K025: IO Sensor/Actor Hub IP20 16Bit 0x14... -
Seite 11: Verhalten Im Fehlerfall Pin 1 Bis Pin 16 (Lesen / Schreiben) 0X42
Balluff Network Interface IO-Link-Schnittstelle Byte 1*1) Verhalten im Fehlerfall Pin 1 bis Pin 16 (lesen / Subindex schreiben) 0x42 Byte 2*1) 3*1) Subindex 00 = Ausgang low 01 = Ausgang high 10 = Ausgang last state 11 = wie 00... -
Seite 12: Fehlermeldungen
Supply low Disappears Error Device Hardware Supply U2 = Supply +24V voltage 5000 0100 0010 0002 5112 Appears Error Device Hardware Supply Supply periphery 5000 0100 0060 5160 Disappears Error Device Hardware Supply Supply periphery 5000 0100 0060 5160 www.balluff.com... -
Seite 13: Technische Daten
5.3. Elektrische Restwelligkeit < 1 % Daten Stromaufnahme ohne Last < 80 mA Umgebungstemperatur -5 °C … +50 °C 5.4. Betriebs- bedingungen Lagertemperatur -25 °C … +70 °C *Anschlussklemmen nur bei den Modulen BNI IOL-309-000-K024 und BNI IOL-310-000-K025 vorhanden www.balluff.com... -
Seite 14: Led Anzeigen
Modul ist ohne Spannung Status LED 3/4 Anzeige Funktion Grün Keine Kommunikation Grün, negative gepulst Kommunikation OK Rot blinkend Überlast der Kommunikation Modul ist ohne Spannung Status I/O LED Anzeige Funktion Gelb Ein/- Ausgangssignal = 1 1…8/16 Ein/- Ausgangssignal = 0 www.balluff.com... -
Seite 15: Anhang
Balluff Network Interface Anhang BNI IOL-3xx-000-Kxxx-xxx 6.1. Produkt- Bestellcode Balluff-Netzwerkschnittstelle IO-Link-Schnittstelle Funktionen 309 = 8 Ein-/ Ausgänge parametrierbar 310 = 16 Ein-/ Ausgänge parametrierbar Versionen 000 = Standardausführung Mechanische Ausführung K024 = Kunststoffgehäuse, Montage auf Hutschiene über Kunststoffschale K025 = Kunststoffgehäuse, Montage auf Hutschiene über Kunststoffschale -001 = ohne Anschlussklemme -C09 = vorkonfigurierte Ein- und Ausgänge... - Seite 16 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Tel.: 07158 173-0 Fax: 07158 5010 balluff@balluff.de www.balluff.com...
- Seite 17 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-K024-001 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-K025-001 BNI IOL-310-000-K025-C09 User´s Guide...
- Seite 18 Monitoring output „Actuator Warning“ (only reading) 0x46 4.4. Errors 4.5. Events Technical Data 5.1. Dimensions 5.2. Mechanical Data 5.3. Electrical Data 5.4. Operating conditions 5.5. LED Indicators LED Indicator Status I/O LED 1…8/16 Appendix 6.1. Product ordering code 6.2. Order information www.balluff.com...
-
Seite 19: Notes
Balluff Network Interface Notes The guide is organized so that the section build on one another. 1.1. Structure of the Section 2: Basic safety information guide …….. The following typographical conventions are used in this guide. 1.2. Typographical conventions Enumerations are shown in list form with bullet points. -
Seite 20: Intended Use
Sicherheit This guide describes the Balluff Network Interface BNI IOL-… for the application as 2.1. Intended use peripheral in-/ output module to establish connection of binary standard sensors or actuators. Hereby it is about an IO-Link device which communicates by means of IO-Link protocol with the superordinate IO-Link master assembly. -
Seite 21: Connection Overview
Balluff Network Interface First Steps 3.1. Connection overview Figure 3-1: BNI IOL-309/310-000-K024/K025 1 IO-Link Interface 2 Port 1-8/16 Input/Output 3 Port 1-8/16 24V 4 Port 1-8/16 GND 5 Status LED: Port 1-8/16 6 Status LED: Communication 7 Status LED: Supply Module 8 Status LED: Supply Module AUX www.balluff.com... - Seite 22 Input / Output Input: EN 61131-2, type: max. 30V Output: max. 350mA Total current all output max. 1.6A +24V, Total current max. 1A GND Reference potential Note For the digital sensor inputs follow the input guideline per EN 61131-2, type 2. www.balluff.com...
-
Seite 23: Process Data
Balluff Network Interface IO-Link Interface 4.1. IO-Link Data BNI IOL-309-000-K024 Data transmission rate COM2 (38,4 kBaud) Minimal cycle time 3 ms IO-Link Version Frame type Process data cycle time* 3 ms Vendor ID 0x0378 Device ID 0x050901 at minimal cycle time... -
Seite 24: Parameter Data
Range Default value Index Index 0x10 Vendor name 8 Byte BALLUFF 0x11 Vendor text 16 Byte www.balluff.com BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-0000 0x12 Product name 21 Byte BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-0000 0x13 Product ID 7 Byte Ordering code BNI IOL-310-000-K025: IO Sensor/Actuator Hub IP20... - Seite 25 Balluff Network Interface IO-Link Interface Byte 1*1) In case of error Pin 1 to Pin 16 (reading / writing) 0x42 Subindex Byte 2*1) 3*1) Subindex 00 = Output low 01 = Output high 10 = Output last state 11 = as 00...
- Seite 26 Supply low Disappears Error Device Hardware Supply U2 = Supply +24V voltage 5000 0100 0010 0002 5112 Appears Error Device Hardware Supply Supply periphery 5000 0100 0060 5160 Disappears Error Device Hardware Supply Supply periphery 5000 0100 0060 5160 www.balluff.com...
- Seite 27 < 1 % Current draw without load < 80 mA Ambient temperature -5 °C … +50 °C 5.4. Operating conditions Storage temperature -25 °C … +70 °C * Connecting terminals only available for the modules BNI IOL-309-000-K024 and BNI IOL-310-000-K025 www.balluff.com...
-
Seite 28: Led Indicators
Module is without voltage Status LED 3/4 Indicator Function Green No communication Green, negative pulsed Communication OK Red flashing Communication overload Module is without voltage Status I/O LED Indicator Function Yellow Input/- Output signal = 1 1…8/16 Input/- Output signal = 0 www.balluff.com... -
Seite 29: Order Information
Balluff Network Interface Appendix BNI IOL-3xx-000-Kxxx-xxx 6.1. Product ordering code Balluff Network Interface IO-Link Interface Functions 309 = 8 Inputs/ Outputs can be parameterized 310 = 16 Inputs/ Outputs can be parameterized Versions 000 = Standard version Mechanical design K024 = plastic housing, rail mounting over plastic shell... - Seite 30 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Tel.: 07158 173-0 Fax: 07158 5010 www.balluff.com balluff@balluff.de...
- Seite 31 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-K024-001 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-K025-001 BNI IOL-310-000-K025-C09 User´s Guide...
- Seite 32 Monitoring output „Actuator Warning“ (only reading) 0x46 4.4. Errors 4.5. Events Technical Data 5.1. Dimensions 5.2. Mechanical Data 5.3. Electrical Data 5.4. Operating conditions 5.5. LED Indicators LED Indicator Status I/O LED 1…8/16 Appendix 6.1. Product ordering code 6.2. Order information www.balluff.com...
-
Seite 33: Differing Views
Balluff Network Interface Notes 1.1. Structure of the The guide is organized so that the section build on one another. guide Section 2: Basic safety information …….. 1.2. Typographical The following typographical conventions are used in this guide. conventions Enumerations Enumerations are shown in list form with bullet points. -
Seite 34: Sicherheit
Sicherheit This guide describes the Balluff Network Interface BNI IOL-… for the application as 2.1. Intended use peripheral in-/ output module to establish connection of binary standard sensors or actuators. Hereby it is about an IO-Link device which communicates by means of IO-Link protocol with the superordinate IO-Link master assembly. -
Seite 35: First Steps
Balluff Network Interface First Steps 3.1. Connection overview Figure 3-1: BNI IOL-309/310-000-K024/K025 1 IO-Link Interface 2 Port 1-8/16 Input/Output 3 Port 1-8/16 24V 4 Port 1-8/16 GND 5 Status LED: Port 1-8/16 6 Status LED: Communication 7 Status LED: Supply Module 8 Status LED: Supply Module AUX www.balluff.com... -
Seite 36: Mechanical Connection
Input / Output Input: EN 61131-2, type: max. 30V Output: max. 350mA Total current all output max. 1.6A +24V, Total current max. 1A GND Reference potential Note For the digital sensor inputs follow the input guideline per EN 61131-2, type 2. www.balluff.com... -
Seite 37: Io-Link Interface
Balluff Network Interface IO-Link Interface 4.1. IO-Link Data BNI IOL-309-000-K024 Data transmission rate COM2 (38,4 kBaud) Minimal cycle time 3 ms IO-Link Version Frame type Process data cycle time* 3 ms Vendor ID 0x0378 Device ID 0x050901 at minimal cycle time... -
Seite 38: Parameter Data/ Request Data Inversion (Reading / Writing) 0X40
Default value Sub- Index Index 0x10 Vendor name 8 Byte BALLUFF 0x11 Vendor text 16 Byte www.balluff.com BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-0000 0x12 Product name 21 Byte BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-0000 0x13 Product ID 7 Byte Ordering code BNI IOL-310-000-K025: IO Sensor/Actuator Hub IP20... -
Seite 39: Under Voltage (Only Reading) 0X44
Balluff Network Interface IO-Link Interface In case of error Byte 1*1) Pin 1 to Pin 16 (reading / writing) 0x42 Subindex Byte 2*1) 3*1) Subindex 00 = Output low 01 = Output high 10 = Output last state 11 = as 00... -
Seite 40: Errors
Supply low Disappears Error Device Hardware Supply U2 = Supply +24V voltage 5000 0100 0010 0002 5112 Appears Error Device Hardware Supply Supply periphery 5000 0100 0060 5160 Disappears Error Device Hardware Supply Supply periphery 5000 0100 0060 5160 www.balluff.com... -
Seite 41: Technical Data
< 1 % Current draw without load < 80 mA -5 °C … +50 °C 5.4. Operating Ambient temperature conditions -25 °C … +70 °C Storage temperature * Connecting terminals only available for the modules BNI IOL-309-000-K024 and BNI IOL-310-000-K025 www.balluff.com... -
Seite 42: Led Indicators
Module is without voltage Status LED 3/4 Indicator Function Green No communication Green, negative pulsed Communication OK Red flashing Communication overload Module is without voltage Status I/O LED Indicator Function 1…8/16 Yellow Input/- Output signal = 1 Input/- Output signal = 0 www.balluff.com... -
Seite 43: Appendix
Balluff Network Interface Appendix 6.1. Product BNI IOL-3xx-000-Kxxx-xxx ordering code Balluff Network Interface IO-Link Interface Functions 309 = 8 Inputs/ Outputs can be parameterized 310 = 16 Inputs/ Outputs can be parameterized Versions 000 = Standard version Mechanical design K024 = plastic housing, rail mounting over plastic shell... - Seite 44 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Tel.: 07158 173-0 Fax: 07158 5010 www.balluff.com balluff@balluff.de...
- Seite 45 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-K024-001 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-K025-001 BNI IOL-310-000-K025-C09 用户指南...
- Seite 46 4.3. 参数数据/请求数据 反演 （读取/写入）0x40 配置输入/输出端（读取/写入）0x41 针脚 1 至针脚 16（读取/写入）出错时 0x42 欠电压（仅读取）0x44 监控输出端“执行器短路”（仅读取）0x45 监控输出端“执行器警告”（仅读取）0x46 4.4. 错误 4.5. 事件 技术数据 5.1. 尺寸 5.2. 机械数据 5.3. 电气数据 5.4. 工作条件 5.5. LED 指示灯 LED 指示灯 状态 I/O LED 1…8/16 附录 6.1. 产品订购代码 6.2. 订购信息 www.balluff.com...
- Seite 47 语法 数字： 十进制的数字不带任何上下标（如：123）， 十六进制数字还附带十六进制标识（例如 00hex）来表示。 交叉引用 交叉引用表示可以找到关于该主题的其他信息的位置。 1.3. 符号 注意! 这个图标指示严重度注意事项，必须谨遵。 注意 该符号显示一般的注意事项。 1.4. 缩写 二进制编码开关 巴鲁夫网络接口 直接参数页面 电磁兼容性 I-端口 数字量输入端口 功能接地 IO-Link 最不重要的位 最重要的位 SPDU 开关点 服务对话协议数据单元 1.5. 视图偏差 本手册中的产品图片和插图可能与实际产品不同。它们仅起到说明的作用。 本产品符合现行的欧盟 WEEE（废弃电气和电子设备）指令，以保护您和环 1.6. 处置 境免受可能的危害，以负责的方式处理自然资源。 正确处置产品，勿将其作为正常废物流的一部分。遵守相应国家/地区的法 规。可以从国家主管部门获得信息。或者将产品退回给我们处理。 www.balluff.com...
-
Seite 48: 既定用途
2.2. 安装和启动 注意! 安装和启动只能由受过培训的专业人员执行。合格人员是指熟悉产品的安装和操 作，并具备此项活动所需资格的人员。非法篡改或不当使用造成的任何损坏均会导 致制造商保证和保修失效。操作人员负责确保遵守适用的安全和事故预防规定。 2.3. 一般安全性注意 调试与检查 事项 进行调试之前，应仔细阅读本操作手册。 不得在人员安全取决于设备功能的场合中使用本系统。 经授权的人员 只能由经培训的专业人员执行安装和调试。 既定用途 质保以及向制造商提起的责任索赔在以下情况下将失效： • 未授权篡改 • 使用不当 • 使用、安装或搬运时，未遵守本操作手册的相关说明 设备运行公司的义务 本设备属于 EMC A 类设备，这样的设备可能产生射频噪声。操作人员必须采取适当的防范措 施。本设备只能搭配经认可的电源， 而且只能使用经认可的电缆。 故障 如果出现无法修复的缺陷和设备故障，必须停止使用设备，对其加以保护，以防擅自使用。 只有在完整安装了外壳的情况下，才能够保证预期用途。 危险电压 注意! 维修设备前，应断开所有电源。 注意 为了改进产品，Balluff GmbH 有权随时更改产品规格以及本手册的内容，恕不另 行通知。 www.balluff.com... -
Seite 49: 产品简介
巴鲁夫网络接口 产品简介 3.1. 接口概览 图 3-1：BNI IOL-309/310-000-K024/K025 1 IO-Link 接口 2 端口 1-8/16 输入/输出 3 端口 1-8/16 24 V 4 端口 1-8/16 GND 5 状态 LED：端口 1-8/16 6 状态 LED：通信 7 状态 LED：供电模块 8 状态 LED：供电模块 AUX www.balluff.com... -
Seite 50: 机械连接
C/Q，IO-Link 数据传输信道 将保护接地连接到 FE 端子（如有）。 连接传感器 hub 将 IO-Link 进线电缆连接到传感器 hub。 连接传感器/执行器 针脚 要求 输入端口/输出端口 输入端：EN 61131-2，类型：最大 30 V 输出端：最大 350 mA 总电流所有输出端最大 1.6 A +24 V，最大总电流 1 A GND 参考电位 注意 如为数字量传感器输入，请遵守 EN 61131-2 中有关 2 类输入的要求。 www.balluff.com... -
Seite 51: Io-Link 接口
巴鲁夫网络接口 IO-Link 接口 BNI IOL-309-000-K024 4.1. IO-Link 数据 COM2 (38,4 kBaud) 数据传输速率 3 ms 最短循环时间 IO-Link 版本 帧类型 3 ms 过程数据循环时间* 供应商 ID 0x0378 子站设备 ID 0x050901 以最短循环时间 BNI IOL-310-000-K025 COM2 (38,4 kBaud) 数据传输速率 3 ms 最短循环时间 IO-Link 版本 帧类型... -
Seite 52: 参数数据/请求数据
默认值 数据 索引 子索引 8 字节 0x10 供应商名称 巴鲁夫 16 字节 0x11 www.balluff.com 供应商文本 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-0000 21 字节 0x12 产品名称 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-0000 0x13 产品 ID 7 字节 订购代码 BNI IOL-310-000-K025： IO 传感器/执行器 Hub IP20 16 位... - Seite 53 0 = 无欠压 1 = 已识别欠压 - = 未使用 监控输出端“执 1*1) 字节 位 行器短路”（仅 针脚 读取）0x45 0 = 设置了高且识别为高 1 = 设置了高但识别为低 监控输出端“执 字节 1*1) 位 行器警告”（仅 针脚 读取）0x46 0 = 设置了低且识别为低 1 = 设置了低但识别为高 *1) 仅适用于 BNI IOL-310-000-K025 www.balluff.com...
- Seite 54 0002 5112 U2 = 电源 + 24 V 消失 错误 铝 设备硬件 电源 低电压供电 0100 5000 0010 0002 5112 出现 错误 铝 设备硬件 电源 电源外围 5000 0100 0060 5160 消失 错误 铝 设备硬件 电源 电源外围 5000 0100 0060 5160 www.balluff.com...
-
Seite 55: 技术数据
BNI IOL-310-000-K025：79 x 84 x 33.6 18...30.2 V DC，根据 EN 61131-2 5.3. 电气数据 工作电压 < 1 % 纹波 < 80 mA 空载电流消耗 -5 °C...+50 °C 5.4. 工作条件 环境温度 -25 °C...+70 °C 存储温度 * 连接端子仅适用于模块 BNI IOL-309-000-K024 和 BNI IOL-310-000-K025 www.balluff.com... -
Seite 56: Led 指示灯
模块工作电压正常 模块工作电压 < 18 V 绿灯闪烁 过载，总电流 >；1 A 绿色，慢闪 输出 模块无电压 状态 LED 3/4 指示器 功能 绿色 无通信 绿色，负脉冲 通信良好 红色闪烁 通信过载 输出 模块无电压 状态 I/O LED 指示器 功能 输入/-输出信号 = 1 1…8/16 黄色 输入/-输出信号 = 0 输出 www.balluff.com... -
Seite 57: 产品订购代码
310 = 可对 16 个输入/输出端进行参数设置 版本 000 = 标准版本 机械版本 K024 = 塑料外壳，塑料外壳导轨安装式 K025 = 塑料外壳，塑料外壳导轨安装式 -001 = 无连接端子 -C09 = 预配置的输入和输出端 6.2. 订购信息 产品订购代码 订购代码 BNI IOL-309-000-K024 BNI004K BNI IOL-309-000-K024-001 BNI007P BNI IOL-310-000-K025 BNI004L BNI IOL-310-000-K025-001 BNI007R BNI IOL-310-000-K025-C09 BNI00E6 www.balluff.com... - Seite 58 巴鲁夫自动化（上海）有限公司 上海市浦东新区成山路 800 号 云顶国际商业广场 A 座 8 层 热线电话：400 820 0016 传真：400 920 2622 邮箱：sales.sh@balluff.com.cn www.balluff.com...
- Seite 59 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-K024-001 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-K025-001 BNI IOL-310-000-K025-C09 사용자 가이드...
- Seite 60 Balluff 네트워크 인터페이스 내용 참고 사항 1.1. 가이드 구조 1.2. 인쇄 규약 열거형 동작 구문 교차 참조 1.3. 기호 1.4. 약어 1.5. 다른 그림 1.6. 폐기 안전 2.1. 의도된 용도 2.2. 설치 및 시동 2.3. 일반 안전 참고 사항 위험한 전압...
-
Seite 61: 참고 사항
Balluff 네트워크 인터페이스 참고 사항 1.1. 가이드 구조 이 가이드는 섹션들이 서로를 기반으로 하도록 구성됩니다. 2 절: 기본 안전 지침 …….. 1.2. 인쇄 규약 이 가이드에 사용되는 인쇄 규약은 다음과 같습니다. 열거형 열거형은 글머리 기호가 있는 목록 형식으로 표시됩니다. 항목 1 •... -
Seite 62: 의도된 용도
결함 및 정정할 수 없는 장치 오작동이 있는 경우, 장치는 작동을 멈추고 승인되지 않은 사용을 방지해야 합니다. 하우징이 완전히 설치된 경우에만 의도된 용도가 보장됩니다. 위험한 전압 주의! 장비를 사용하기 전에 모든 전원을 연결 해제하십시오. 참고 제품 개선을 위해 Balluff GmbH 는 통지 없이 언제라도 제품 사양 및 이 설명서의 내용을 변경할 권리가 있습니다. -
Seite 63: 첫 번째 단계
Balluff 네트워크 인터페이스 첫 번째 단계 3.1. 연결 개요 그림 3-1: BNI IOL-309/310-000-K024/K025 1 IO-링크 인터페이스 2 포트 1-8/16 입력/출력 3 포트 1~8/16 24V 4 포트 1~8/16 GND 5 상태 LED: 포트 1~8/16 6 상태 LED: 통신 7 상태 LED: 공급 모듈... -
Seite 64: 기계적 연결
Balluff 네트워크 인터페이스 첫 번째 단계 BNI IOL-309/310-000-K024/K025: 표준 DIN 레일 장착 3.2. 기계적 연결 센서 허브 모듈은 별도의 공급 전압 연결이 필요하지 않습니다. 전원은 IO-링크 인터페이스를 3.3. 전기적 연결 통해 IO-링크 마스터에 의해 제공됩니다. IO-링크는 4 극 수형으로 설정됩니다. -
Seite 65: Io-링크 인터페이스
Balluff 네트워크 인터페이스 IO-링크 인터페이스 4.1. IO-링크 데이터 BNI IOL-309-000-K024 COM2(38.4kBaud) 데이터 전송 속도 3 ms 최소 사이클 시간 IO-링크 버전 프레임 유형 프로세스 데이터 사이클 3 ms 시간* 벤더 ID 0x0378 장치 ID 0x050901 최소 사이클 시간에서 BNI IOL-310-000-K025 데이터... -
Seite 66: 매개변수 데이터/요청 데이터
Balluff 네트워크 인터페이스 IO-링크 인터페이스 4.3. 매개변수 SPDU 데이터/요청 객체 이름 길이 범위 기본값 하위 인덱스 데이터 인덱스 0x10 8 바이트 BALLUFF 벤더 이름 0x11 16 바이트 www.balluff.com 벤더 텍스트 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-0000 0x12 21 바이트 제품 이름 BNI IOL-310-000-K025... - Seite 67 Balluff 네트워크 인터페이스 IO-링크 인터페이스 오류 발생 시 핀 1*1) 바이트 비트 1~핀 16 핀 (읽기/쓰기) 0x42 하위 인덱스 2*1) 3*1) 바이트 비트 핀 하위 인덱스 00 = 출력 낮음 01 = 출력 높음 10 = 출력 마지막 상태 11 = 00 으로 지정...
-
Seite 68: 이벤트
Balluff 네트워크 인터페이스 IO-링크 인터페이스 4.4. 오류 오류 코드 추가 코드 인덱스를 사용할 수 없음 장치 애플리케이션 오류: 80 하위 인덱스를 사용할 수 없음 값이 범위를 벗어남 4.5. 이벤트 클래스/한정자 코드(높음 + 낮음) 모드 유형 인스턴스 공급 U2 = 공급 +24V 나타남... -
Seite 69: 기술 자료
작동 전압 < 1 % 리플 < 80mA 무부하 전류 소비 -5 °C … +50 °C 5.4. 작동 조건 주변 온도 -25 °C … +70 °C 저장 온도 * 연결 터미널은 BNI IOL-309-000-K024 및 BNI IOL-310-000-K025 모듈에만 사용 가능 www.balluff.com... -
Seite 70: Led 지시등
Balluff 네트워크 인터페이스 기술 자료 5.5. LED 지시등 LED 지시등 상태 LED 1 지시등 기능 AUX 공급 전압 정상 녹색 AUX 공급 전압 < 18V 출력 상태 LED 2 지시등 기능 녹색 모듈 공급 전압 정상 모듈 공급 전압 < 18V 녹색... -
Seite 71: 제품 주문 코드
Balluff 네트워크 인터페이스 부록 6.1. 제품 주문 코드 Balluff 네트워크 인터페이스 IO-링크 인터페이스 기능 309 = 8 입력/출력을 매개변수화할 수 있음 310 = 16 입력/출력을 매개변수화할 수 있음 버전 000 = 표준 버전 기계적 설계 K024 = 플라스틱 하우징, 플라스틱 쉘 위에 레일 장착... - Seite 72 Balluff 네트워크 인터페이스 www.balluff.com 한국 서비스 지원팀 Balluff Korea Ltd. 발루프코리아 (유) 경기도 수원시 영통구 광교로 156 광교 비즈니스센터 12 층 1210 호 Tel. +82-31-8064-1757 Fax. +82-31-8064-1759 service.kr@balluff.co.kr www.balluff.com...
- Seite 73 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-K024-001 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-K025-001 BNI IOL-310-000-K025-C09 ユーザーガイド...
- Seite 74 Balluff ネットワークインタフェース 目次 注記 1.1. 本ガイドの構成 1.2. 表記規則 列挙 アクション 措辞法 相互参照 1.3. 記号 1.4. 略語 1.5. 表示の相違 1.6. 廃棄 安全 2.1. 本製品の用途 2.2. 設置と起動 2.3. 安全に関する一般的な注記 危険電圧 最初のステップ 3.1. 接続部の外観 3.2. 機械的接続 3.3. 電気的接続 IO-Link インタフェース センサハブの接続 センサ/アクチュエータの接続 IO-Link インタフェース...
-
Seite 75: 表記規則
Balluff ネットワークインタフェース 注記 1.1. 本ガイドの構成 本ガイドはセクションに分かれています。 セクション 2：基本的な安全情報 …….. 1.2. 表記規則 本ガイドでは、以下の表記規則を使用します。 列挙 列記は箇条書きの形式で示されます。 • エントリ 1、 エントリ 2。 • アクション アクションの手順は、前に三角形のマークが付きます。アクションの結果は矢印で示されて います。 アクションの手順 1。 ➢ アクションの結果。 アクションの手順 2。 ➢ 措辞法 数値: 10 進数は標識を追加せずに表示します (例: 123)、 16 進数は標識 hex を追加して表示します (例: 00 hex)。... -
Seite 76: 本製品の用途
されているかどうかを確認する責任を負います。 2.3. 安全に関する一般 試運転と点検 的な注記 マニュアルをよく読んでから試運転を行ってください。 機器が機能しているかどうかによって人身の安全が左右される用途で本システムを使用し ないでください。 認定スタッフ 設置と試運転は訓練を受けた専門技能スタッフのみが行うことができます。 本製品の用途 次の場合、保証およびメーカーへの賠償請求権が無効になります。 • 不正改造 • 不適切な使用 • 本マニュアルに記載されている指示に従わない使用、設置、または取扱い 運用する会社側の義務 本デバイスは EMC クラス A の機器であり、RF ノイズが生じることがあります。オペレー タは適切な予防策を講じる必要があります。本デバイスの使用は、認可された電源でのみ許 されます。認可されたケーブルのみを使用してください。 誤作動 修復できない瑕疵やデバイスの動作不良がある場合は、デバイスを停止して不正使用されな いようにしてください。 本製品の用途は、ハウジングを完全に取り付けた場合にのみ提供されます。 危険電圧 注意！ 機器の点検・修理を行う前にすべての電源を外してください。 注記 Balluff GmbH は製品改善のため、本製品の仕様と本書の内容を事前の予告なく随 時変更する権利を留保します。 www.balluff.com... -
Seite 77: 最初のステップ
Balluff ネットワークインタフェース 最初のステップ 3.1. 接続部の外観 図 3-1: BNI IOL-309/310-000-K024/K025 1 IO-Link インタフェース 2 ポート 1-8/16 入力/出力 3 ポート 1-8/16 24V 4 ポート 1-8/16 GND 5 ステータス LED: ポート 1-8/16 6 ステータス LED: 通信 7 ステータス LED: 給電モジュール 8 ステータス LED: 給電モジュール AUX... -
Seite 78: 機械的接続
Balluff ネットワークインタフェース 最初のステップ BNI IOL-309/310-000-K024/K025: 標準 DIN レールマウント 3.2. 機械的接続 センサハブモジュールには、 個別の供給電圧接続は必要ありません。 電源供給は、 IO-Link イン 3.3. 電気的接続 タフェースを介して、ホスト IO-Link マスタによって行われます。 IO-Link は 4 芯オスによって確立されます。 IO-Link インタ フェース ピン 要件 電源コントローラ、+24V、最大 1.0A 電源出力、+24V、最大 1.6A GND 基準電位 C/Q、IO-Link データ伝送チャンネル FE 端子の接続保護アース (装備する場合)。... -
Seite 79: Io-Link データ
Balluff ネットワークインタフェース IO-Link インタフェース 4.1. IO-Link データ BNI IOL-309-000-K024 COM2 (38.4 kBaud) データ転送速度 3 ms 最小サイクルタイム IO-Link バージョン フレームタイプ プロセスデータサイクルタ 3 ms イム* 0x0378 ベンダーID デバイス ID 0x050901 最小サイクルタイム時 BNI IOL-310-000-K025 COM2 (38.4 kBaud) データ転送速度 3 ms 最小サイクルタイム IO-Link バージョン... -
Seite 80: パラメータデータ/リクエストデータ
初期設定値 インデッ サブイン データ クス デックス 8 バイト BALLUFF ベンダー名 0x10 16 バイト www.balluff.com ベンダーテキスト 0x11 BNI IOL-309-000-K024 BNI IOL-309-000-0000 21 バイト 製品名 0x12 BNI IOL-310-000-K025 BNI IOL-310-000-0000 製品 ID 7 バイト 注文コード 0x13 BNI IOL-310-000-K025: IO センサ/アクチュエータハブ IP20 16Bit 23 バイト... -
Seite 81: 電圧不足 (読取りのみ) 0X44
Balluff ネットワークインタフェース IO-Link インタフェース エラーの場合、 1*1) バイト ビット ピン 1～ピン 16 ピン (読取り / 書込み) サブイン 0x42 デックス 2*1) 3*1) バイト ビット ピン サブイン デックス 00 = 低出力 01 = 高出力 10 = 直近の出力状態 11 = 00 として 電圧不足 バイト... -
Seite 82: エラー
Balluff ネットワークインタフェース IO-Link インタフェース 4.4. エラー エラーコード 追加コード のインデックは使用できません デバイス適用エラー: 80 のサブインデックは使用できません の値が範囲外です 4.5. イベント クラス/修飾子 コード (高 + 低) モード タイプ インスタンス U2 = 給電 デバイスハー 表示あり エラー 給電 低電圧供給 +24V ドウェア 5000 0100 0010 0002 5112 U2 = 給電... -
Seite 83: 技術データ
BNI IOL-310-000-K025: 79 x 84 x 33.6 18～30.2 V DC、EN 61131-2 に準拠 5.3. 電気的データ 電源電圧 < 1 % リップル < 80 mA 無負荷時の電流引込み -5～50 °C 5.4. 動作条件 周囲温度範囲 -25～70 °C 保存周囲温度範囲 * 接続端子は、モジュール BNI IOL-309-000-K024 および BNI IOL-310-000-K025 でのみ利用可能 www.balluff.com... -
Seite 84: Led 表示灯
Balluff ネットワークインタフェース 技術データ 5.5. LED 表示灯 LED 表示灯 ステータス LED 1 表示灯 機能 AUX 電源電圧は OK 緑 AUX 電源電圧 < 18V 出力 ステータス LED 2 表示灯 機能 モジュール電源電圧は OK 緑 モジュール電源電圧 < 18V 緑に点滅 過負荷、合計電流 > 1A 緑色、ゆっくり点滅 出力 モジュールに電圧なし... -
Seite 85: 製品注文コード
310 = 16 入力/出力はパラメータ化が可能 バージョン 000 = 標準バージョン 機械設計 K024 = プラスチックハウジング、プラスチックシェルへのレールマウント K025 = プラスチックハウジング、プラスチックシェルへのレールマウント -001 = 接続端子なし -C09 = 事前設定された入力と出力 6.2. ご注文方法 製品注文コード 注文コード BNI IOL-309-000-K024 BNI004K BNI IOL-309-000-K024-001 BNI007P BNI IOL-310-000-K025 BNI004L BNI IOL-310-000-K025-001 BNI007R BNI IOL-310-000-K025-C09 BNI00E6 www.balluff.com... - Seite 86 Balluff ネットワークインタフェース www.balluff.com バルーフ株式会社〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町 2-9-8. 茅場町第 2 平和ビル 3 階 電話 03-5645-5880 sales.jp@balluff.jp www.balluff.com...
- Seite 88 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...