Wesco TH soto Montageanleitung Seite 8

MontageanleItung | InstructIons de Montage | IstruzIonI per Il MontaggIo
BedIenungsanleItung | Mode d'eMploI | IstruzIonI per l'uso
Montageanleitung | instructions de Montage | istruzioni per il Montaggio
Bedienungsanleitung | Mode d'eMploi | istruzioni per l'uso
haubenkörper drehen (bei Bedarf) | tourner le corps de la hotte (si né-
haubenkörper drehen (bei Bedarf) | tourner le corps de la hotte (si né-
cessaire) | ruotare il corpo della cappa (se necessario)
cessaire) | ruotare il corpo della cappa (se necessario)
1
1
2
2

3
8

t Öffnen Elektrokasten.
t Anschliessen der Steuertastatur TH soto
t Ouvrez la boîte électrique.
die Haube
t Aperta scatola elettrica
t Raccordement du clavier de commande TH soto

à la hotte
t
Collegare la tastiera di controllo TH soto
cappa
t Haube mit Netzspannung verbinden
t Stromzufuhr Haube mit Netz
t Relier la hotte à la tension de réseau
t Relier l'alimentation électrique de la hotte au

réseau
t Collegare la tensione di rete alla cappa
t Collegare l'alimentazione elettrica della cappa

alla rete
t Haube ganz ausfahren
t Sortir entièrement la hotte
t Estrarre completamente la cappa

an

alla

verbinden
7