Inhaltsverzeichnis
Werbung
19
19
19
19
haubenmontage
haubenmontage
haubenmontage
haubenmontage
20
20
20
20
21
21
21
21
abluft anschliessen | Monter l'aspiration | Montare l'aspiratore
abluft anschliessen | Monter l'aspiration | Montare l'aspiratore
abluft anschliessen | Monter l'aspiration | Montare l'aspiratore
abluft anschliessen | Monter l'aspiration | Montare l'aspiratore
22
22
22
22
12
12
12
12
t
t
t
Die Haube ist initialisiert und kann nun ausge-
Die Haube ist initialisiert und kann nun ausge-
Die Haube ist initialisiert und kann nun ausge-
t
Die Haube ist initialisiert und kann nun ausge-
richtet und eingebaut werden
richtet und eingebaut werden
richtet und eingebaut werden
richtet und eingebaut werden
achtung: Nach jeder Netztrennung muss die
achtung: Nach jeder Netztrennung muss die
achtung: Nach jeder Netztrennung muss die
t
t
t
t
achtung: Nach jeder Netztrennung muss die
Haube neu intialisiert werden!
Haube neu intialisiert werden!
Haube neu intialisiert werden!
Haube neu intialisiert werden!
t
t
t
La hotte est initialisée et peut maintenant être
La hotte est initialisée et peut maintenant être
La hotte est initialisée et peut maintenant être
t
La hotte est initialisée et peut maintenant être
orientée et mise en place
orientée et mise en place
orientée et mise en place
orientée et mise en place
t
t
t
attention: Après chaque séparation d'avec le
attention: Après chaque séparation d'avec le
attention: Après chaque séparation d'avec le
t
attention: Après chaque séparation d'avec le
réseau, la hotte doit être réinitialisée!
réseau, la hotte doit être réinitialisée!
réseau, la hotte doit être réinitialisée!
réseau, la hotte doit être réinitialisée!
t
t
t
La cappa è inizializzata ed ora può essere posizi-
La cappa è inizializzata ed ora può essere posizi-
La cappa è inizializzata ed ora può essere posizi-
t
La cappa è inizializzata ed ora può essere posizi-
onata e montata
onata e montata
onata e montata
onata e montata
t
t
t
attenzione: Dopo ogni separazione dalla rete,
attenzione: Dopo ogni separazione dalla rete,
attenzione: Dopo ogni separazione dalla rete,
t
attenzione: Dopo ogni separazione dalla rete,
la cappa deve essere reinizializzata!
la cappa deve essere reinizializzata!
la cappa deve essere reinizializzata!
la cappa deve essere reinizializzata!
t
t
t
Aufstellen und ausrichten des Gehäuses
Aufstellen und ausrichten des Gehäuses
Aufstellen und ausrichten des Gehäuses
t
Aufstellen und ausrichten des Gehäuses
Unterschrank
Unterschrank
Unterschrank
Unterschrank
t
t
t
Installer et aligner le caisson
Installer et aligner le caisson
Installer et aligner le caisson
t
Installer et aligner le caisson
bas
bas
bas
bas
t
t
t
Installare e posizionare l'alloggiamento
Installare e posizionare l'alloggiamento
Installare e posizionare l'alloggiamento
t
Installare e posizionare l'alloggiamento
mobile inferiore
mobile inferiore
mobile inferiore
mobile inferiore
t
t
t
t
Anheben des Gehäuses
Anheben des Gehäuses
Anheben des Gehäuses
Anheben des Gehäuses
t
Anheben des Gehäuses
der Füsse
der Füsse
der Füsse
der Füsse
, bis der Deckel
, bis der Deckel
, bis der Deckel
, bis der Deckel flächenbündig mit
der Füsse
, bis der Deckel
der Oberkante Arbeitsfläche steht.
mit der Oberkante Arbeitsfläche
mit der Oberkante Arbeitsfläche
mit der Oberkante Arbeitsfläche
mit der Oberkante Arbeitsfläche
t
t
t
t
Soulever le caisson
Soulever le caisson
Soulever le caisson
Soulever le caisson
t
Soulever le caisson
, jusqu'à ce que le couvercle soit à fleur avec
, jusqu'à ce que le couvercle
, jusqu'à ce que le couvercle
, jusqu'à ce que le couvercle
, jusqu'à ce que le couvercle
avec l'arête supérieure de la surface de travail
avec l'arête supérieure de la surface de travail
avec l'arête supérieure de la surface de travail
l'arête supérieure de la surface de travail.
avec l'arête supérieure de la surface de travail
t
t
t
t
Sollevare l'alloggiamento
Sollevare l'alloggiamento
Sollevare l'alloggiamento
Sollevare l'alloggiamento
t
Sollevare l'alloggiamento
portando la superficie del coperchio a filo
portando la superficie del coperchio
portando la superficie del coperchio
portando la superficie del coperchio
portando la superficie del coperchio
il bordo superiore del piano di lavoro
il bordo superiore del piano di lavoro
il bordo superiore del piano di lavoro
con il bordo superiore del piano di lavoro
il bordo superiore del piano di lavoro
t
t
t
Wählen der Absaugrichtung nach vorne oder
Wählen der Absaugrichtung nach vorne oder
Wählen der Absaugrichtung nach vorne oder
t
Wählen der Absaugrichtung nach vorne oder
hinten
hinten
hinten
hinten
t
t
t
Sélectionner la direction d'aspiration vers l'avant
Sélectionner la direction d'aspiration vers l'avant
Sélectionner la direction d'aspiration vers l'avant
t
Sélectionner la direction d'aspiration vers l'avant
ou vers l'arrière
ou vers l'arrière
ou vers l'arrière
ou vers l'arrière
t
t
t
Scegliere il verso di aspirazione verso il lato ante-
Scegliere il verso di aspirazione verso il lato ante-
Scegliere il verso di aspirazione verso il lato ante-
t
Scegliere il verso di aspirazione verso il lato ante-
riore o posteriore
riore o posteriore
riore o posteriore
riore o posteriore
dans le meuble
dans le meuble
dans le meuble
dans le meuble
durch das Ausdrehen
durch das Ausdrehen
durch das Ausdrehen
durch das Ausdrehen
durch das Ausdrehen
flächenbündig
flächenbündig
flächenbündig
flächenbündig
steht
steht
steht
steht
par dévissage des pieds
par dévissage des pieds
par dévissage des pieds
par dévissage des pieds
par dévissage des pieds
soit à fleur
soit à fleur
soit à fleur
soit à fleur
svitando i piedini
svitando i piedini
svitando i piedini
svitando i piedini
svitando i piedini
a filo con
a filo con
a filo con
a filo con
im
im
im
im
nel
nel
nel
nel
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
