Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1.
1.1
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1.2
Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.1
Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
Identifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Dosiermedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.
4.1
Anlieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.2
Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.3
4.4
Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.
5.1
5.2
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.3
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Hubvolumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Materialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
6.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.2
6.3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
8.1
8.2
252 und 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.3
255 und 257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.4
8.5
8.6
84
8.7
9.
Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
10.
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
signalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Doppelmembran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.
Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.
Dosierkurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.
Entsorgung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie das Produkt instal-
lieren. Die Installation und der Betrieb müssen in Überein-
stimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften und den
anerkannten Regeln der Technik erfolgen.
1.1 Einleitung
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält alle Informationen,
die für Inbetriebnahme und Bedienung der DMH 25X
Kolbenmembrandosierpumpe erforderlich sind.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder im Fall von
Problemen, die nicht ausführlich in diesem Handbuch beschrieben
102
sind, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Niederlassung.
102
102
1.2 Anwendungen
Die Pumpe DMH 25X ist für flüssige, nicht abrasive und nicht
102
brennbare Medien in Übereinstimmung mit den Anweisungen
dieses Handbuchs geeignet.
103
103
Pumpen in explosionsgeschützter Ausführung sind auf
103
dem Pumpen- und Motor-Typenschild entsprechend ge-
103
kennzeichnet. Eine EG-Konformitätserklärung gemäß
Hinweis
Richtlinie 2014/34/EU, der sogenannten ATEX-Richtlinie,
103
ist beigelegt. Diese Konformitätserklärung ersetzt die in
105
diesem Handbuch abgedruckte Konformitätserklärung.
106
107
Warnung
107
Zum Betrieb einer entsprechend gekennzeichneten explo-
sionsgeschützten Pumpe zur Dosierung brennbarer Medi-
108
en oder für den Betrieb in explosionsgefährdeten Be-
108
triebsstätten gemäß Richtlinie 2014/34/EU ist die beige-
108
legte Anleitung "ATEX-zugelassene Pumpen" zusätzlich
108
zur vorliegenden Bedienungsanleitung zu befolgen.
109
Warnung
109
Der Betrieb von Pumpen in anderen Anwendungen oder
unter Umgebungs- und Betriebsbedingungen, die nicht
zugelassen sind, gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist
nicht zulässig. Grundfos haftet nicht für Schäden, die
durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung ent-
stehen.
121
123
123