Elkron MP3040 Benutzerhandbuch Seite 20

‫ﺗﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻷﺳﺑﺎب‬
‫ﺗﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻷﺳﺑﺎب‬
. ‫اﻟﻛﺑﯾرة واﻟﺻﻐﯾرة‬
. ‫اﻟﻛﺑﯾرة واﻟﺻﻐﯾرة‬
. ‫دوري‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫إﻟﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر‬
. ‫دوري‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫إﻟﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر‬
‫اﻟزر‬
‫الزر‬
‫اﻟزر‬
1 1 . İ , ; - ! ? # *
1
1 . İ , ; - ! ? # *
1 1 . İ , ; - ! ? # *
2
A B C 2
2 A B C 2
2
A B C 2
3 D E F 3
3
D E F 3
3 D E F 3
4 G H I 4
4 G H I 4
4 G H I 4
5 J K L 5
5 J K L 5
5
J K L 5
▼ ‫اﻟزرﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬
▼ ‫اﻟزرﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬
‫اﻟطﻧﺎن اﻟﻣدﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
‫اﻟطﻧﺎن اﻟﻣدﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣن ﻗﺑل‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣن ﻗﺑل‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟرﻣز، اﺿﻐط‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟرﻣز، اﺿﻐط‬
. ‫" ل‬ ‫ﻐﯾ‬ ‫ﺷ‬ " ‫ﺗ‬
. ‫" ل‬ ‫ﻐﯾ‬ ‫ﺷ‬
‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫أدﺧل‬
‫ﻣواﻓﻖ‬
‫ﯾﺔ د‬ ‫ﻓر‬ ‫ﻣﯾﺔ‬ ‫رﻗ‬ ‫زرار‬ ‫ﺄ ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ھﺎ‬
‫ﯾﺔ د‬ ‫ﻓر‬ ‫ﻣﯾﺔ‬ ‫رﻗ‬ ‫زرار‬ ‫ﺄ ﺑ‬ ‫ت‬
. ‫ﻟﺗﻧﺷﯾط إرﺳﺎل إﻧذار ﻟﺣرﯾﻖ أو طوارئ أو ﺣﺎﻟﺔ ذﻋر‬
. ‫ﻟﺗﻧﺷﯾط إرﺳﺎل إﻧذار ﻟﺣرﯾﻖ أو طوارئ أو ﺣﺎﻟﺔ ذﻋر‬
‫ﺎ ﻋ‬ ‫ً و‬ ‫ﺗﺑ ﻣ‬ ‫ﻖ ﻓ‬ ‫ﻣوا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ط ﻐ‬ ‫اﺿ‬
‫ﺎ ﻋ‬ ‫ً و‬ ‫ﺗﺑ ﻣ‬ ‫ﻖ ﻓ‬ ‫ﻣوا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ط ﻐ‬
،‫اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬
،‫اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬
. ‫أﺧرى‬
. ‫أﺧرى‬
. ‫ﻣواﻓﻖ‬ + ‫اﻟرﻣز اﻟﺟدﯾد‬
. ‫ﻣواﻓﻖ‬ + ‫اﻟرﻣز اﻟﺟدﯾد‬
." ‫ﻣواﻓﻖ‬ " ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣرة أﺧرى‬
." ‫ﻣواﻓﻖ‬ " ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
19
19
19
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد‬ OK
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد‬ OK
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬ 90 ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻷﺧرى‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬ 90 ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻷﺧرى‬
‫ﺑﯾن اﻷﺣرف‬ ‫ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬ ▲ ‫اﻟزر‬
‫ﺑﯾن اﻷﺣرف‬ ‫ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬ ▲ ‫اﻟزر‬
‫اﻷﺣرف‬ ‫ﻟﻌرض‬ ‫ﻛل زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺣرف‬ ‫ﻟﻌرض‬ ‫ﻛل زر‬
1 . İ , ; - ! ? # *
1 . İ , ; - ! ? # *
1 . İ , ; - ! ? # *
a b c 2
a b c 2
a b c 2
d e f 3
d e f 3
d e f 3
g h i 4
g h i 4
g h i 4
j k l 5
j k l 5
j k l 5
. ‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣددات‬
. ‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣددات‬
‫ﺻوت‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫وﺿﺑط‬
‫ﺻوت‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫وﺿﺑط‬
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ‫ھذا اﻟﻌﻧوان‬ ‫ﯾﻌرض‬
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ‫ھذا اﻟﻌﻧوان‬ ‫ﯾﻌرض‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺿوء‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬
LEDs ‫ﻟﻣؤﺷر‬
LEDs
‫اﻟرﺳﺎﺋل‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﺑت‬
‫اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة‬
‫اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة‬
‫أرﻗﺎم، ﻓﺑﻌد‬
‫أرﻗﺎم، ﻓﺑﻌد‬
ً ‫ﺑـ ﺎ ﻋ‬ ‫و ﺗﺑ‬ " ‫ﻣ‬ ‫واﻓﻖ‬ " ‫ﻣ‬
" ‫ﺗ‬ ً ‫ﺑـ ﺎ ﻋ‬ ‫و ﺗﺑ‬ " ‫ﻣ‬ ‫واﻓﻖ‬ " ‫ﻣ‬
،‫ﻓﺑﻌد إدﺧﺎل اﻟرﻣز‬ ،‫أرﻗﺎم‬ 6
‫أدﺧل‬ ،‫ﻓﺑﻌد إدﺧﺎل اﻟرﻣز‬ ،‫أرﻗﺎم‬
‫و‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﯾﻧﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫طت‬ ‫ﺗﺑ‬ ‫ر ا‬ ‫ا ذ‬ ‫. ﻖ‬ ‫ﻣواﻓ‬
‫ھﺎ‬ ‫و‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﯾﻧﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫طت‬ ‫ﺗﺑ‬ ‫ر ا‬ ‫ا ذ‬ ‫. ﻖ‬ ‫ﻣواﻓ‬
7 4 ،
7
، ‫ز ﻣ‬ ‫ر اﻟ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫إد‬ ‫د‬ ‫ﻌ ﺑ ﻓ‬ ‫، م ﺎ‬ ‫ﻗ أر‬ 6
‫اﺿ‬ ، ‫ز ﻣ‬ ‫ر اﻟ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫إد‬ ‫د‬ ‫ﻌ ﺑ ﻓ‬ ‫، م ﺎ‬ ‫ﻗ أر‬ 6
‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫ﻣﻘﺎطﻌﺔ‬ ‫ﺳﯾﺗم‬
‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫ﻣﻘﺎطﻌﺔ‬ ‫ﺳﯾﺗم‬
‫ﻣرة‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫طرﯾﻖ‬ ‫ﻋن‬
‫ﻣرة‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫طرﯾﻖ‬ ‫ﻋن‬
‫وأدﺧل‬ ‫اﻟرﻣز‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﺛم‬ ،‫اﻹﻋدادات‬
‫وأدﺧل‬ ‫اﻟرﻣز‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﺛم‬ ،‫اﻹﻋدادات‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻔظ‬ " ‫ﻣواﻓﻖ‬
‫ﻣرة أﺧرى‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻔظ‬ " ‫ﻣواﻓﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣطﻠوب واﺿﻐط‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣطﻠوب واﺿﻐط‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬
‫ﺳﺗﻣﻧﻊ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬
‫ﺳﺗﻣﻧﻊ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬
‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‬
‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ ‫ﺗم إدﺧﺎﻟﮫ أو‬ ‫ﺣرف‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ ‫ﺗم إدﺧﺎﻟﮫ أو‬ ‫ﺣرف‬
‫ﻣﺗﻛرر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﺿﻐط‬ . ‫أدﻧﺎه‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺗﻛرر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﺿﻐط‬ . ‫أدﻧﺎه‬
‫اﻟزر‬
‫الزر‬
‫اﻟزر‬
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
0
0
0
‫ﺛوان ﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﺑﺿﻊ‬ ‫زر‬
‫ﺛوان ﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﺑﺿﻊ‬
. ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻟﺿﺑط‬ ►
. ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻟﺿﺑط‬
‫ﺗﻧﺷﯾط‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾؤدي‬
‫ﺗﻧﺷﯾط‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾؤدي‬
‫ﺗﺑﺎﯾن‬ ‫ﻟﺿﺑط‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬
‫ﺗﺑﺎﯾن‬ ‫ﻟﺿﺑط‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬
‫ﺣدة‬ ‫ﻟﺿﺑط‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬
‫ﺿوء‬ ‫ﺣدة‬ ‫ﻟﺿﺑط‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬
‫زر‬ ‫ﺑرﯾﻖ‬ ‫ﯾﺿﺑط‬ ‫ھذا‬
‫اﻹﺿﺎءة‬ ‫زر‬ ‫ﺑرﯾﻖ‬ ‫ﯾﺿﺑط‬ ‫ھذا‬
‫اﻟﺿوء‬ ‫ﺷدة‬ ‫ﯾﺿﺑط‬ ‫ھذا‬
‫ﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﺿوء‬ ‫ﺷدة‬ ‫ﯾﺿﺑط‬ ‫ھذا‬
‫ﻋرض‬ ‫ﯾﺣدد ﻟﻐﺔ‬ ‫ھذا‬
‫اﻟرﺳﺎﺋل‬ ‫ﻋرض‬ ‫ﯾﺣدد ﻟﻐﺔ‬ ‫ھذا‬
‫إﺻدار‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﻌرض‬
‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﺻدار‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﻌرض‬
‫درﺟﺔ‬ ‫ﻣوازﻧﺔ‬ ‫ﯾﺿﺑط‬ ‫ھذا‬
‫درﺟﺔ‬ ‫ﻣوازﻧﺔ‬ ‫ﯾﺿﺑط‬ ‫ھذا‬
6 ‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫ﺿﺑطﮫ‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟرﻣز‬
6 ‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫ﺿﺑطﮫ‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟرﻣز‬
‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟرﻣوز‬ ‫ﻛﺎﻧت‬
6 ‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟرﻣوز‬ ‫ﻛﺎﻧت‬
‫ﺛم‬ ، ▲ ‫و‬ ▼ ‫ﻲ‬ ‫ﺣ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ام د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬
‫ﺛم‬ ، ▲ ‫و‬ ▼ ‫ﻲ‬ ‫ﺣ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ام د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬
. ‫اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾوھﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﻟﺗﻧﺷﯾط‬
. ‫اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾوھﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﻟﺗﻧﺷﯾط‬
1 ، ‫إذا ﺗم اﻟﺿﺑط أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻛﯾل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم، ﻓﺎﺿﻐط ﻣطوﻻ ﻋﻠﻰ اﻷزرار‬
4 ، 1 ، ‫إذا ﺗم اﻟﺿﺑط أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻛﯾل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم، ﻓﺎﺿﻐط ﻣطوﻻ ﻋﻠﻰ اﻷزرار‬
‫ن ﻣ‬ ‫أﻗل‬ ‫ﮫ‬ ‫ط ﺑ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺗم‬ ‫ي‬ ‫اﻟذ‬ ‫ز ﻣ‬ ‫اﻟر‬
‫ن ﻣ‬ ‫أﻗل‬ ‫ﮫ‬ ‫ط ﺑ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺗم‬ ‫ي‬ ‫اﻟذ‬ ‫ز ﻣ‬ ‫اﻟر‬
.(" ‫ﻣواﻓﻖ‬ " ‫ﺑـ‬ ‫ﻣﺗﺑوﻋﺔ‬ ‫أرﻗﺎم‬ 6
.(" ‫ﻣواﻓﻖ‬ " ‫ﺑـ‬ ‫ﻣﺗﺑوﻋﺔ‬ ‫أرﻗﺎم‬ 6
. ‫أﺧرى‬ ‫ﻣرة‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﻣﺳﺢ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل‬
. ‫أﺧرى‬ ‫ﻣرة‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﻣﺳﺢ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل‬
) ‫اﻟﺗﻼﻋب‬ ‫ذاﻛرة‬
‫ﺗﻣﺳﺢ‬ (
) ‫اﻟﺗﻼﻋب‬ ‫ذاﻛرة‬
‫ﺗﻣﺳﺢ‬ (
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ▼ ‫اﻟزر‬ ‫اﺳﺗﺧدم‬ .
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ▼ ‫اﻟزر‬ ‫اﺳﺗﺧدم‬
" ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧروج‬
" ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧروج‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﻟﺗﺣرﯾك‬ ▲ ‫اﻟزرﯾن‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﻟﺗﺣرﯾك‬ ▲
‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻟﻠﻌودة‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗوى‬
‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣرات‬ 10 ‫ﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣرات‬ 10 ‫ﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﻏﯾر‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ 21 ‫ﺑﻌد‬ ‫إﻧذار اﻟﺗﻼﻋب‬
‫ﻏﯾر‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ 21 ‫ﺑﻌد‬ ‫إﻧذار اﻟﺗﻼﻋب‬
‫آﺧر‬ ‫ﻟﺣذف‬ ▼ ‫ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫اﺿﻐط‬
‫آﺧر‬ ‫ﻟﺣذف‬ ▼ ‫ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫اﺿﻐط‬
‫ﻓﻲ اﻟﺟدول‬ ‫اﻷﺑﺟدﯾﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻷزرار‬
‫ﻓﻲ اﻟﺟدول‬ ‫اﻷﺑﺟدﯾﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ‬
M N O 6
M N O 6
M N O 6
P Q R S 7
P Q R S 7
P Q R S 7
T U V 8
T U V 8
T U V 8
W X Y Z 9
W X Y Z 9
W X Y Z 9
‫ﻓراغ‬
‫فراغ‬
< > _ 0
< > _ 0
‫ﻓراغ‬
< > _ 0
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ ،‫اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫وﺿﻊ‬
‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ ،‫اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫وﺿﻊ‬
‫و‬ ◄ ‫اﻟزرﯾن‬ ‫اﺳﺗﺧدم‬ . ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
► ‫و‬ ◄ ‫اﻟزرﯾن‬ ‫اﺳﺗﺧدم‬ . ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫اﻟﺛﺎﺑت‬
‫اﻟﺛﺎﺑت‬
‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ .ON + ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫رﻣز‬
‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ .ON + ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫إذا‬ . ‫ﻣواﻓﻖ‬ + ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫رﻣز‬
‫إذا‬ . ‫ﻣواﻓﻖ‬ + ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫رﻣز‬
‫وب‬ ‫ﻠ ط‬ ‫ﻣ اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﯾﻧﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫ر‬ ‫ﺗ ﺧ ا‬ ‫. ى‬ ‫ر‬
‫وب‬ ‫ﻠ ط‬ ‫ﻣ اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﯾﻧﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫ر‬ ‫ﺗ ﺧ ا‬ ‫. ى‬
‫اﻟزر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣطوﻻ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم، ﻓﺎﺿﻐط‬
‫اﻟزر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣطوﻻ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم، ﻓﺎﺿﻐط‬
‫ﺎن‬ ‫ا ﻛ‬ ‫ذ‬ . ‫إ‬ O F F + ‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ اﻟ‬ ‫ز‬
‫ﺎن‬ ‫ا ﻛ‬ ‫ذ‬ . ‫إ‬ O F F + ‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ) ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫رﻣز‬
‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ) ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫رﻣز‬
. ‫اﻟﺗﺣﻛم‬
. ‫اﻟﺗﺣﻛم‬
‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ذاﻛرة‬
‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ذاﻛرة‬
/
‫اﻟﺧطﺄ‬ ‫ذاﻛرة‬ : ‫ﺑﺎﻟذاﻛرة‬
/
‫اﻟﺧطﺄ‬ ‫ذاﻛرة‬ : ‫ﺑﺎﻟذاﻛرة‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ + ‫رﻣز اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫أدﺧل‬
. ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ + ‫رﻣز اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫أدﺧل‬
‫ﻗم‬ . ‫ﻣﺗﻛرر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ESC
‫ﻗم‬ . ‫ﻣﺗﻛرر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ESC
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘواﻋد‬ 2.5
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘواﻋد‬ 2.5
‫اﺳﺗﺧدم‬ ،‫اﻟﻘواﺋم‬ ‫ﻓﻲ‬ -
‫اﻟزرﯾن‬ ‫اﺳﺗﺧدم‬ ،‫اﻟﻘواﺋم‬ ‫ﻓﻲ‬ -
ESC ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ -
‫ﻟﻠﻌودة‬ ESC ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ -
‫ﻏﯾر‬ ‫رﻣز‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﺗم‬ ‫إذا‬ -
‫ﻏﯾر‬ ‫رﻣز‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﺗم‬ ‫إذا‬ -
‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﯾﺗم‬ . ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﯾﺗم‬ . ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
،‫ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻷﺣرف‬ -
،‫ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻷﺣرف‬ -
‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺷﺎر‬ -
‫اﺳﺗﺧدام اﻷزرار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺷﺎر‬ -
m n o 6
m n o 6
m n o 6
p q r s 7
p q r s 7
p q r s 7
t u v 8
t u v 8
t u v 8
w x y z 9
w x y z 9
w x y z 9
‫ﻓراغ‬
‫فراغ‬
< > _ 0
< > _ 0
‫ﻓراغ‬
< > _ 0
‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫إﻋداد‬ 2.6
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫إﻋداد‬ 2.6
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫وﺟود ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫وﺟود ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫ﻟﻠﺗﻣرﯾر‬ ▲ ‫و‬
‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫ﻟﻠﺗﻣرﯾر‬ ▲ ‫و‬
. ‫ﻟﻺﻧﮭﺎء‬ ESC ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘر‬
. ‫ﻟﻺﻧﮭﺎء‬ ESC ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘر‬
ON-OFF ‫اﻟطﻧﺎن‬
ON-OFF ‫اﻟطﻧﺎن‬
‫اﻟﻌﻧوان‬
‫اﻟﻌﻧوان‬
‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‬ ‫ﻋرض‬
‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‬ ‫ﻋرض‬
‫ﻋرض اﻟﺣدة‬
‫ﻋرض اﻟﺣدة‬
‫ﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫إﺿﺎءة‬
‫ﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫إﺿﺎءة‬
LED ‫ﺣدة‬
LED ‫ﺣدة‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ (FW) ‫ﻧﺳﺧﺔ‬
‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ (FW) ‫ﻧﺳﺧﺔ‬
‫اﻟﺣرارة‬ ‫درﺟﺔ‬
‫اﻟﺣرارة‬ ‫درﺟﺔ‬
‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺿواﺑط‬ 2.7
‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺿواﺑط‬ 2.7
‫أدﺧل‬ : ‫اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬
‫رﻣز‬ ‫أدﺧل‬ : ‫اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬
‫أدﺧل‬ : ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺳﯾﻧﺎرﯾو‬
‫أدﺧل‬ : ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺳﯾﻧﺎرﯾو‬
‫ﺧ أ‬ ‫ﻣرة‬ ‫واﻓﻖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻋ‬ ‫ً و‬ ‫ﻣﺗﺑ‬
‫ر‬ ‫ﺧ أ‬ ‫ﻣرة‬ ‫واﻓﻖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻋ‬ ‫ً و‬ ‫ﻣﺗﺑ‬
‫ﺗﺷﻛﯾل ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬
‫ﺗﺷﻛﯾل ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬
‫ﻣ ر‬ ‫ل ﺧ‬ ‫أد‬ ‫: ل‬ ‫ﺎﻣ ﻛ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ط‬ ‫ﺗﻌ‬
‫ز‬ ‫ﻣ ر‬ ‫ل ﺧ‬ ‫أد‬ ‫: ل‬ ‫ﺎﻣ ﻛ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ط‬ ‫ﺗﻌ‬
. ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺑﺈﯾﻘﺎف‬
. ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺑﺈﯾﻘﺎف‬
‫أدﺧل‬ : ‫اﻹﺳﻛﺎت‬ ‫ﻣﻧﺑﮫ‬
‫أدﺧل‬ : ‫اﻹﺳﻛﺎت‬ ‫ﻣﻧﺑﮫ‬
‫ﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫إذا ﺗﻣت‬
‫ﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫إذا ﺗﻣت‬
‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬
‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬
: ‫اﻹﻧذار‬ ‫ذاﻛرة‬ ‫ﻣﺳﺢ‬
: ‫اﻹﻧذار‬ ‫ذاﻛرة‬ ‫ﻣﺳﺢ‬
‫اﻟﻌﺑث‬ / ‫ﻣﺳﺢ اﻟﺧطﺄ‬
‫اﻟﻌﺑث‬ / ‫ﻣﺳﺢ اﻟﺧطﺄ‬
: ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫رﻣز‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬
: ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫رﻣز‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬
+ ‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻛرر‬
+ ‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻛرر‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ . ‫ﻣواﻓﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ . ‫ﻣواﻓﻖ‬