Seite 1
PIZZA OVEN SPO 910 A1 PIZZAUGN PIZZAOFEN Bruksanvisning Bedienungsanleitung IAN 388914_2107...
Seite 2
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Terrakottakupolens stabilitet påverkas inte alls! ► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service). │ ■ 2 SPO 910 A1...
Produkten får inte utsättas för fukt i form av t ex regn eller ► väta. Doppa aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor! Det finns risk för livsfarliga elchocker om kvarvarande vätska hamnar på spänningsförande delar. │ ■ 4 SPO 910 A1...
Seite 8
Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används. ► Försäkra dig om att produkten, kabeln och kontakten inte ► kommer i kontakt med värmekällor som spisplattor eller öppna lågor. Använd inte grillkol eller liknande till den här produkten! ► │ SPO 910 A1 5 ■...
6) Låt sedan produkten svalna i 30 minuter innan du monterar isär eller rengör den. 7) Rengör produkten en gång till så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel när den värmts upp för första gången. │ ■ 6 SPO 910 A1...
7 och bakplåten 4 befi nner sig nu inuti själva ugnsutrymmet. Tänk på att placera terrakottakupolen 2 så att ingen öppning 3 spärras av det uppåtriktade värmeelementet 7. Annars går det inte att sticka in någon piz- zaspade 8 i den öppningen 3. │ SPO 910 A1 7 ■...
Grädda inga stora pizzor och inte heller några andra ingredienser direkt på bakplåten 4. Lägg alltid minipizzorna endast på de smorda pizzaspa- darna 8. Sätt sedan pizzaspadarna 8 med pizzorna på bakplåten 4. Bakplåten 4 ska inte smörjas. │ ■ 8 SPO 910 A1...
Seite 12
8) Dra ut kontakten ur uttaget när du inte ska använda produkten längre. Den röda kontrollampan 5 slocknar. 9) Låt sedan produkten svalna i 30 minuter innan du monterar isär och rengör den. │ SPO 910 A1 9 ■...
Torka av basenheten 6 inkl. de fullkomligt avsvalnade värmeelementen 7 ■ med en fuktig trasa. Ta några droppar milt diskmedel på trasan om det behövs och eftertorka sedan av med bara rent vatten. Torka alla delar ordentligt. │ ■ 10 SPO 910 A1...
Om det inte går att åtgärda felet med hjälp av ovanstående tips eller om det uppstår andra typer av fel ska du kontakta vår kundservice. │ SPO 910 A1 11 ■...
Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. │ ■ 12 SPO 910 A1...
Denna och många andra handböcker, produktfilmer och installationsmjukvar- or kan laddas ned på www.lidl-service.com. Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www.lidl-service.com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret (IAN) 388914_2107. │ SPO 910 A1 13 ■...
Till degen: ■ 250 g vetemjöl ■ 150 ml ljummet vatten ■ 7 g färsk jäst eller 1/2 kuvert (3-4 g) torrjäst ■ 10 ml olivolja ■ 1/2 tsk socker ■ 1/2 tsk salt │ ■ 14 SPO 910 A1...
Seite 18
7-12 minuter. Gräddningstiden kan variera beroende på hur tjock degen är och hur mycket fyllning som lagts på. TIPS: Ett snabbare alternativ är att köpa färdig pizzadeg. Lägg sedan på tomatsås och andra ingredienser. │ SPO 910 A1 15 ■...
4) Tillsätt de övriga ingredienserna i raskdegen. Blanda ihop allt och knåda tills degen får en blank yta. 5) Lägg degen i en skål och täck den med en ren handduk eller plastfolie igen. Låt den här degen jäsa en gång till i 3-4 timmar. │ ■ 16 SPO 910 A1...
Seite 20
är och hur mycket fyllning som lagts på. TIPS: Skölj och skär upp lite ruccolasallad och strö den över de färdiggräddade pizzorna. Då får minipizzan en fräsch och lite pepprig smak! │ SPO 910 A1 17 ■...
Qualität des Produktes jedoch nicht mindern. Die Stabilität der Terrakotta- Kuppel wird dadurch nicht beeinträchtigt! ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). │ DE │ AT │ CH ■ 20 SPO 910 A1...
Hersteller oder seinen Kunden- dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen oder Nässe, ► in Berührung kommen. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SPO 910 A1...
Seite 26
Vorsicht! Heiße Oberfläche! Das Gerät und das verwendete Zubehör werden während ► des Betriebs sehr heiß. Stellen Sie das Gerät nicht um und berühren Sie nur die Griffe der Pizzaheber. DE │ AT │ CH │ SPO 910 A1 23 ■...
3) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Die Kontrolleuchte 5 leuchtet rot und signalisiert, dass das Gerät in Betrieb ist. Die Heizelemente 7 beginnen sich zu erhitzen. 4) Lassen Sie das Gerät 10 Minuten aufheizen. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SPO 910 A1...
Pizzaofens. Beachten Sie, dass Sie die Terrakotta-Kuppel 2 so aufsetzen, dass keine Öff nung 3 durch das aufsteigende Heizelement 7 versperrt wird. Ansonsten passt kein Pizzaheber 8 durch diese Öff nung 3. DE │ AT │ CH │ SPO 910 A1 25 ■...
4. Legen Sie die Mini-Pizzen immer nur auf die zuvor eingefetteten Pizzaheber 8. Die belegten Pizzaheber 8 legen Sie dann auf dem Back- blech 4 ab. Fetten Sie das Backblech 4 nicht ein. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SPO 910 A1...
Seite 30
8) Wenn Sie das Gerät nicht weiter benötigen, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Die rote Kontrolleuchte 5 erlischt. 9) Lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es abbauen und reini- gen. DE │ AT │ CH │ SPO 910 A1 27 ■...
7 mit einem feuchten Tuch ab. Geben Sie bei Bedarf ein mildes Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch nach. Trocknen Sie alles gut ab. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SPO 910 A1...
Sie sich an den Kundenservice. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Lösungen beheben lassen oder, wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. DE │ AT │ CH │ SPO 910 A1 29 ■...
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SPO 910 A1...
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 388914_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ SPO 910 A1 31 ■...
■ 150 ml lauwarmes Wasser ■ 7 g frische Hefe oder 1/2 Beutel Trockenhefe (3-4 g) ■ 10 ml Olivenöl ■ 1/2 TL Zucker ■ 1/2 TL Salz │ DE │ AT │ CH ■ 32 SPO 910 A1...
Seite 36
Dicke des Teiges und der Menge der Zuaten ab und kann deshalb variieren. TIPP: Als schnelle Alternative können Sie auch fertig gekauften Pizzateig verwen- den. Belegen Sie diesen nach Wunsch mit Tomatensauce und weiteren Zutaten. DE │ AT │ CH │ SPO 910 A1 33 ■...
5) Legen Sie den Teig in eine Schüssel, decken diese erneut mit einem sauberen Tuch oder mit Frischhaltefolie ab. Lassen Sie den Teig ein zweites Mal ruhen, diesmal für die Dauer von 3-4 Stunden. │ DE │ AT │ CH ■ 34 SPO 910 A1...
Seite 38
Dicke des Teiges und der Menge der Zuaten ab und kann deshalb variieren. TIPP: Streuen Sie nach dem Backen etwas gewaschenen und klein geschnittenen Rukola-Salat auf die Pizza. Die Mini-Pizza bekommt dadurch einen frisch-würz- gen Geschmack! DE │ AT │ CH │ SPO 910 A1 35 ■...