Traducerea Instrucţiunilor Originale - Rapid BHX30 Betriebsanleitung

2012/19/EU
HU Elektromos és elektronikus beren-
dezések hulladékai
Az elektromos és elektronikus eszközök olyan
anyagokat és anyagokat tartalmaznak, amelyek
káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a
környezetre. A szimbólum a terméken, tartozékokon
vagy csomagoláson azt jelenti, hogy a terméket
nem szabad szelektálatlan települési hulladékként
kezelni, hanem elkülönítetten kell begyűjteni! A
terméket az elektromos és elektronikus berendezések
BHX30 INSTRUMENT PENTRU TĂIAT CRENGI, CU ACUMULATOR
Traducerea instrucţiunilor originale
DESCRIEREA PIESELOR INSTRUMENTULUI
A. Foarfecă pentru crengi
A1. Lamă mobilă
A2. Lamă fi xă
A3. Șurub de blocare
A4. Declanșator
A5. Buton de alimentare
A6. Orifi ciu de lubrifi ere
B. Baterie cu litiu
B1. Buton de eliberare a bateriei
B2. Conector de intrare a bateriei
C. Încărcător de baterie
C1. Conector de intrare a alimentării
C2. Indicator luminos LED al încărcătorului
C3. Mufa de încărcare
D. Set de instrumente
E1. Introduceți bateria la foarfeca pentru crengi
E2. Încărcarea bateriei
F. Simboluri
F1. Vă rugăm să citiți cu atenție toate avertismentele
și instrucțiunile de siguranță.
F2. Bateria poate fi încărcată numai în interior
F3. Izolație dublă; nu este necesară împământarea.
F4. Încărcător cu transformator de siguranță.
F5. Încărcarea bateriei se va întrerupe automat la
supraîncălzire.
F6. Nu folosiți și nu expuneți foarfeca de crengi în/la
condiții de ploaie.
F7. Nu puneți niciodată mâinile în apropierea
zonei de tăiere a foarfecii de crengi în timpul
operațiunilor.
F8. Nu atingeți niciodată obiecte încărcate cu foar-
feca electrică.
F9. Echipamentul electric nu poate fi reciclat
împreună cu deșeurile menajere.
F10. Simbolul de avertizare, cu informații privind
vătămările corporale
INTRODUCERE
Această unealtă este destinată tăierii sau scurtării în
livezile de pomi fructiferi, podgorii etc. a ramurilor cu
un diametru maxim de 32 mm.
Foarfeca de crengi trebuie utilizată numai în scopurile
prevăzute.
108
hulladékainak újrafelhasználására szolgáló begyű-
jtő központban ártalmatlanítsa az EU területén és
egyéb európai országokban, ahol külön begyűjtő
rendszert működtetnek az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékai számára. A termék meg-
felelő ártalmatlanításával hozzájárul a környezeti és
közegészségügyi kockázat elkerüléséhez, amelyet a
berendezések hulladékainak nem megfelelő kezelése
okozhat. Az anyagok újrafelhasználása segíti a ter-
mészetes erőforrások megőrzését.
Dacă această unealtă este utilizată în alte scopuri ne-
aprobate, aceasta poate provoca deteriorarea uneltei
și poate cauza vătămări pentru utilizator.
Această unealtă trebuie utilizată numai de către adulți
sau de către tineri sub supravegherea adulților.
Operatorul sau utilizatorul își asumă întreaga re-
sponsabilitate pentru orice vătămare a altor persoane
sau orice daune materiale cauzate de orice accident
survenit în timpul utilizării.
Producătorul nu este răspunzător pentru daunele
cauzate de o utilizare anormală sau necorespun-
zătoare.
SPECIFICAȚII TEHNICE
Foarfecă de crengi cu baterii, număr de
model
Capacitate de tăiere cu deschidere
completă
Capacitate de tăiere la jumătate de
deschidere
Dimensiunile uneltei Î x l x L
Greutate
Modelul, tipul și tensiunea bateriei
Capacitatea bateriei, putere, putere
maximă
Condiții de încărcare a bateriei
Condiții de depozitare a bateriei
Încărcător de baterie
Timp de încărcare
Tăiere per încărcare, max.
Viteză de tăiere, max. continuă
Condiții de funcționare
AVERTISMENTE GENERALE DE
SIGURANŢĂ PENTRU SCULE ELECTRICE
AVERTISMENT!! Citiți
toate avertismentele de
siguranță, instrucțiunile,
ilustrațiile și specifi cațiile
furnizate împreună cu
această unealtă electrică.
BHX30
32 mm
15 mm
100 x 50 x 285 (mm)
0,9 kg (inclusiv bateria)
Model detașabil KH-B1A16BX, LI-Ion, 14,4 V
2500 mAh, 100 W, 500 W
+4°C până la +40°C
-20°C până la +50°C
100-240 V c.a., 50-60 Hz, intrare 0,5 A
16,8 V c.c., 1,42 A, terminale pentru două
baterii, încărcare secvențială
120 minute/fi ecare baterie
≈ 3000 de tăieri
30 tăieri/min.
+4°C până la +40°C