Tekniska Specifikationer - Rapid BHX30 Betriebsanleitung

Akku-schere

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

caso de choque, queda, negligência, falta de super-

visão e/ou manutenção. Qualquer alteração, transfor-

mação ou modiﬁ cação efectuada nos produtos pelo

utilizador ﬁ nal torna a garantia obsoleta. As peças de

desgaste, acessórios e/ou consumíveis nunca são

cobertos pela garantia.

São considerados como acessórios, peças de des-

gaste, ou consumíveis:

a mala de transporte e embalagem, e o KIT A de

peças sobressalentes incluído neste manual do

utilizador.

III. RECLAMAÇÃO SOB GARANTIA

O período de garantia começa a partir da data de

entrega do produto ao utilizador ﬁ nal.

No caso de uma reclamação ao abrigo da garantia,

o produto deve ser devolvido na sua caixa original

(pilhas e carregador incluídos) juntamente com uma

cópia do recibo original datado.

ELIMINAÇÃO DA BATERIA

As pilhas gastas devem ser removidas do aparelho e

eliminados de forma segura.

As baterias não podem ser eliminadas com o lixo

doméstico normal, contém metais pesados tóxicos e

estão sujeitas a regulamentos de resíduos perigosos.

BHX30 BATTERIDRIVEN SEKATÖR

Översättning av orginalinstruktionerna

BESKRIVNING AV VERKTYGSDELAR

Sekatör

A1. Rörligt blad

A2. Fast blad

A3. Låssprint

A4. Avtryckare

A5. Av/På-knapp

A6. Smörjhål

B. Litiumbatteri

B1. Batterifrånkopplingsknapp

B2. Batteriingångskontakt

C. Batteriladdare

C1. Strömkontakt

C2. Laddarindikator LED

C3. Laddningsuttag

D. Verktygskit

E1. Sätt i batteriet i sekatören

E2. Batteriladdning

Symboler

F1. Läs noga igenom alla varningar och säkerhetsin-

struktioner.

F2. Batteri kan endast laddas inomhus.

F3. Dubbel isolering, jordning krävs inte.

F4. Felsäker transformatorladdare

F5. Batteriladdning kommer automatiskt stängas av

när överhettning uppstår.

F6. Använd eller exponera inte sekatören i regniga

förhållanden.

F7. Placera aldrig händer nära klippytan på sekatö-

Por esse motivo, descarte as baterias usadas num

ponto de recolha local

2012/19/EU

PT Resíduos de Equipamento Elétrico e

Eletrónico (REEE)

Dispositivos elétricos e eletrônicos contêm materiais

e substâncias que podem ter efeitos prejudiciais à

saúde humana e ao meio ambiente. Este símbolo no

dispositivo, nos acessórios ou na embalagem indica

que o dispositivo não deve ser tratado como resídu-

os urbanos não triados, mas sim recolhido separada-

mente. Elimine o dispositivo através de um ponto de

recolha para a reciclagem de equipamento elétrico

e eletrónico dentro da União Europeia e outros

países europeus que possuam sistemas de recolha

separada para equipamentos elétricos e eletrónicos.

Ao eliminar o dispositivo de forma adequada, ajuda

a evitar eventuais perigos para o ambiente e a saúde

pública que poderiam de outro modo decorrer do

tratamento indevido de resíduos de equipamento. A

reciclagem de materiais contribui para a conservação

dos recursos naturais.

ren vid användning.

F8. Sekatörens blad och elektriskt laddade objekt får

aldrig komma i kontakt.

F9. Elektriska komponenter ska inte slängas i hus-

hållssoporna.

F10. Varningssymbol med information om person-

skada.

INTRODUKTION

Detta verktyg är avsett för att klippa eller trimma gre-

nar i fruktträdgårdar, vingårdar etc. med en maximal

diameter på 32 mm.

Sekatören ska endast användas för avsedda syften.

Om detta verktyg används för andra ej godkända

syften kan det skada verktyget och orsaka skada för

användaren.

Detta verktyg ska endast användas av vuxna eller av

ungdomar under uppsikt av vuxna.

Användaren ska ta fullt ansvar för skada på andra

eller för skador på egendom som orsakas av en

olycka som inträffar under användning.

Tillverkaren ska ej hållas ansvarig för skada orsakad

av ej normal eller olämplig användning.