Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Rapid 100E
SE Bruksanvisning
Läs och förstå bruksanvisningen innan
apparaten används.
DK Brugervejledning
Læs brugervejledningen nøje igennem,
inden du bruger apparatet.
FI
Käyttöohje
Lue käyttöohje ja ymmärrä sen sisältö
ennen kuin alat käyttää konetta.
DE Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und machen Sie sich
mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die
Machine benutzen.
NL Gebruiksaanwijzing
Lees de gebruiksaanwijzing grondig
door en vergewis u ervan dat u ze
begrijpt voor u het apparaat in gebruik
neemt.
GB Operator's manual
Read these instructions carefully and
make sure you understand them before
using the machine.
FR Manuel d' utilisation
Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d' utilisation avant de se servir
de la machine.
ES Manual para el usuario
Lea estas instrucciones
minuciosamente y asegúrese de
comprenderlas antes de usar la
grapadora.
PT Manual do utilizador
Leia e compreenda o manual do
utilizador antes de pôr o aparelho em
funcionamento.
IT
Istruzioni per l'uso
Prima di usare la cucitrice, leggere
attentamente queste istruzioni per l'uso
e comprenderne il contenuto.
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
ªÂÏÂÙ›ÛÙÂ Î·È Î·Ù·ÓÔ›ÛÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
RU
Instrukciq po
\kspluatacii
Pered rabotoj s \lektri^eskim
steplerom wnimatelXno pro^itajte
dannu@ instrukci@ i ubeditesX,
^to ona wam ponqtna.
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Rapid 100E

  • Seite 1 SE Bruksanvisning Läs och förstå bruksanvisningen innan apparaten används. DK Brugervejledning Rapid 100E Læs brugervejledningen nøje igennem, inden du bruger apparatet. Käyttöohje Lue käyttöohje ja ymmärrä sen sisältö ennen kuin alat käyttää konetta. DE Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Machine benutzen.
  • Seite 3 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 8...
  • Seite 4 Fig. 1 Fig. 2...
  • Seite 24: Sicherheitsvorschriften

    EInlEItUng Diese Bedienungsanleitung betrifft Rapid 100E und sollte vor Anwendung des Elektrohefters gründlich durchgelesen werden. Die Bedienungsanleitung umfaßt Sicherheitsvorschriften und Anweisungen zur Kontrolle sicherheitskritischer Teile sowie Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch und zur Pflege des Hefters. Die im Text erwähnten Abbildungen sind auf dem Faltblatt zu sehen.
  • Seite 25 Drahtstärke und den Bezeichnungen 44 bzw. 66. Verwenden Sie grundsätzlich Rapid-Originalklammern. Rapid 100E ist für Klammern mit einer Schenkellänge von 6 bzw. 8 mm vorgesehen. Um ein einwandfreies Heftresultat zu erzielen, sollten die Klammerschenkel mindestens 3 mm länger sein als es der Dicke des Heftobjekts entspricht.
  • Seite 26: Einstellen Der Auslöserposition

    Pedal zur Fußbedienung des Heftgeräts. Die Festinstallation muß durch befugtes Personal erfolgen. aUfStEllUng Rapid 100E wie folgt anbringen: 1 Den Hefter auf eine stabile, waagrechte Unterlage stellen, deren Oberfläche glatt und sauber sein muß, damit die Saugnäpfe an den Füßen gut festsitzen.
  • Seite 27: Einstellen Der Schlagkraft

    Einstellen der Schlagkraft Schlagkraft an der Rückseite des Hefters einstellen (siehe K, Abb. 2). Dicke und Härte des Heftobjekts bestimmen, welche Schlagkraft geeignet ist. Die Schlagkrafteinstellung kann auch zum Ausgleich bei örtlichen Spannungsschwankungen bzw. bei der Verwendung besonders langer Anschlußkabel zur Anwendung kommen. Zu geringe Schlagkraft führt zu mangelhaftem Heftresultat.
  • Seite 28: Fehlersuche

    Heftresultat erzielt werden soll. Zu hartes Heftobjekt. Falsche Klammern. Kontrollieren, daß der auf dem Magazin angegebene Klammerntyp benutzt wird. Immer Rapid-Originalklammern benutzen! Der Hefter ist in schlechtem Zustand und sollte zum Service gegeben werden. der heftvorgang wird ausgelöst, aber es wird nicht geheftet Keine Klammern im Magazin.
  • Seite 29: Technische Daten

    - daß der Hefteinsatz gerade und stabil im Hefter sitzt - daß der Auslöser unbeschädigt ist und bewegt werden kann - daß das Magazin gegen den Amboß heruntergedrückt werden kann. tEChnISChE datEn Modellbezeichnung Rapid A100E Breite 130 mm Länge 270 mm Höhe...
  • Seite 78 SABERG APID AB BOX 115 S-330 27 HESTRA SWEDEN...

Inhaltsverzeichnis