Traducerea Instrucţiunilor Originale - Rapid Thermal 1600 Originalbetriebsanleitung

• Επαλείψτε πέδιλα με κερί.
• Εφαρμόστε θερμοσυρρικνούμενους σωλήνες σε
συρμάτινους συνδέσμους.
• Ανάψτε την ψησταριά/μπάρμπεκιου, Σχήμα 10
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν από οποιαδήποτε
συντήρηση.
• Διατηρήστε την εισαγωγή αέρα και την έξοδο
απαλλαγμένες από σκόνη και βρωμιά.
• Καθαρίστε το εργαλείο με ένα στεγνό ή νοτισμένο
πανί. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε διαλύτη.
• ΜΗΝ λιπαίνετε ή γρασάρετε τα εξαρτήματα.
• Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο δεν έχει βλάβες.
Αντικαταστήστε ή επιδιορθώστε πριν από τη χρήση.
Pistol cu aer cald
Traducerea instrucţiunilor originale
AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ
PENTRU SCULE ELECTRICE
AVERTISMENT!! Citiţi toate avertismentele de
siguranţă şi toate instrucţiunile. Dacă nu respectaţi
toate instrucţiunile de mai jos se poate ajunge la electro-
cutare, incendiu şi/sau răniri grave ale persoanelor.
Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile
pentru consultare ulterioară.
Termenul "scule electrice" din avertismente se referă
la scula dvs. electrică acţionată de la reţea (cu fir) sau
acţionată de la baterii (fără fir).
1) SIGURANŢA LOCULUI DE MUNCĂ
a) Păstraţi locul dvs. de muncă curat şi bine ilu-
minat. Bancurile dezordonate şi zonele întunecoase
predispun la accidente.
b) Nu operaţi scula electrică în atmosfere explo-
zive, cum ar fi prezenţa lichidelor, gazelor sau
prafurilor inflamabile. Sculele electrice provoacă
scântei care pot aprinde praful sau aburul.
c) Ţineţi la distanţă martorii, copiii şi vizitatorii
când operaţi o sculă electrică. Dacă sunteţi
distras, puteţi pierde controlul.
2) SECURITATEA ELECTRICĂ
a) Ştecherul sculei electrice trebuie să se
potrivească cu priza. Nu modificaţi niciodată
ştecherul în niciun fel. Nu folosiţi niciun
adaptor pentru ştecher cu sculele electrice
împământate. Ştecherele nemodificare şi prizele
care se potrivesc vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele
împământate, cum ar fi conducte, calorifere,
72
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΜΗΝ μετατρέπετε μέρη αυτού του εργαλείου ή μην
συνδέετε ειδικά στηρίγματα. Αυτό μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.
Αν είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε το τροφοδοτικό
καλώδιο, αυτό πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο κέντρο
σέρβις ώστε να αποτραπεί κίνδυνος για την ασφάλεια.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Ξεχωριστή συλλογή. Μην απορρίπτετε ηλεκτρικά
εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα
με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96ΕΚ περί
απόβλητου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού
Όταν το εργαλείο πρέπει να αντικατασταθεί ή η χρήση
του δεν είναι άλλο αναγκαία, πρέπει να το προσκομίσετε
σε ένα ξεχωριστό κέντρο συλλογής για ανακύκλωση.
maşini de gătit şi frigidere. Există un risc crescut
de electrocutare dacă corpul dvs. este legat la
pământ.
c) Nu expuneţi sculele electrice la ploaie sau
condiţii umede. Apa care intră într-o sculă electrică
va creşte pericolul de electrocutare.
d) Nu trageţi de cablu. Nu folosiţi niciodată cablul
pentru a transporta, a trage sau a scoate din
priză scula electrică- Ţineţi cablul departe
de căldură, ulei, muchii tăioase sau piese în
mişcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau
încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Când folosiţi o sculă electrică în aer liber,
utilizaţi un cablu prelungitor potrivit pentru ex-
terior. Folosirea unui cablu prelungitor potrivit pentru
exterior reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă folosirea unei scule electrice într-un loc
umed nu poate fi evitată, utilizaţi o alimentare
protejată cu întrerupător de circuit pentru
curentul de fugă. Folosirea unui întrerupător de
circuit pentru curentul de fugă reduce riscul de elec-
trocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiţi vigilent, priviţi ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu scula electrică.
Nu folosiţi o sculă electrică dacă sunteţi obosiţi
sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, alcoolului
sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în
timpul lucrului cu scula electrică poate duce la răniri
grave.
b) Folosiţi echipamentul personal de protecţie.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie.
Echipamentul de protecţie cum ar fi masca de
protecţie împotriva prafului, încălţămintea de