Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPERATING INSTRUCTIONS
6
Annex
6.1
Conformities and certificates
16
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DFS20, DFS25, DFS21, DFS22
CAUTION
PIN allocation only valid for standard encoders. For customer specific versions please
see the relevant data sheet.
M12
4)
M12
4)
M12
4)
8-Pin
10-Pin
7-Pin
1
H
-
2
A
A
3
I
-
4
B
B
5
J
-
6
C
C
7
F
F
8
D
D
-
E
E
-
G
G
-
-
-
-
-
-
1
AN, BN, and ZN are not available with the Open-Collector variant.
2
The shield drain wire is a bare wire that is in contact with the braided cable shield for the entire length
of the cable. The cable shield and drain wire contact the encoder housing. The user should connect the
other end of the shield to earth for EMC compatibility.
3
When this input is connected to Us for more than 250 ms, the incremental output signals are reset to
their "zero" value.
The metal connector body is in contact with encoder housing.
4
You can obtain declarations of conformity, certificates, and the current operating
instructions for the product at www.sick.com. To do so, enter the product part number
in the search field (part number: see the entry in the "P/N" or "Ident. no." field on the
type label).
M12
4)
Cable 9-Wire
6-Pin
-
Brown
E
White
-
Black
D
Pink
-
Yellow
C
Lilac
A
Blue
B
Red
-
Orange
F
-
-
bare
-
braid
Signal
1)
Explanation
AN
Output signal
A
Output signal
BN
Output signal
B
Output signal
ZN
Output signal
Z
Output signal
GND
Us Return (-)
Us
Supply Voltage
(+)
Zero Set
3)
Input signal
Case
Housing Potential
Drain
Drain Wire
Shield
Cable shield
8015842/1EF5/2021-12-15 | SICK
Subject to change without notice
2)
2)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
