Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBZS 5 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Pumpen
  5. PBZS 5 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PBZS 5 A1 Originalbetriebsanleitung

Bohrmaschinenpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBZS 5 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRILL PUMP PBZS 5 A1
GRĘŽTUVO SIURBLYS
Naudojimo instrukcijos
originalo vertimas
AR URBJMAŠĪNU
DARBINĀMS ŪDENS
SŪKNIS
Oriģinālās lietošanas
pamācības tulkojums
IAN 379744_2101
TRELLIPUMP
Algupärase kasutusjuhendi
tõlge
BOHRMASCHINEN-
PUMPE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBZS 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBZS 5 A1

  • Seite 1 DRILL PUMP PBZS 5 A1 GRĘŽTUVO SIURBLYS TRELLIPUMP Naudojimo instrukcijos Algupärase kasutusjuhendi tõlge originalo vertimas AR URBJMAŠĪNU BOHRMASCHINEN- DARBINĀMS ŪDENS PUMPE SŪKNIS Originalbetriebsanleitung Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums IAN 379744_2101...
  • Seite 2 Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīs- tieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Atitikties deklaracijos originalo vertimas . 15 │    1 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 5: Įvadas

    . Juo galima pumpuoti iki 40 °C šiltą naudotą arba nešvarų vandenį . Gaminį galima naudoti tik kartu su įprastu gręž- tuvu, turinčiu cilindrinį jungiamąjį galą, kurio galia yra ne mažesnė nei 600 W . │ ■ 2    PBZS 5 A1...

  • Seite 6: Sauga

    . Gaminio pavaros veleno rankomis pasukti negalima . Tai nereiškia, kad gaminys sugedo . ■ Gaminį gali naudoti tik prižiūrimi vaikai . Vaikai ne visada tinkamai įvertina galimus pavojus . Šis gaminys nėra žaislas . │    3 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 7 ■ Parinkite tokio dydžio medinę lentą, kad gaminys ir gręžtuvas mažiausiai visu plotu remtųsi į medinę lentą . ■ Naudodami gaminį, vadovaukitės ir gręžtuvo naudojimo instrukcija . │ ■ 4    PBZS 5 A1...
  • Seite 8 Stenkitės nesiurbti stambių nešvarumų, kad gaminys nesugestų . Prireikus prie siurbimo žarnos įtaisykite filtrą . ■ Nepumpuokite degių, sprogių, nuodingų, ar ėsdinančių skysčių, taip pat gerti skirto geriamojo vandens! ■ Gręžtuvu sukite tik į dešinę . │    5 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 9: Tiekiamas Rinkinys / Dalių Aprašas

    Patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų trūkumų . ► Jei pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas dėl netinkamos pakuotės arba gabenant, kreipkitės klientų aptarnavimo tarnybos karštąja linija (žr . skyrių Priežiūra) . │ ■ 6    PBZS 5 A1...

  • Seite 10: Techniniai Duomenys

    ∅ 6 mm Didž . kėlimo aukštis 15 m Didž . siurbimo gylis Pumpuojamo skysčio temperatūra 40 °C ne ilgiau nei Sausojo veikimo trukmė 30 s Didž . sukimosi greitis 2 800 min . ¹ – │    7 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 11: Surinkimas

    Gaminį ir gręžtuvą ant medinės lentos padėkite taip, kad jie remtųsi visu plotu . Pažymėkite gręžiamas skyles . ♦ 4,5 mm grąžtu medinėje lentoje išgręžkite abi skyles . ♦ Pritvirtinkite gaminį pridedamais varžtais, poveržlėmis ir apsauginėmis veržlėmis . │ ■ 8    PBZS 5 A1...

  • Seite 12: Naudojimas

    . ♦ Siurbimo žarną prijunkite prie jungties 3 . Atkreipkite dėmesį į rodykle nurodytą kryptį Vanduo gali būti pumpuojamas tik rodyklės smaigalio kryptimi . ♦ Slėginę žarną prijunkite prie jungties 1 . │    9 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 13: Vandens Pumpavimas

    . Pasirūpinkite, kad siurbimo žarna nesiurbtų oro . Didžiausias siurbimo gylis yra 3 metrai . ♦ Slėginės žarnos atvirą galą padėkite toje vietoje, į kurią turi būti pumpuojamas skystis . Didžiausias kėlimo aukštis yra 15 metrų . │ ■ 10    PBZS 5 A1...
  • Seite 14 Kad gaminys veiktų ir pumpuotų skystį, įjunkite gręžtuvą . Nepalikite neprižiūrimo gaminio . Užtikrinkite, kad gręžtuvas suktųsi į dešinę . Jei gręžtuvo sukimosi greitis reguliuojamas, juo galite reguliuoti srautą . ♦ Baigę pumpuoti skystį, išjunkite gręžtuvą . │    11 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 15: Valymas Ir Laikymas Nenaudojant

    Gaminį laikykite švarioje, sausoje, nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje . Techninė priežiūra ♦ Gaminį reguliariais intervalais sutepkite biologiš- kai skaidžia alyva . Kelis alyvos lašus įlašinkite į įsiurbimo žarnos jungtį 3 . │ ■ 12    PBZS 5 A1...

  • Seite 16: Šalinimas

    Pakuotę išmeskite saugodami aplinką . Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite . Pakuo- tės medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . │    13 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 17: Priežiūra

    IAN 379744_2101 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tar- nybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com │ ■ 14    PBZS 5 A1...

  • Seite 18: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    44867 BOCHUMAS, Vokietija, pareiškiame, kad šis gaminys atitinka toliau nurodytus standartus, norminius dokumentus ir ES direktyvas: Mašinų direktyvą: 2006/42/EC Taikomas darnusis standartas: EN 809:2012 Tipas: Gręžtuvo siurblys PBZS 5 A1 Pagaminimo metai: 2021-07 Serijos numeris: IAN 379744_2101 Bochumas, 2021-06-24 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas -...
  • Seite 19 │ ■ 16    PBZS 5 A1...
  • Seite 20 Importija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Algse vastavusdeklaratsiooni tõlge . . . . . . 31 │    17 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 21: Sissejuhatus

    Toodet kasutatakse ainult mahutite, nagu näiteks basseinide, vihmaveetünnide või aiatiikide tühjendamiseks . Sealjuures tohib pumbata kuni 40 °C sooja tarbe- või reovett . Toodet saab kasutada ainult kombineeritult koos tavalise ümar- sabakinnituse ja vähemalt 600 vatise mootorivõimsusega trelliga . │ ■ 18    PBZS 5 A1...

  • Seite 22: Ohutus

    . Toote ajamivõlli ei saa käega keerata . See ei tähenda kahjustust . ■ Lubage lastel toodet kasutada ainult järelevalve all . Lapsed ei suuda võimalikke ohtusid alati õigesti tuvastada . Toode ei ole mänguasi . │    19 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 23 Käitage toodet ainult siis, kui olete toote tarnekomplek- tis sisalduva montaažimaterjaliga eemalepõrkumise, kaasapöörlemise või kinnikiilumise vastu monteerinud puitlauale, vastasel juhul esineb vigastusoht! ■ Jälgige puitlaua suuruse valikul, et toode ja trell toetu- vad vähemalt täielikult puitlauale . │ ■ 20    PBZS 5 A1...
  • Seite 24 Vältige jämeda mustuse imemist, sest vastasel juhul võib toode saada kahjustada . Vajadusel kasutage imivoolikul filtrit . ■ Ärge pumbake, põlevaid, plahvatavaid, mürgiseid või söövitavaid vedelikke ja joomiseks kasutatavat joogivett! ■ Trelli tohib käitada ainult paremkäiguga . │    21 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 25: Tarnekomplekt/Osade Kirjeldus

    JUHIS ► Kontrollige tarnekomplekti komplektsust ja nähtavate kahjustuste esinemist . ► Kui tarnekomplekt ei ole täielik, või kui tuvastate puu- dulikust pakendamisest või transpordist põhjustatud kahjustusi, pöörduge teeninduse poole (vt peatükk Teenindus) . │ ■ 22    PBZS 5 A1...

  • Seite 26: Tehnilised Andmed

    Tehnilised andmed Tootlikkus 1300 l/h Voolikuliitmik 13 mm (½“) Ajamitapp ∅6 mm Tõstekõrgus max 15 m Imemiskõrgus max 3 m Pumbatava vedeliku temperatuur 40 °C Kuivkäiguaeg max 30 s Max pöörlemissagedus 2800 p/min │    23 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 27: Montaaž

    Asetage toode ja trell puitalusele, nii et need toetuvad täielikult puitalusele . Märkige puuravad . ♦ Puurige 4,5 mm puuriga puitlaua sisse kaks puurava . ♦ Kinnitage toode tarnekomplekti kuuluvate poltide, alusseibide ja kinnitusmutritega . │ ■ 24    PBZS 5 A1...

  • Seite 28: Kasutamine

    Ühendage trell sobiva puuripadruni abil ajamitapiga 2 ja asetage trell lapiti puitlauale . ♦ Ühendage imivoolik liitmikuga 3 . Jälgige sealjuures noole suunda Vett saab pumbata ainult nooleotsa suunas . ♦ Ühendage survevoolik liitmikuga 1 . │    25 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 29: Vee Pumpamine

    1 meeter vedelikust väljas . Jälgige, et imivoolik ei ime õhku . Imemiskõrgus on maksimaalselt 3 meetrit . ♦ Asetage survevooliku lahtine ots kohta, kuhu tuleb vedelik pumbata . Tõstekõrgus on maksimaalselt 15 meetrit . │ ■ 26    PBZS 5 A1...
  • Seite 30 . Ärge jätke toodet järelevalveta . Jälgige, et trell pöörleb paremale poole . Kui trelli pöörlemissage- dus on reguleeritav, saate sellega pumba tootlikkust reguleerida . ♦ Pärast vedeliku pumpamise lõpetamist lülitage trell välja . │    27 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 31: Puhastamine Ja Hoiustamine

    . ♦ Hoidke toodet puhtas ja kuivas ilma otsese päikesekiir- guseta kohas . Hooldus ♦ Õlitage toodet regulaarsete ajavahemike järel biolaguneva määrdeõliga . Lisage selleks mõned tilgad määrdeõli imivooliku liitmikku 3 . │ ■ 28    PBZS 5 A1...

  • Seite 32: Jäätmekäitlus

    Jälgige erinevate pakkematerjalide tähistusi ja vajadusel käidelge need sorteeritult . Pakkema- terjalid on tähistatud lühenditega (a) ja numb- ritega (b), millel on järgmine tähendus: 1–7: plastid, 20–22: paber ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid . │    29 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 33: Teenindus

    E-post: kompernass@lidl .ee IAN 379744_2101 Importija Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress . Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindu- settevõttega . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www .kompernass .com │ ■ 30    PBZS 5 A1...

  • Seite 34: Algse Vastavusdeklaratsiooni Tõlge

    EG direktiividele: Masinadirektiiv: 2006/42/EC Kohaldatud harmoneeritud standard: EN 809:2012 Tüübinimetus: Trellipump PBZS 5 A1 Tootmisaasta: 07 - 2021 Seerianumber: IAN 379744_2101 Bochum, 24 .06 .2021 Semi Uguzlu - Kvaliteedihaldur - Käesoleva vastavusdeklaratsiooni väljaandmise eest...
  • Seite 35 │ ■ 32    PBZS 5 A1...
  • Seite 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 │    33 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 37: Ievads

    ūdens mucām vai dārza dīķiem . Turklāt ar to atļauts sūknēt līdz 40 °C siltus sadzīves ūdeņus vai notekūdeņus . Izstrādājumu drīkst lietot tikai kopā ar darbojošos urbjma- šīnu, kurai ir apaļkāta ietvere un kuras minimālā jauda ir 600 vati . │ ■ 34    PBZS 5 A1...

  • Seite 38: Drošība

    . Tas nav jāuztver kā bojājums . ■ Atļaujiet bērniem lietot izstrādājumu tikai pieaugušo uzraudzībā . Bērni ne vienmēr spēj pareizi atpazīt iespējamos riskus . Izstrādājums nav rotaļlieta . │    35 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 39 šādi nepieļaujot ierīces apgāšanos otrādi, sagriešanos vai sasvēršanos, pretējā gadījumā pastāv traumu gūšanas risks! ■ Izvēloties koka dēļa izmēru, pievērsiet uzmanību tam, lai izstrādājums un urbjmašīna pilnībā piegultu koka dēlim . │ ■ 36    PBZS 5 A1...
  • Seite 40 . Ja nepieciešams, uzstādiet iesūkšanas šļūtenei filtru . ■ Nesūknējiet degošus, eksplozīvus, indīgus vai kodīgus šķidrumus, kā arī dzeršanai paredzētu dzeramo ūdeni! ■ Urbjmašīnu drīkst darbināt tikai pulksteņrādītāju kustības virzienā . │    37 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 41: Piegādes Komplekts Un Detaļu Apraksts

    . ► Ja nav piegādāti visi ierīces komponenti vai tajos ir radušies bojājumi neizturīga iepakojuma dēļ vai bojājumi, kas radušies ierīces transportēšanas laikā, zvaniet uz servisa palīdzības tālruni (sk . nodaļu Serviss) . │ ■ 38    PBZS 5 A1...

  • Seite 42: Tehniskie Parametri

    ∅ 6 mm Sūknēšanas augstums maks . 15 m Iesūkšanas augstums maks . 3 m Sūknējamā šķidruma temperatūra 40 °C Darbības laiks bez šķidruma maks . 30 s Maks . apgriezienu skaits 2800 min ¹ – │    39 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 43: Montāža

    Novietojiet produktu un urbjmašīnu uz koka dēļa tā, lai tie pilnībā piegultu dēlim . Atzīmējiet urbumu vietas . ♦ Ar 4,5 mm urbi koka dēlī izurbiet abus caurumus . ♦ Piestipriniet izstrādājumu, izmantojot klāt pievienotās skrūves, paplāksnes un fiksācijas uzgriežņus . │ ■ 40    PBZS 5 A1...

  • Seite 44: Lietojums

    . ♦ Savienojiet nosūkšanas šļūteni ar pieslēgumu 3 . To darot, pievērsiet uzmanību bultiņu novietojumam Ūdeni iespējams sūknēt tikai bultiņas gala virzienā . ♦ Savienojiet spiediena šļūteni ar pieslēgumu 1 . │    41 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 45: Ūdens Sūknēšana

    . Raugieties, lai iesūkšanas šļūtene neiesūktu gaisu . Maksimālais iesūkšanas augstums ir 3 metri . ♦ Ievietojiet spiediena šļūtenes vaļējo galu tvertnē, uz kuru šķidrums ir jāpārsūknē . Maksimālais sūknēšanas augstums ir 15 metri . │ ■ 42    PBZS 5 A1...
  • Seite 46 . Raugieties, lai urbjmašīna grieztos virzienā pa labi . Ja urbjmašīnas apgriezienu skaitu iespējams regulēt, jūs ar to varat regulēt sūknējamo šķidruma apjomu . ♦ Pēc šķidruma pārsūknēšanas izslēdziet urbjmašīnu . │    43 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 47: Tīrīšana Un Uzglabāšana

    Glabājiet izstrādājumu tīrā, sausā vietā bez tiešiem saules stariem . Apkope ♦ Regulāri ieeļļojiet izstrādājumu ar bioloģiski noārdāmu smēreļļu . Lai to paveiktu, uzpiliniet dažus smēreļļas pilienus uz iesūkšanas šļūtenes pieslēguma 3 . │ ■ 44    PBZS 5 A1...

  • Seite 48: Likvidēšana

    Ņemiet vērā uz dažādajiem iepakojuma materiāliem izvietotos marķējumus un sašķiro- jiet tos atbilstīgi marķējumiem . Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsinājumiem (a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: 1–7: plastmasa, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli . │    45 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 49: Serviss

    E-pasts: kompernass@lidl .lv IAN 379744_2101 Importētājs Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese . Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www .kompernass .com │ ■ 46    PBZS 5 A1...

  • Seite 50: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas

    šis izstrādājums atbilst šādiem standartiem, normatīvajiem aktiem un EK direktīvām: Mašīnu direktīva: 2006/42/EC Piemērotais saskaņotais standarts: EN 809:2012 Tipa apzīmējums: Ar urbjmašīnu darbināms ūdens sūknis PBZS 5 A1 Ražošanas gads: 07 .2021 . Sērijas numurs: IAN 379744_2101 Bohumā, 24 .06 .2021 . Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs -...
  • Seite 51 │ ■ 48    PBZS 5 A1...
  • Seite 52 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . 64 DE │ AT │ CH │    49 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 53: Einführung

    Brauch- oder Schmutzwasser befördert werden . Das Produkt kann nur in Kombination mit einer gängigen Bohr- maschine mit Rundschaftaufnahme und einer Maschinen- leistung von mindestens 600 Watt verwendet werden . │ DE │ AT │ CH ■ 50    PBZS 5 A1...

  • Seite 54: Sicherheit

    . Dies deutet nicht auf einen Schaden hin . ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht . Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen . Das Produkt ist kein Spielzeug . DE │ AT │ CH │    51 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 55 Verdrehen oder Verkanten auf einem Holzbrett montiert haben, ansonsten besteht Verletzungsgefahr! ■ Achten Sie bei der Größe des Holzbretts darauf, dass das Produkt und die Bohrmaschine mindestens vollständig auf dem Holzbrett aufliegen . │ DE │ AT │ CH ■ 52    PBZS 5 A1...
  • Seite 56 Verwenden Sie ggf . einen Filter am Ansaugschlauch . ■ Befördern Sie keine brennbaren, explosiven, giftigen oder ätzenden Flüssigkeiten und kein Trinkwasser zum Trinken! ■ Die Bohrmaschine darf nur im Rechtslauf betrieben werden . DE │ AT │ CH │    53 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 57: Lieferumfang/Teilebeschreibung

    Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Trans- port wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . │ DE │ AT │ CH ■ 54    PBZS 5 A1...

  • Seite 58: Technische Daten

    ∅ 6 mm Förderhöhe max . 15 m Ansaughöhe max . 3 m Temperatur der Förderflüssigkeit 40 °C Trockenlaufzeit max . 30 s Max . Drehzahl 2800 min ¹ – DE │ AT │ CH │    55 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 59: Montage

    Sie die Bohrlöcher an . ♦ Bohren Sie mit einem 4,5 mm-Bohrer beide Bohrlöcher in das Holzbrett . ♦ Befestigen Sie das Produkt mit den beiliegenden Schrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern . │ DE │ AT │ CH ■ 56    PBZS 5 A1...

  • Seite 60: Verwendung

    Achten Sie dabei auf die Pfeilrichtung . Das Wasser kann nur in Richtung der Pfeilspitze befördert werden . ♦ Schließen Sie den Druckschlauch an den Anschluss 1 . DE │ AT │ CH │    57 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 61: Wasser Befördern

    Luft zieht . Die Ansaughöhe beträgt maximal 3 Meter . ♦ Legen Sie das offene Ende vom Druckschlauch dort hin, wo die Flüssigkeit hin befördert werden soll . Die Förderhöhe beträgt maximal 15 Meter . │ DE │ AT │ CH ■ 58    PBZS 5 A1...
  • Seite 62 Bohrmaschine nach rechts dreht . Falls die Drehzahl der Bohrmaschine regelbar ist, können Sie darüber die Fördermenge regulieren . ♦ Schalten Sie nach Beendigung der Beförderung der Flüssigkeit die Bohrmaschine aus . DE │ AT │ CH │    59 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 63: Reinigung Und Aufbewahrung

    ♦ Ölen Sie in regelmäßigen Abständen das Produkt mit biologisch abbaubarem Schmieröl . Geben Sie dazu einige Tropfen des Schmieröls in den Anschluss für den Ansaugschlauch 3 . │ DE │ AT │ CH ■ 60    PBZS 5 A1...

  • Seite 64: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeich- net mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │    61 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 65: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 379744_2101 │ DE │ AT │ CH ■ 62    PBZS 5 A1...

  • Seite 66: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service anschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die be- nannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH │    63 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 67: Original-Konformitätserklärung

    Deutschland, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Angewandte harmonisierte Norm: EN 809:2012 Typbezeichnung: Bohrmaschinenpumpe PBZS 5 A1 Herstellungsjahr: 07 - 2021 Seriennummer: IAN 379744_2101 Bochum, 24 .06 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager -...
  • Seite 68 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informacijos data · Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 07 / 2021 · Ident.-No.: PBZS5A1-052021-2 IAN 379744_2101...

Inhaltsverzeichnis