Stihl TS 480i Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TS 480i:
- Gebrauchsanleitung (128 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl TS 480i
Inhaltszusammenfassung für Stihl TS 480i
- Seite 1 TS 480i, 500i 2 - 36 Handleiding 36 - 73 Notice d’emploi 73 - 107 Gebrauchsanleitung...
-
Seite 73: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Entsorgung..........106 TS 500i : 115 dB(A) EU-Konformitätserklärung.......106 Conservation des documents techniques : UKCA-Konformitätserklärung....106 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Zu dieser Gebrauchsanlei‐ L'année de fabrication et le numéro de machine tung sont indiqués sur la machine. Bildsymbole Waiblingen, le 15/07/2021 Bildsymbole, die auf dem Gerät angebracht sind,... -
Seite 74: Kennzeichnung Von Textabschnitten
Handhabung vertraut sind – stets die Gebrauchs‐ anleitung mitgeben. Technische Weiterentwicklung Der Einsatz Schall emittierender Motorgeräte STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung kann durch nationale wie auch örtliche, lokale sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen Vorschriften zeitlich begrenzt sein. des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐... -
Seite 75: Bekleidung Und Ausrüstung
Anbaugeräte auf‐ treten, schließt STIHL jede Haftung aus. Nur solche Trennschleifscheiben oder Zubehöre WARNUNG anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät zugelassen sind oder technisch gleichartige Um die Gefahr von Augenverletzun‐ Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler gen zu reduzieren enganliegende wenden. -
Seite 76: Trennschleifscheiben Auswählen
Materialien geeignet: Kennzeichnung der Trenn‐ ender Überdruck sich langsam abbauen kann schleifscheiben beachten. und kein Kraftstoff herausspritzt. STIHL empfiehlt generell den Nassschnitt. Tanken nur an gut belüfteten Orten. Wurde Kraft‐ Außendurchmesser der Trennschleif‐ stoff verschüttet, Motorgerät sofort säubern – kei‐... -
Seite 77: Vor Dem Starten
Gerät halten und führen überprüfen – entsprechende Kapitel in der Gebrauchsanleitung beachten: Trennschleifer nur zum handgehaltenen Trennen – Kraftstoffsystem auf Dichtheit prüfen, beson‐ oder auf dem STIHL Führungswagen einsetzen. ders die sichtbaren Teile wie z. B. Tankver‐ schluss, Schlauchverbindungen, Kraftstoff‐ 2.8.1 Handgehaltenes Trennen handpumpe (nur bei Motorgeräten mit Kraft‐... -
Seite 78: Während Der Arbeit
– ausreichend großen Abstand zu weiteren 2.8.2 Führungswagen Personen halten zum Schutz vor Lärm und weg‐ geschleuderten Teilen. STIHL Trennschleifer können auf einen STIHL Führungswagen montiert werden. Bei angelegtem Gehörschutz ist erhöhte Acht‐ samkeit und Umsicht erforderlich – das Wahr‐ Schutz nehmen von Gefahr ankündigenden Geräuschen... - Seite 79 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Schlag oder Sturz) ausgesetzt wurde, unbedingt vor weiterem Betrieb auf betriebssicheren Zustand prüfen – siehe auch "Vor dem Starten". Insbesondere die Dichtheit des Kraftstoffsystems und die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsein‐ richtungen prüfen. Motorgeräte, die nicht mehr betriebssicher sind, auf keinen Fall weiter benut‐...
-
Seite 80: Wegziehen
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik 2.12 Arbeiten – Trennschleifen – immer mit einer Bewegung des zu trennenden Gegenstandes oder anderen Ursachen rech‐ Trennschleifscheibe gerade im nen, die den Schnitt schließen und die Trenn‐ Schnittspalt führen, nicht verkanten schleifscheibe einklemmen können oder einer Seitenbelastung ausset‐... -
Seite 81: Wartung Und Reparaturen
Wartung und Reparaturen mer). Motorgerät regelmäßig warten. Nur Wartungsar‐ Bei Verwendung von Diamant-Trennschleifschei‐ beiten und Reparaturen ausführen, die in der ben nass trennen – z. B. STIHL Wasseran‐ Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Alle schluss verwenden. anderen Arbeiten von einem Fachhändler aus‐ führen lassen. -
Seite 82: Anwendungsbeispiele
deutsch 3 Anwendungsbeispiele Gummipuffer an der Unterseite des Gerätes prü‐ Nach der Arbeit die Trennschleifscheibe zum fen – Gehäuse darf nicht auf dem Boden scheu‐ Abschleudern des anhaftenden Wassers ern – Beschädigungsgefahr! ca. 3 bis 6 Sekunden lang ohne Wasser mit Betriebsdrehzahl betreiben. -
Seite 83: Rohre, Rund- Und Hohlkörper Trennen
3 Anwendungsbeispiele deutsch ► Entlang der Trennlinie arbeiten. Bei Korrekt‐ ► Kurven in mehreren Arbeitsgängen herstellen uren die Trennschleifscheibe nicht verkanten, – darauf achten, dass die Trennschleifscheibe nicht verkantet sondern stets neu ansetzen – die Schnitttiefe pro Arbeitsgang soll höchstens 5 bis 6 cm Rohre, Rund- und Hohlkörper betragen. - Seite 84 deutsch 3 Anwendungsbeispiele ► Schnittverlauf festlegen und anzeichnen ► gegenüberliegende untere Seite mit dem obe‐ ► Schnittreihenfolge festlegen ren Viertel der Trennschleifscheibe schneiden Außendurchmesser ist kleiner als die maximale Schnitttiefe ► erster seitlicher Schnitt an der oberen Rohr‐ hälfte ► Einen Trennschnitt von oben nach unten durchführen Außendurchmesser ist größer als die maximale Schnitttiefe...
-
Seite 85: Betonrohr - Aussparung Trennen
EN 12413 (Kunstharz) zugelassene und entspre‐ chend gekennzeichnete Trennschleifscheiben verwenden. Zulässige Maximaldrehzahl der Trennschleifscheibe beachten – Unfallgefahr! Die von STIHL zusammen mit namhaften Schleifscheiben-Herstellern entwickelten Trenn‐ ► Trennschnitte immer so ausführen, dass die schleifscheiben sind qualitativ hochwertig und Trennschleifscheibe nicht eingeklemmt wird genau auf den jeweiligen Einsatzzweck sowie auf die Motorleistung der Trennschleifer abge‐... -
Seite 86: Kunstharz-Trennschleifscheiben
Ausführung zum Trennen folgender Werkstoffe: – Asphalt – Beton – Stein – duktile Gussrohre D-B10 – Stahl; STIHL Kunstharz-Trennschleifscheiben sind nicht geeignet zum Trennen von Eisen‐ bahnschienen Keine anderen Materialien trennen – Unfallge‐ fahr! Diamant-Trennschleifschei‐ Die Kurzbezeichnung ist eine bis zu vierstellige Buchstaben- und Zahlenkombination: –... -
Seite 87: Kernverschleiß
6 Diamant-Trennschleifscheiben deutsch kann zu Rundlauf- und Planlaufabweichungen Aufbauschneiden bilden sich als hellgrauer führen. Belag an den Oberseiten der Diamantsegmente. Dieser Belag setzt die Diamanten in den Seg‐ menten zu und stumpft die Segmente ab. Aufbauschneiden können sich bilden: – bei extrem hartem Schnittgut, z. B. Granit –... -
Seite 88: Betriebsstörungen Beheben
Elektronische Wassersteu‐ Bedienfeld erung Wenn der Motor läuft, kann die elektronische Wassersteuerung ein- bzw. ausgeschaltet und STIHL Trennschleifer können mit einer elektron‐ die Wassermenge eingestellt werden. ischen Wassersteuerung ausgestattet sein. Die elektronische Wassersteuerung ermöglicht, der Trennschleifscheibe die optimale Wasser‐ menge zuzuführen. Im Leerlauf wird kein Wasser zugeführt. -
Seite 89: Mit Der Elektronischen Wassersteuerung Arbeiten
7.3.1 Einsatz auf dem Führungswagen STIHL FW 20 Wird der Trennschleifer auf dem Führungswagen STIHL FW 20 in Kombination mit dem Wasser‐ behälter eingesetzt, die maximale Wassermenge zuführen. Wartung und Pflege ► Hohlschraube (1) mit dem Kombischlüssel herausdrehen – dabei Vierkantmutter von der Wenn während der Arbeit trotz eingeschalteter... -
Seite 90: "Anschlussstück Mit Schutz" Abbauen
deutsch 8 Anschlussstück mit Schutz anbauen 8.1.2 Verstellhebel abbauen ► Keilrippenriemen (3) von der vorderen Rie‐ ► Hohlschraube (1) mit dem Kombischlüssel menscheibe (4) nehmen herausdrehen und zusammen mit der Dich‐ 8.1.5 "Anschlussstück mit Schutz" abbauen tung abnehmen – dabei die Vierkantmutter von der Innenseite des Schutzes aus der Füh‐... -
Seite 91: "Anschlussstück Mit Schutz" Anbauen - Schutz Auf Der Außenseite
8 Anschlussstück mit Schutz anbauen deutsch 8.1.6 "Anschlussstück mit Schutz" für ► kürzere Hohlschraube (6) mit Dichtung am Außenanbau vorbereiten Verstellhebel eindrehen und mit dem Kombi‐ schlüssel festziehen 8.1.7 "Anschlussstück mit Schutz" anbauen – Schutz auf der Außenseite ► Anschlagbolzen (1) herausdrehen ►... -
Seite 92: Verstellbereich Des Schutzes Prüfen
deutsch 8 Anschlussstück mit Schutz anbauen 8.1.9 Verstellbereich des Schutzes prüfen ► Riemenschutz (7) aufschieben ► Schraube (8) eindrehen und festziehen 8.1.8 Wasseranschluss anbauen ► Schutz so weit wie möglich nach vorne und hinten drehen – Verstellbereich (A) muss ► längere Hohlschraube (1) durch den Stut‐ durch den Anschlagbolzen begrenzt sein zen (2) am Wasserschlauch stecken –... -
Seite 93: Keilrippenriemen Spannen
9 Keilrippenriemen spannen deutsch 8.2.2 Verstellbereich des Schutzes prüfen ► "Anschlussstück mit Schutz" so drehen, dass der Schutz auf der Innenseite ist ► Anschlag (2) einsetzen – die Bohrung im Anschlag mit der Bohrung im Anschlussstück zur Deckung bringen ► Schraube (1) eindrehen und festziehen ►... -
Seite 94: Trennschleifscheibe Einsetzen / Wechseln
deutsch 10 Trennschleifscheibe einsetzen / wechseln 10 Trennschleifscheibe einset‐ zen / wechseln Einsetzen bzw. Auswechseln nur bei abgestell‐ tem Motor – Stoppschalter auf STOP bzw. 0. 10.1 Welle blockieren ► zum Spannen des Keilrippenriemens den Kombischlüssel, wie im Bild gezeigt, auf die Spannmutter stecken WARNUNG Spannmutter ist federbelastet –... -
Seite 95: Trennschleifscheibe Ausbauen
Welle abnehmen 11.1 STIHL MotoMix 10.3 Trennschleifscheibe einsetzen STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Oktanzahl aus und bietet immer das richtige Mischungsverhältnis. STIHL MotoMix ist für höchste Motorlebensdauer mit STIHL Zweitaktmotoröl HP Ultra gemischt. -
Seite 96: Kraftstoffgemisch Aufbewahren
WARNUNG 11.2.3 Mischungsverhältnis Niemals den Bajonett-Tankverschluss mit einem bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl Werkzeug öffnen. Der Verschluss kann dabei + 50 Teile Benzin beschädigt werden und Kraftstoff ausfließen. 11.2.4 Beispiele 12.2 Verschluss öffnen... -
Seite 97: Verschluss Schließen
13 Motor starten / abstellen deutsch 12.4 Verschluss schließen ► Verschluss ansetzen und drehen, bis er in die Bajonettaufnahme gleitet ► Verschluss mit der Hand bis zur Anlage nach unten drücken und im Uhrzeigersinn (ca. 1/8 Umdrehung) drehen bis er einrastet 12.5 Verriegelung prüfen ►... -
Seite 98: Sobald Der Motor Läuft
Der Trennschleifer ist einsatzbereit. WARNUNG Die Trennschleifscheibe darf sich im Motorleer‐ lauf nicht drehen. Dreht sich die Trennschleif‐ scheibe im Motorleerlauf, das Gerät vom Fach‐ händler instandsetzen lassen. STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. 13.3 Motor abstellen ► Knopf (4) des Dekompressionsventils drücken ►... -
Seite 99: Luftfiltersystem
► bei ungenügender Motorleistung, schlechtem Starten oder Leerlaufstörungen zuerst die Zündkerze prüfen ► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – siehe "Technische Daten" 16.1 Zündkerze ausbauen ►... -
Seite 100: Zündkerze Prüfen
deutsch 17 Keilrippenriemen wechseln WARNUNG Bei nicht festgezogener oder fehlender Anschlussmutter (1) können Funken entstehen. Falls in leicht brennbarer oder explosiver Umge‐ bung gearbeitet wird, können Brände oder Explosionen entstehen. Personen können schwer verletzt werden oder Sachschaden kann enstehen. ► entstörte Zündkerzen mit fester Anschlussmut‐ ter verwenden ►... -
Seite 101: Führungswagen
Riemenscheibe (9) führen HINWEIS Riementrieb muss leichtgängig sein. Der Trennschleifer kann mit wenigen Handgriffen auf dem STIHL Führungswagen FW 20 (Sonder‐ zubehör) montiert werden. Der Führungswagen vereinfacht das ► Starterdeckel (5) auf die Stiftschrauben (10) – Ausbessern von Fahrbahnschäden auflegen –... -
Seite 102: Wartungs- Und Pflegehinweise
Elektronische Wasser‐ prüfen steuerung instand setzen durch Fachhändler STIHL Injection Leerlauf kontrollieren – Trennschleifscheibe darf nicht mitlaufen instand setzen durch Fachhändler Zündkerze Elektrodenabstand nachstellen ersetzen nach 100 Betriebsstunden Zugängliche Schrauben nachziehen und Muttern Antivibrationselemente prüfen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler 0458-753-7621-C... -
Seite 103: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Dies gilt insbesondere tig oder unzureichend durchgeführter Wartung für: (z. B. Luft- und Kraftstofffilter) oder unzureich‐ – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am ender Reinigung der Kühlluftführung (Ansaug‐ Produkt schlitze, Zylinderrippen) – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐... -
Seite 104: Wichtige Bauteile
10 Verstellhebel 23.4 Zündkerze, Kraftstofftankinhalt 11 Trennschleifscheibe 12 Vordere Druckscheibe Zündkerze (entstört): Bosch WSR 6 F NGK BPMR 7 A 13 Schutz STIHL ZK C 14 14 Schalldämpfer Elektrodenabstand: 0,5 mm Kraftstofftankinhalt: 725 cm (0,725 l) 15 Griffrohr 23.5 Luftfilter 16 Dekompressionsventil 17 Kappe für Zündleitungsstecker... -
Seite 105: Reparaturhinweise
Trennschleifscheibe muss größer oder gleich der maximalen Spindeldrehzahl des 23.10.3 Vibrationswert a nach ISO 19432 hv,eq verwendeten Trennschleifers sein. Handgriff links: Handgriff 23.8 Trennschleifscheiben (TS 480i) rechts: TS 480i: 2,2 m/s 2,2 m/s Außendurchmesser: 300 mm TS 500i: 2,4 m/s 2,0 m/s Max. -
Seite 106: Entsorgung
Produktionsdatum gültigen Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die Versionen der folgenden Normen entwickelt und von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind gefertigt worden ist: oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die EN ISO 19432, EN 55012, EN 61000‑6‑1... - Seite 107 Garantierter Schallleistungspegel TS 480i: 115 dB(A) TS 500i: 115 dB(A) Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben. Waiblingen, 15.07.2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V.
- Seite 108 *04587537621C* 0458-753-7621-C...